| 例文 |
broadcasting technologyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
Was a terror created by this technology. broadcasting:例文帳に追加
この技術、放送による脅威でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technology for economically receiving digital broadcasting with high quality by means of the complementarity between broadcasting and communication.例文帳に追加
放送と通信の相互補完によりデジタル放送を高品質でかつ経済的に受信する。 - 特許庁
NOVAS HYBRID POSITIONING TECHNOLOGY USING TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING SIGNAL (DBS) AND GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) SATELLITE SIGNAL例文帳に追加
DBSとGPS衛星信号を用いた新星ハイブリッド測位技術 - 特許庁
RADIO PROGRAM BROADCASTING SYSTEM UTILIZING INFORMATION TECHNOLOGY SUCH AS INTERNET例文帳に追加
インターネット等IT(情報技術)を利用したラジオ放送番組配信システム - 特許庁
The technology above can be applied to transmission apparatuses and receiving apparatuses for handling streaming broadcasting.例文帳に追加
本発明は、ストリーミング放送を扱う送信装置や受信装置に適用できる。 - 特許庁
To provide a technology for saving power of reception situation investigation of terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加
地上デジタル放送の受信状況調査を省力化できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of preventing a user from overlooking a broadcasting program suitable for his/her taste.例文帳に追加
利用者が嗜好に合う放送番組を見逃すことを防止するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for realizing both television broadcasting and the Internet using a single satellite.例文帳に追加
一つの衛星を用いてテレビ放送とインターネットの双方を実現するための技術を提供する。 - 特許庁
To transmit data (409) on a shared broadcasting channel while using spread spectrum technology.例文帳に追加
スペクトル拡散技術を用いて、共用された放送チャンネル上でデータ(409)を送信する。 - 特許庁
To precisely detect a speech spoken during broadcasting by using existent speech recognition technology.例文帳に追加
既存の音声認識技術を利用し、放送中に発話される音声を精度良く検出する。 - 特許庁
A method for converting the frame rate utilizing the three-dimensional image interpolation technology includes a step of regulating the screen resolution and the frame rate of the inputted video image data based on the broadcasting standard of the video image broadcasting unit.例文帳に追加
入力された映像データの画面解像度とフレームレートとを映像放送装置の放送規格に基づいて調整する。 - 特許庁
To provide a technology for achieving generation of movement information of a person or the like using an existing broadcasting wave.例文帳に追加
現行の放送波を用いて人物等の移動情報の生成を実現する技術を提供する。 - 特許庁
The technology above can be applied to HD recorders or the like for recording programs of television broadcasting.例文帳に追加
本発明は、例えば、テレビジョン放送される番組を録画するHDレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁
To provide an operation assisting device and an operation assisting program for efficiently developing technology on the operation of broadcasting equipment, making up for the lack of technology on the operation of broadcasting equipment and preventing an accident in broadcasting.例文帳に追加
放送機器の操作に関する技術の育成を効率よく行うことができ、放送機器の操作に関する技術の不足を補佐することができ、放送事故を未然に防ぐことが可能な操作支援装置および操作支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology for effectively utilizing a communication channel and broadcasting a program desired by a viewer.例文帳に追加
通信チャネルを有効利用するとともに視聴者の希望する番組をブロードキャストする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for using information of digital terestrial television broadcasting conveniently in a vehicle mounted device such as a navigation system.例文帳に追加
地上波デジタル放送の情報を、ナビゲーション装置等の車載機で簡便に用いる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for enabling a user to identify and purchase music or other information related to specified broadcasting from a digital audio broadcasting system or the like.例文帳に追加
本発明は、ユーザがデジタルオーディオ放送システム等から特定の放送に関連する音楽又は他の情報を識別し、購入できるようにする技術に関する。 - 特許庁
To provide a technology with which an area in which an output for viewing is fixed to a one-segment broadcasting is effectively set based on a receiving condition of an actual digital broadcasting wave.例文帳に追加
視聴用の出力を1セグ放送に固定すべきエリアを実際のデジタル放送波の受信状況に基づいて実効的に設定するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for automatically and surely acquiring content relevant to a broadcast program before its broadcasting.例文帳に追加
放送番組に関連するコンテンツをその放送開始前に、自動的、且つ確実に取得するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for viewing the program of a sub channel during CM broadcasting of the main channel even when the CM broadcasting time of the main channel and the CM broadcasting time of the sub view channel are overlapped in a video display device.例文帳に追加
映像表示装置において、主視聴チャンネルのCM放映時刻と副視聴チャンネルのCM放映時刻とが重なっても、主視聴チャンネルのCM放送中に、副視聴チャンネルの番組を視聴可能な技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology of reducing jitter with a packet period at the output of a front end LSI for a digital television broadcasting.例文帳に追加
デジタルTV放送用フロントエンドLSIの出力において、パケット周期のジッタを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a technology acquiring an EPG in the other stations while continuously receiving the program of a broadcasting station during current reception.例文帳に追加
