「building shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JOINT CONSTRUCTION FOR MAIN GIRDER AND STEEL SHELL JOINT CONSTRUCTION OF THE BUILDING FRAME OF TUNNEL OUTER SHELL PORTION例文帳に追加

主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造 - 特許庁

Covers the burnedout shell of the trade union's building例文帳に追加

黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FINE POWDERED SHELL, METHOD FOR MANUFACTURING FINE POWDERED SHELL, SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING FINE POWDERED SHELL, BUILDING MATERIALS, AND FEED FOR LIVESTOCK例文帳に追加

貝殻微粉末、貝殻微粉末の製造方法、貝殻微粉末を含む合成樹脂組成物、建材、および家畜用飼材 - 特許庁

To permit the outer shell of a building to be simply constituted and enable operations for mounting the outer shell on a building body to be easily conducted.例文帳に追加

建物の外殻を簡単な構成にさせると共に、建物本体への上記外殻の取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a steel shell joint construction for building frame of tunnel outer shell portion capable of increasing the excavating direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネルの掘削方向の強度を増大させることができるトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造の提供。 - 特許庁

In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6.例文帳に追加

上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁５を支持する胴縁６と、この胴縁６を支持する建屋柱７に接続される建屋梁８との隙間に、ケーブルシャフト４を通す。 - 特許庁

To provide an earthquake-controlled building composed of a building part for a long-period, an outer-shell structure part with high strength having a shorter period than the building part and an earthquake control device for shifting a horizontal force of an earthquake or the like working on the building part to the outer-shell structure.例文帳に追加

長周期構造の建築部分と、建築部分よりも短周期構造で高耐力の外殻構造部分と、および建築部分に作用する地震等の水平力を外殻構造部分へ伝えて負担させる制震装置とで構成される制震建物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building.例文帳に追加

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。 - 特許庁

SUBSTRATE CONTROL TREATMENT MATERIAL FOR BUILDING INTERIOR FINISHING MANUFACTURED BY MIXING COAL ASH (GENERAL INDUSTRIAL WASTE) AND OYSTER SHELL (POWDER)例文帳に追加

石炭灰（一般産業廃棄物）、カキ殻（粉末）を混合した建物内装用下地調整処理材。 - 特許庁

Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.例文帳に追加

追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POROUS MODIFIED SULFUR SOLIDIFIED BODY COMPOSED MAINLY OF SHELL PULVERIZED PRODUCT AND CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

貝殻粉砕物を主成分とする多孔質改質硫黄固化体及び土木・建築用構造物 - 特許庁

To provide a main girder jointing construction effective for connecting together main girders having different sectional shapes and a steel shell joint construction for the building frame of a tunnel outer shell portion.例文帳に追加

断面形状の異なる主桁同士を接続させるのに有効な主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造の提供。 - 特許庁

When a shell 4 reaches a building 6, the primitive face of the building 6 whose vertexes are included in a determination area 8 is selected and duplicated by taking the collision position H of the shell 4 as a center, and is newly set as an object 5 for displaying collision marks.例文帳に追加

ビル６に砲弾４が着弾した場合、砲弾４の衝突位置Ｈを中心に判定領域８に頂点が含まれるビル６のプリミティブ面を選択して複製し、これを衝突痕表示用オブジェクト５として新たに設定する。 - 特許庁

A steel frame beam 3 is disposed along the outer surface of an existing beam forming the outer shell frame of an existing building and these beams are integrated with each other.例文帳に追加

既存建物の外殻フレームを構成する既設梁に沿ってその外側面に鉄骨梁を配置し一体化する。 - 特許庁

WARM-COLORED POROUS REFORMED SULFUR SOLID BODY CONTAINING CRUSHED SHELL AS MAJOR INGREDIENT, CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURES, AND SHAPED ARTICLE FOR TRAPPING OCTOPUS例文帳に追加

貝殻粉砕物を主成分とする暖色系多孔質改質硫黄固化体、土木・建築用構造物及びたこ捕獲用成形体 - 特許庁

To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story.例文帳に追加

建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。 - 特許庁

WATER-REPELLING PROTECTIVE COMPOSITION FOR COATING FILM CONTAINING COLLOIDAL SILICA CORE/SILICONE SHELL BODY, MOLD RELEASING AGENT COMPOSITION, WATER-REPELLING PROTECTIVE COMPOSITION FOR BUILDING AND FIBER-PROCESSING AGENT例文帳に追加

コロイダルシリカコア—シリコ—ンシェル体を含有する塗膜用保護撥水性組成物、離型剤組成物、建築物用保護撥水性組成物および繊維処理剤 - 特許庁

The surrounding building frame of the apparatus module is formed of a mega- wall structure by placing and filling concrete inside a mega-block composed of an outer shell steel plate.例文帳に追加

