「business risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUSINESS RISK MONITORING SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

事務リスクモニタリングシステム及び管理サーバ - 特許庁

DEVICE FOR SUPPORTING ANALYSIS OF RISK ACCOMPANIED WITH BUSINESS INTERRUPTION例文帳に追加

事業中断に伴うリスク分析を支援する装置 - 特許庁

BUSINESS RISK MANAGEMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

業務リスク管理装置、方法およびプログラム - 特許庁

BUSINESS RISK PREDICTION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

事業リスク予測方法およびその装置 - 特許庁

BUSINESS RISK COUNTERMEASURE SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

業務リスク対策支援システムおよび方法 - 特許庁

(Risk of a business downturn caused by financial tightening)例文帳に追加

（金融引き締めによる景気下振れリスク） - 経済産業省

To effectively and quickly measure a business risk, a system risk, etc. having a feature different from that of a conventional business risk.例文帳に追加

従来の業務リスクとは異なる特徴を有する事務リスクやシステムリスク等を、効果的かつ迅速に計量する。 - 特許庁

RISK REDUCTION CHART, METHOD FOR CREATING THE SAME, RISK CARE SET HAVING RISK REDUCTION CHART, AND RISK CARE BUSINESS SYSTEM例文帳に追加

リスク改善表とその作成方法及びリスク改善表を具備するリスクケアセット、並びにリスクケアビジネスシステム - 特許庁

LOAN BUSINESS, FUND-RAISING BUSINESS AND FUND MOBILITY RISK MANAGEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

融資業務、資金調達業務及び資金流動性リスク管理業務支援システム - 特許庁

To provide information efficiently contributable to improvement in business risk and business quality of each business establishment.例文帳に追加

各事業所の事務リスクおよび事務品質の改善に効率よく寄与する情報を提供する。 - 特許庁

[2]. Identify the risk of misstatement and controls that mitigate the risk in business processes 例文帳に追加

② 業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has designated the types of risk that should be managed according to specific criteria and has identified the location of the risk. 例文帳に追加

ロ．具体的基準に従い管理すべきリスクの所在や種類を特定しているか。 - 金融庁

- Appropriateness of the credit risk management processes commensurate with the scales and natures of the business and risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信用リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

- Appropriateness of the market risk management processes commensurate with the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った市場リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

(ii) Do the relevant divisions utilize risk reports for their daily risk management business? 例文帳に追加

（ⅱ）各関連部門は、リスク・レポートを日々の市場リスク管理に活用しているか。 - 金融庁

To manage business risk of a user, and to support the user to handle risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動への対応についてユーザを支援する。 - 特許庁

To manage business risk of a user, and to notify the user about risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動をユーザに報知する。 - 特許庁

The weather risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuating risk of the business profits due to the weather fluctuation of each business unit as the weather risk based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed an appropriate control environment for managing administrative risk based on the understanding that such risk is involved in all business operations. 例文帳に追加

イ．全ての業務に事務リスクが所在していることを理解し、適切な事務リスク管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

a. Business processes relating to a business or operation dealing with high-risk transactions. 例文帳に追加

ａ．リスクが大きい取引を行っている事業又は業務に係る業務プロセス - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that enables sufficient management of administrative risk regarding outsourced business operations. 例文帳に追加

ロ．外部委託している事務のリスク管理が十分に行えるような態勢を構築しているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly conducts risk management regarding outsourced business operations related to the computer system. 例文帳に追加

システムに係る外部委託業務について、リスク管理が適切に行われているか。 - 金融庁

To continuously reduce business risk more even after a business processing system was introduced.例文帳に追加

事務処理システムを導入した後であっても更に事務リスクを継続的に低減する。 - 特許庁

Enterprises have steadily developed their respective business continuity plans, making progress in their risk management.例文帳に追加