現在受信中の放送局の番組を継続して受信しつつ、他局のEPGを取得する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technology (a broadcasting device and a receiver) capable of surely notifying a user that emergency warning broadcast is started even while the broadcasting service of a broadcasting company which does not perform the service of the emergency warning broadcast and unique broadcast limited to an area are viewed and listened to.例文帳に追加
緊急警報放送のサービスを実施していない放送事業者の放送サービスや、地域限定の独自放送を視聴中であっても、確実に緊急警報放送が開始されたことをユーザに報知することのできる技法(放送装置および受信装置)を提供する。 - 特許庁
To provide a technology, capable of displaying the service of community channels of a cable television station or the like and an information service contributed to local residents on a television receiver compatible with digital broadcasting.例文帳に追加
ケーブルテレビ局のコミュニティチャンネルなどのサービスや地域住民への情報サービスをデジタル放送に対応したテレビジョン受像機に表示可能とする。 - 特許庁
To provide a technology for removing not only a signal factor of an offset frequency but also just a jamming-wave video signal from a TV broadcasting signal.例文帳に追加
テレビ放送信号からオフセット周波数の信号成分だけでなく妨害波映像信号そのものをも除去するための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a channel selection technology allowing a more appropriate channel selection on multiplex broadcasting when located near a boundary with adjacent service areas.例文帳に追加
隣接サービスエリアとの境界近傍に位置するときの多重放送についての選局を、より適切に行うことができる選局技術を提供する。 - 特許庁
To provide reception technology of a broadcast channel whereby user operations are more reduced and which can properly take measures against a case when broadcasting is stopped or discontinued.例文帳に追加
ユーザ操作をより軽減し、さらには放送が中止又は停止された場合に適切に対処できるようにした放送チャンネルの受信技術を提供する。 - 特許庁
Taking full advantage of digital technology, ISDB will offer new styles of broadcasting service impossible with current TV and audio services. 例文帳に追加
ディジタル技術を最大限に利用して,統合ディジタル放送(ISDB)は,現在のテレビやオーディオサービスでは提供できない新しいスタイルの放送サービスを提供するだろう. - コンピューター用語辞典
To provide an algorithm for converting a frame rate utilizing a three-dimensional image (moving image) interpolation technology which regulates a screen resolution and the frame rate of received input sound/video image data based on the broadcasting standard of a video image broadcasting unit.例文帳に追加
三次元画像補間技術を用いるフレームレート変換方法において、音声・映像放送装置内のデータ処理ユニットの演算能力を十分利用できないために放送品質が低下するという問題の改善。 - 特許庁
To provide a technology for enabling a receiver side to judge whether or not to display information contained in an event message or in a module in accordance with a broadcasting area or a broadcasting station which transmits the event message or the module.例文帳に追加
イベントメッセージ又はモジュールに含まれる情報を、イベントメッセージ又はモジュールを送信する放送エリア又は放送局に応じて、情報を表示するか、しないかを受信機側で判断することができる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an OFDM frame synchronization procedure that does not deped on the use of a periodic prefix or suffix about a frame synchronization technology in a digital audxio broadcasting system.例文帳に追加
デジタル・オーディオ放送システムにおけるフレーム同期化技術に関して、周期的プレフィックスまたはサフィックスの使用に依拠しない、OFDMフレーム同期化手順を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of automatically switching a channel of a television receiver installed in a waiting lounge of a hospital or the like to a channel of broadcasting a hit program to the majority of people resident in the lounge.例文帳に追加
病院の待合室等に設置されているテレビを、その待合室に居る人々の大多数にとっての人気番組に自動的に切り換え得るようにする。 - 特許庁
To provide an OFDM frame synchronization procedure that does not depend on the use of a periodic prefix or suffix about a frame synchronization technology in a digital audio broadcasting system.例文帳に追加
デジタル・オーディオ放送システムにおけるフレーム同期化技術に関して、周期的プレフィックスまたはサフィックスの使用に依拠しない、OFDMフレーム同期化手順を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcasting facility remote monitor system and its software capable of automatically monitoring a broadcasting facility at a remote site, and automatically making contact with an operator in an emergency by using communication/network technology.例文帳に追加
通信・ネットワーク技術を用いることにより、遠隔地点において放送設備を自動的に監視することができるとともに、緊急時には作業員に対して自動的に連絡の取れる放送設備遠隔監視システムおよび放送設備遠隔監視用ソフトウエアを提供する。 - 特許庁
To provide technology for improving the productivity and convenience of a broadcasting receiver by optionally combining a display panel with a different type of a display device and a receiver.例文帳に追加
表示デバイスの種類が異なる表示パネルと受信装置とを任意に組み合わせることを可能にして、その生産性や使い勝手を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for acquiring information relating to the broadcasting information on a program displayed on a display terminal so as to be easily stored and transferred to another device.例文帳に追加
表示端末において表示中の番組のような放送情報に関連する情報を、容易に保存および他の装置への転送が可能な態様で取得するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology making it possible to suitably view contents and speedily change channels of multichannel IP broadcasting by multicast distribution using a broadband network.例文帳に追加
