「business risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

- Appropriateness of the comprehensive risk management processes commensurate with the scales and natures of the business and risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った統合的リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

- Consistency of the integrated risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム 6を整備しているか。 - 金融庁

- Consistency of the credit risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of the business and the risk profile 例文帳に追加

・ 信用リスク計測手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

- Consistency of the market risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of the business and the risk profile 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法と、戦略目標、業務規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

- Appropriateness of the liquidity risk management processes commensurate with the scales and natures of the business and risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った流動性リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system8 with the high reliability suited to the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システム8を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system6 with the high reliability befitting the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム6を整備しているか。 - 金融庁

-Appropriateness of the comprehensive operational risk management processes commensurate with the scale and nature of the business, and its risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったオペレーショナル・リスクの総合的な管理プロセスの適切性 - 金融庁

-Consistency of the operational risk measurement technique with the strategic objectives, the scale and nature of the business, and the risk profile 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

- Appropriateness of the information technology risk management processes commensurate with the scale and nature of the business and risk profile 例文帳に追加

・業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったシステムリスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

To quickly meet needs in the case that it is necessary to meet needs to change commodities, risk sensibility calculation items, etc., on risk management business.例文帳に追加

商品，リスク感応度計算項目など、リスク管理業務上の変更ニーズへの対応が必要な場合、迅速に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a risk management apparatus for supporting planning and implementation of risk measures without contradiction in an entire business process.例文帳に追加

業務プロセス全体として、矛盾がないリスク対策の計画および実施を支援するリスク管理装置を提供する。 - 特許庁

From the simulated result, a business risk index is found and it is decided whether the risk managing target is satisfied or not (S106 and S107).例文帳に追加

シミュレーション結果から、事業リスク指標を求め、リスク管理目標を満たすかどうかを判定する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

The conversion of deflationary expectations to inflationary expectations should change people's attitudes to future risk, and make it easier to take the risk of entering business.例文帳に追加

デフレ予想のインフレ予想への逆転は、人々の将来のリスクに対する見方を変え、開業リスクを取りやすくするものと考えられる。 - 経済産業省

To provide information effective for a judgement on planning or carrying-out of a business by quantitatively grasping a business risk based on risk factors surrounding the service business.例文帳に追加

サービス事業を取り巻くリスク要因に基づく事業リスクを定量的に把握し、事業の計画あるいは遂行に関する判断に有効な情報を提供する。 - 特許庁

For example, does it have a system that uses a multifaceted risk-return analysis technique that covers the institution's market risks including interest rate risk such as repricing risk, yield curve risk and basis risk as well as foreign exchange risk and price change risk and that is befitting the scales and natures of the institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

例えば、当該金融機関が保有する金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク等の金利リスク、為替リスク、価格変動リスク等の市場リスクをカバーし、かつ業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った多面的なリスク・リターン分析手法を備えたシステムを確保しているか。 - 金融庁

(i) In cases where a group-wide framework is in place for the management of market risk, credit risk, liquidity risk and other types of risk, whether the actual nature of business operations and the risk profile of overseas bases have also been taken into account in the said framework, and whether appropriate consideration is given to any risks that are unique to the overseas bases. 例文帳に追加

① グループベースで市場リスク、信用リスク及び流動性リスク等の管理の枠組みを整備している場合、当該枠組みにおいて海外拠点の実際の業務内容やリスク特性等も勘案しており、かつ、海外拠点に特有のリスクを適切に考慮することとしているか。 - 金融庁

When identifying market risks, does the Manager ensure that the process covers the full scope of business including the banking and trading books, overseas offices, consolidated subsidiaries, etc., in addition to exhaustively covering the risk categories such as interest rate risk, foreign exchange risk, and stock price risk (or risk factors) involved in its assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities)? 例文帳に追加

洗出しの際、資産・負債（オフ・バランスを含む。）に対する金利リスク、為替リスク、株式リスク等のリスク・カテゴリー（又はリスク・ファクター）の網羅性に加え、バンキング・トレーディング勘定、海外拠点、連結対象子会社等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁

This business evaluation system is basically composed of six components of: a beneficialness classification item/risk check item correspondence relation data; a risk check item data; a beneficialness classification item selection device; a risk check item extraction device; a risk check list input device; and risk score data.例文帳に追加

本システムは基本的に、有益性分類項目・リスクチェック項目対応関係データ，リスクチェック項目データ，有益性分類項目選択装置，リスクチェック項目抽出装置，リスクチェックリスト入力装置，リスクスコアデータの６の構成から成る。 - 特許庁

someone who organizes a business venture and assumes the risk for it 例文帳に追加

ビジネス・ベンチャーを組織し、それのために危険な状況を想定する誰か - 日本語WordNet

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has specified a basic policy for the management of information technology risk and developed a relevant control environment. 例文帳に追加