企業においてはBCP（Business Continuity Plan：事業継続計画）が着々と整備されるなど、リスクへの対応が進められている。 - 経済産業省

Do you think that there is a risk of bankruptcy in this business? 例文帳に追加

あなたはこの企業に倒産のリスクがあると思いますか。 - Weblio Email例文集

I value my good name too much to risk it by getting involved with such a dubious business. 例文帳に追加

私は名を惜しむから, そんな危ない仕事にはかかわりません. - 研究社 新和英中辞典

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tatoeba例文

Does a corporate wide business risk management policy exist?例文帳に追加

全社的な経営リスク管理の方針は存在するのだろうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. 例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tanaka Corpus

(i) There is no risk of harm to the proper performance of the General Gas Utility Business. 例文帳に追加

一　一般ガス事業の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for managing reputational risk. 例文帳に追加

イ．風評リスクへの対応に係る態勢が整備されているか。 - 金融庁

EMISSION TRADING RISK MANAGEMENT SYSTEM FOR POWER GENERATION BUSINESS AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

発電事業用排出権取引リスク管理システムおよびその方法 - 特許庁

When an uncompleted business occurs, process risk information providing a risk related to the uncompleted business process is referred to, whereby the risk of the business project of the verification object is reevaluated, and the position coordinate of the business project on the risk map is changed.例文帳に追加

未完了のビジネスプロセスが発生したときには、その未完了のビジネスプロセスに関わるリスクを定めたプロセスリスク情報を参照することにより、検証対象となるビジネスプロジェクトのリスクを再評価し、リスクマップ上におけるビジネスプロジェクトの位置座標を変化させる。 - 特許庁

(2) Business sentiment and index of leading indicators: Worsening on the growing downside risk例文帳に追加

（2）景況感、景気先行指数　～下ぶれリスクの高まりを背景に悪化～ - 経済産業省

Business management system, including risk management, executed by CEOs例文帳に追加

リスクマネジメントをはじめとする最高経営責任者の経営執行体制 - 経済産業省

2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile. 例文帳に追加

1 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。 - 金融庁

Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., regularly review whether the information technology risk management method is suited to the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

システムリスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なシステムリスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

The risk distribution calculation means 12 calculates the risks in a ratio minimizing a risk after risk distribution whose upper limit is the meteorological risk of the business entity having the lowest meteorological risk.例文帳に追加

リスク分散算定手段１２は、気象リスクの最も小さい事業主体の気象リスクを上限としたときのリスク分散後リスクが最小となる比率に応じてリスク量を算定する。 - 特許庁

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity.例文帳に追加

ここで、気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

The temperature risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuation risk of business profits due to the air temperature fluctuation of each business unit based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気温リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気温データに基づき、各事業主体の気温変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気温リスクとして算定する。 - 特許庁

To provide a business risk computing system capable of evaluating a business interruption risk, while taking an earthquake risk of related individual facilities (supply chain) into consideration, without limiting in one enterprise.例文帳に追加

一企業内に留まらず、関連する個々の施設（サプライチェーン）の地震リスクも考慮して、事業中断リスクを評価することが可能となる事業リスク算定システムを提供する。 - 特許庁

The risk visualization device 100 sets a position coordinate of the business process on a risk map 180 to express a risk state of the business project, and displays a screen.例文帳に追加

リスク可視化装置１００は、ビジネスプロジェクトのリスク状態を表現するために、リスクマップ１８０上にビジネスプロセスの位置座標を設定し、画面表示させる。 - 特許庁

Some companies conduct risk management according to their own risk categorization (e.g., business investment risk and system risk) that is different from the one requested in the field tests. 例文帳に追加

今回のフィールドテストのリスク区分等と異なる区分のリスク（事業投資リスクやシステムリスク等）についてのリスク管理を実施している社もあった - 金融庁

Does the Manager ensure that the identification process covers the full scope of business including those of overseas offices, consolidated subsidiaries and consignees, in addition to exhaustively covering the risk categories such as credit risk, market risk and operational risk? 例文帳に追加

洗出しの際、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等のリスク・カテゴリーの網羅性に加え、海外拠点、連結対象子会社、業務委託先等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