本発明は、ブロードバンドのネットワークを利用したマルチキャスト配信による多チャンネルのIP放送において、好適にコンテンツを視聴すること及び迅速にチャンネルを切り替えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology with which the load of a server can be distributed, without having to newly providing a function for load distribution in a broadcasting station or without providing special functions in a receiving terminal, such as location detecting means or a means for transmitting own location, to the broadcasting station.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、放送局に負荷分散のための機能を新たに設けることなく、また受信端末に位置検出手段や放送局に自身の位置を送信する手段などの特別な機能を設けることなくサーバの負荷分散ができる技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a technology for improving the synchronization accuracy of broadcasting station synchronization while suppressing distortion of reproduced voice by using only a system clock provided originally in a portable terminal device without adding a component such as a VCO (voltage controlled oscillator) of 27MHz to the portable terminal device in order to receive digital TV broadcasting by the portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末機でデジタルTV放送を受信するため、携帯端末機に27MHzのVCO等の部品を追加せずに、本来、携帯端末機内部に備わるシステムクロックだけを用いて、再生音声の歪みを抑えながら放送局同期の同期精度向上を図る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of obtaining a still picture with higher definition as processable attribute image information from a network and carrying out printing with high quality on the basis of metadata included in the image information distributed through broadcasting.例文帳に追加
放送で配信される画像情報に含まれるメタデータに基づいて当該画像よりも処理可能属性としての精細度の高い静止画像をネットワーク上から得て高品位な印刷ができる技術を提供する。 - 特許庁
Bunraku Kyokai was newly established, mainly operated by Osaka Prefecture and Osaka City and sponsored by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture (currently Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and Japan Broadcasting Corporation, so the bunraku world was reintegrated and set to restart. 例文帳に追加
新たに大阪府・大阪市を主体に文部省(現・文部科学省)・日本放送協会の後援を受けた財団法人文楽協会が発足し、文楽界は再統一され、再出発することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology of informing whether or not a reservable program by an object is congenial to a user when the reservation operable object exists on a GUI for displaying data transmitted by digital broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知することを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable electronic equipment and an image/video display method for always displaying a video concerning TV broadcasting at a display to a correct direction by vertically and horizontally inverting it as necessary, regardless of the posture of equipment in a display technology for displaying the video at a small display.例文帳に追加
TV放送にかかる映像等を小さなディスプレイに表示する際の表示技術であり、機器の姿勢によらず、適宜、ディスプレイの表示を上下・左右逆転させることで常に正しい向きで表示できる携帯型電子機器および画像・映像表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus and an image/video display method for adopting a display technology for displaying a video image or the like with respect to TV broadcasting on a small-sized display apparatus and capable of always displaying the display of the display apparatus in a correct direction independently of the attitude of the apparatus by properly reversing the display of the display apparatus in vertical and horizontal directions.例文帳に追加
TV放送にかかる映像等を小さなディスプレイに表示する際の表示技術であり、機器の姿勢によらず、適宜、ディスプレイの表示を上下・左右逆転させることで常に正しい向きで表示できる携帯型電子機器および画像・映像表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus and image/video display method with which a display on a display device is vertically/horizontally inverted to be displayed in the right direction at all times regardless of the attitude of the apparatus, as regards a display technology for displaying a video image or the like relative to TV broadcasting on a small display.例文帳に追加
TV放送にかかる映像等を小さなディスプレイに表示する際の表示技術であり、機器の姿勢によらず、適宜、ディスプレイの表示を上下・左右逆転させることで常に正しい向きで表示できる携帯型電子機器および画像・映像表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a television broadcast receiver that utilizes the encryption technology called the CAS(Condition Access System) used by digital television broadcasting so as to enhance the security of personal information when making on-line reservation and purchase of a commodity and to provide a transmission reception system using it.例文帳に追加
この発明は、デジタルテレビジョン放送で使用されているCASの暗号化技術を利用して、オンラインによる予約や商品購入を行なう際の個人情報のセキュリティを高めることを可能としたテレビジョン放送受信装置及びそれを用いた送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a technology of providing misconnection information of antenna input output terminals when a plurality of VHF, UHF, CATV receivers and a satellite broadcast receiver (hereinafter abbreviated as RF receivers) exist in one and same apparatus attended with start of digital broadcasting because the antenna input output terminals of the RF receivers are shaped the same.例文帳に追加
VHF、UHF、CATV受信機ならびに衛星放送受信機(以下RF受信機と略称)のアンテナ入出力端子が同一形状であり、ディジタル放送の放送開始に伴い、複数のRF受信機が同一機器内に存在しアンテナ入出力端子の誤接続情報を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)