機器モジュールの周囲の躯体を、外殻鋼板からなるメガブロックの内部にコンクリートを打設充填したメガウォール構造体により形成する。 - 特許庁

To prevent an outside surface of an outer shell body such as a photovoltaic power generation device and a building facing the atmospheric side from being early fouled by rainwater.例文帳に追加

大気側に面する太陽光発電装置や建築物などの外殻体の外面が、雨水によって早期に汚損させられる、ということを防止する。 - 特許庁

To create a small-and-medium-sized building with a large space by realizing a lightweight single-layer lattice arch shell structure roof by a low-cost construction method.例文帳に追加

単層ラチスアーチシェル構造屋根を軽量かつ低コストな工法で実現することで大空間を持つ中小規模の建築を創造することが出来る。 - 特許庁

Each brace wall 6 made of reinforced concrete for fixing mutually adjacent outer walls 5 is formed under each corner horizontal slab 4 on the four corners which are corners of the building shell part.例文帳に追加

また、建屋胴部のコーナーである４隅で、コーナー水平スラブ４の下部に、互いに隣接する外壁５を固定する鉄筋コンクリート製の火打ち壁６が形成されている。 - 特許庁

The support frame 3 to be the outer shell of the existing building 1 is newly constructed to three-dimensionally cover the front and rear, the right and left, and the top of the existing building 1 in rigid-joint (rigid- frame structure) by structural members of shape and quantity obtained by structural calculation.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる支持架構３を新たに構築する。 - 特許庁

To remove the dust held on liners and shell halves, to suppress the generation of the dust which is the cause for drop-out, etc., in practicable use and enhance reliability by subjecting a disk cartridge after building of a recording medium therein or the shell halves before the assembly.例文帳に追加

記録媒体を組み込んだ後のディスクカートリッジ又は組み込む前のシェルハーフにクリーニング処理を行い、ライナー及びシェルハーフに保持される塵埃を除去し、実使用時におけるドロップアウト等の原因となる塵埃の発生を抑制し信頼性を高める。 - 特許庁

Further, the bar-like reinforcements are arranged in the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building, and by strongly fixing a fixing hardware with the threaded bars by mortar or the like, workability is improved.例文帳に追加

また、原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等に前記棒状補強筋を配設し、ねじふし鉄筋に定着金物をモルタル等で強固に固定することで、施工性を高める。 - 特許庁

The support frame 2 of the wooden structure being an outer shell of the existing building 1 is newly constructed by the rigidly joined rigid- frame structure by structural members of a shape and quantity determined by a structural calculation so as to three-dimensionally cover front, rear, left, right and upper parts of the existing building 1.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる木構造の支持架構２を新たに構築する。 - 特許庁

To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加

フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

The prefabricated building is constituted by juxtaposing a plurality of shed units 2 having outer shell frames 1 whose bottom parts are fitted with foundation frame parts 1a and constituted in such a manner that the corner part and the edge part of the frame part 1a of each of the shed units 2 are directly fixed to the shed bearing parts 4a of steel pipe piles 4 buried in the ground 3.例文帳に追加

底部に基礎枠部１ａを備えた外殻フレーム１を有する上屋ユニット２の複数を並設してなり、各上屋ユニット２の基礎枠部１ａの隅部および辺縁部が地盤３に埋設される鋼管杭４の上屋支持部４ａに直接固定されるように構成する。 - 特許庁

This structure has a lower floor skeleton 3 composed of a rigid-frame skeleton having a shell 1d of a seismic response control damper 1a, a base isolation device including isolators 7a to 7g arranged just above columns 5a to 5g constituting the lower floor skeleton 3, and an upper floor skeleton 9 constituting the upper floor of a building above the base isolation device.例文帳に追加

制震ダンパー１ａ殻１ｄを有するラーメン骨組みからなる下階骨組３と、下階骨組３を構成する柱５ａ〜５ｇの直上に設置されたアイソレータ７ａ〜７ｇを含む免震装置と、該免震装置の上方にて建物の上階を構成する上階骨組９を備えてなる。 - 特許庁

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4.例文帳に追加

建造物１の外殻体２が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Ａに延びる複数の縦枠３と、この縦枠３に交差する交差方向Ｂに延びる複数の横枠４と、これら縦枠３と横枠４とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材５とを備える。 - 特許庁

A nuclear power plant building 10 having a multi-surface flat-plate shell construction includes a roof horizontal slab 1 positioned on a center part, roof slanting slabs 2 arrayed on the periphery, corner slanting slabs 3 arrayed on slanting positions of the roof horizontal slab 1, and corner horizontal slabs 4 arranged on each end of the corner slanting slabs 3 on the four corners of the roof.例文帳に追加

原子力プラント建屋１０は、中央部分に位置する屋根水平スラブ１と、その周囲に配列される屋根斜めスラブ２と、屋根水平スラブ１の斜め位置に配列されるコーナー斜めスラブ３と、コーナー斜めスラブ３の端部でかつ屋根の４隅に配されるコーナー水平スラブ４とを備えて、多面平板シェル構造をなしている。 - 特許庁