イ．システムリスク管理の基本方針が定められ、管理態勢が構築されているか。 - 金融庁

B. Whether the audited division accounts for all business operations involving information technology risk. 例文帳に追加

ロ．監査の対象はシステムリスクに関する業務全体をカバーしているか。 - 金融庁

It is important for Financial Instruments Business Operators to properly manage counterparty risk. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、取引先リスクを適切に管理していくことが重要である。 - 金融庁

(ii) Whether there is the risk of the applicant Financial Instruments Business Operator’s net asset value falling below 50 million yen. 例文帳に追加

② 申請する金融商品取引業者の純財産額が５千万円を下回るおそれはないか。 - 金融庁

As a result, the ''middle risk, middle return'' business has been very sluggish. 例文帳に追加

したがって、ミドルリスク、ミドルリターンの金融ビジネスが残念ながら非常に低調であったと思います。 - 金融庁

(a) The financial institution’s strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile 例文帳に追加

イ．当該金融機関の戦略目標や業務の規模・特性及びリスク・プロファイル - 金融庁

- Appropriateness of the business in light of the nature (limitations and weaknesses) of the integrated risk measurement technique 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法の特性（限界及び弱点）を考慮した運営の適切性 - 金融庁

- Status of internal capital adequacy in light of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに照らした自己資本の充実の状況 - 金融庁

(1) Risk Management by Business Consultation and Guidance, etc. for Micro, Small and Medium-Sized Enterprises 例文帳に追加

①【中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導等を通じたリスク管理】 - 金融庁

(a) The financial institution's strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile 例文帳に追加

ａ．当該金融機関の戦略目標や業務の規模・特性及びリスク・プロファィル - 金融庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BUSINESS RISK CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ITS UTILIZATION CHARGE例文帳に追加

ビジネスリスク計算システムの構築方法、およびその利用料の算出方法 - 特許庁

SAFETY NET BASED ON TECHNIQUE OF INSURANCE, MUTUAL AID, AND BUSINESS RISK MANAGEMENT例文帳に追加

保険・共済・ビジネスリスクマネジメント手法を基盤にしたセーフティネット - 特許庁

To provide information for appropriately improving office work risk and office work quality in a business office.例文帳に追加

事業所の事務リスクおよび事務品質の適切な改善を行なうための情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a risk of an enterprise desiring to advance into a new business.例文帳に追加

新規事業へ進出しようとする企業のリスクを軽減する技術を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

Table 2-3-5-17 Risk-response measures leading to the improvement of business and the strengthening of competitiveness of Japanese enterprises例文帳に追加

第2-3-5-17 表 我が国企業の事業改善・競争力強化につながるリスク対応策 - 経済産業省

(vii) When there is a risk of the Futures Commission Merchant becoming insolvent in light of the status of its business or property 例文帳に追加

七業務又は財産の状況に照らし支払不能に陥るおそれがあるとき。 - 経済産業省

An overwhelming majority of companies expressed concern about business risk in China relating to intellectual property.例文帳に追加

知的財産保護面については、中国のビジネスリスクに対する指摘が圧倒的に多い。 - 経済産業省

When deficiencies are identified in the fundamental risk management system, the FSA will request a business improvement report or will issue a business improvement order as deemed necessary 例文帳に追加

その一方で、基礎的なリスク管理態勢が著しく不十分な場合には、必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う - 金融庁

Therefore, supervisors shall supervise currency-related over-the-counter derivatives business operators’ control environments for risk management and their execution of business by paying attention to the following points. 例文帳に追加

リスク管理態勢の整備及び業務運営の遂行について、以下の点に留意し監督するものとする。 - 金融庁

To provide a function for estimating quantitatively the degree of fluctuation of a business profit and loss based on risk factors on business.例文帳に追加

事業上のリスク要因に基づく事業損益の変動の度合いを定量的に推計する機能を提供すること。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

A measure determination unit 18 determines propriety of implementation in accordance with the implementation propriety information, regarding a risk measure for a business process or a business activity, from a measure kind thereof and measure kinds of risk measures for business processes above, below, before, and after thereof or business activities.例文帳に追加

対策判定部１８は、業務プロセスまたは業務活動のリスク対策について、その対策種別と、その上下、前後の業務プロセスまたは業務活動のリスク対策の対策種別とから、実施適否情報に従って実施の適否を判定する。 - 特許庁

In addition, whether the board of directors makes use of risk-related information in the execution of business and the development of risk management systems by, for example, making necessary decisions based on risk-related information reported periodically. 例文帳に追加

更に、定期的にリスクの情報に係る報告を受けて必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及び管理体制の整備等に活用しているか。 - 金融庁