「butt in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

action defined according to manner performed (be meddlesome, be officious, butt in) 例文帳に追加

でしゃばること - EDR日英対訳辞書

I'll kick your butt in three seconds flat!例文帳に追加

3秒で片付けてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll kick your butt in three seconds flat!例文帳に追加

3秒で片付けてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, they didn't look in my butt.例文帳に追加

尻の中を見せていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't butt in! leave me alone!例文帳に追加

邪魔しないで! ほっといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you have to butt in?例文帳に追加

どうして邪魔するんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the butt of the worst joke in history. 例文帳に追加

歴史に残る笑いもの。 - Tanaka Corpus

Okay, don't butt in.例文帳に追加

いいから 余計な口を挟むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he deserves a good kick in the butt 例文帳に追加

彼は、お仕置きされるべきだ - 日本語WordNet

Please put your strength in your butt.例文帳に追加

お尻に力を入れてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many minutes to get your little butt in the van?例文帳に追加

車に乗せるまでは 何分? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRODE DIE IN FLUSH BUTT WELDING MACHINE例文帳に追加

フラッシュバット溶接機の電極ダイ - 特許庁

The fishing rod has a butt 1 and an upper butt 2 which is coupled with the butt 1 so as to freely go in and out of the butt 1 in the direction toward the top of the rod.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と、元竿１内に穂先側に向かって出入自在に連結される元上竿２とを有している。 - 特許庁

This one goes in your ear. and this one goes in your butt.例文帳に追加

こっちは耳に挿す こいつはケツの穴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Butt joining is performed in this state.例文帳に追加

この状態で、突合せ接合を行う。 - 特許庁

SHAPE OF GROOVE IN ONE-SIDE BUTT WELDING AND INSPECTION METHOD OF WELD ZONE IN ONE-SIDE BUTT WELDING例文帳に追加

片面突合せ溶接用開先形状及びその溶接部の検査方法 - 特許庁

To provide a fishing rod that can stabilize a holding mechanism in a non-shaken state, when a butt upper butt pipe is held in a butt rod, in a short state.例文帳に追加

元上竿管を短い状態に元竿で保持させる場合に、その保持機構をガタつかせずに安定化させる。 - 特許庁

Don't butt in for anything else, get it?例文帳に追加

他の事には 一切 口を挟まない。 いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REFERENCE POSITIONING MECHANISM IN BUTT WELDING例文帳に追加

突合せ溶接における基準位置決め機構 - 特許庁

I felt pain in my butt and lower back. 例文帳に追加

私はお尻と腰が痛いのを感じました。 - Weblio Email例文集

SAFETY MECHANISM IN BUTT POSITIONING DEVICE例文帳に追加

突き当て位置決め装置における安全機構 - 特許庁

The rest is the couple's problem so don't butt in.例文帳に追加

あとは 夫婦の問題だから 首 突っ込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will fight crime butt ass naked before I fight it in that ray例文帳に追加

俺は犯罪と闘うんだ 尻を晒してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF MANUFACTURING BUTT-WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN WORKABILITY例文帳に追加

加工性に優れた鍛接鋼管の製造方法 - 特許庁

The fishing rod is equipped with the butt rod 1, and the butt upper rod 2 housed in the butt rod 1 in a telescopic manner, and has a length-regulating mechanism for holding the butt upper rod 2 in an elongated state and a contracted state relatively to the butt rod 1.例文帳に追加

本発明の釣竿は、元竿１と、元竿１に対して振り出し式に収納される元上竿２とを備え、元上竿２を元竿１に対して伸長状態と収縮状態に保持する長さ調節機構を有する。 - 特許庁

A movable butt 70A is axially supported at an upper end on a PS side in a processing space of a nozzle butt 45 and is rotatable with a side end of the butt 45 in the butt 70A as a rotatable center.例文帳に追加

可動バット７０Ａがノズルバット４５の処理空間ＰＳ側上端部に軸支されて可動バット７０Ａのノズルバット４５側端部を回動中心として回動自在となっている。 - 特許庁

An upper butt rod 2 is joined to the tip side of a butt rod 1 of the fishing rod in a telescope type.例文帳に追加

この釣竿の元竿１の穂先側には元上竿２が振出形式で連結されている。 - 特許庁

BUTT-WELDED STEEL TUBE EXCELLENT IN WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

加工性に優れた鍛接鋼管とその製造方法 - 特許庁

What happened after I told you not to butt in!例文帳に追加

あれほど口を挟むなと 言ったのに どういうわけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fitting structure is a structure of a butt rod 1 having a cylindrical fitting member 20 at the butt side end and a butt upper rod 2 connected to the tip side of the butt rod 1 in a shaking out manner.例文帳に追加

この構造は、円筒状の嵌合部材２０を竿元側端部内に有する元竿１と、元竿１の穂先側に振出形式で連結される元上竿２との構造である。 - 特許庁

The joining part for holding a butt upper rod 10 and a butt rod 11 in an extended state by bringing the outer periphery of the butt upper rod 10 into contact with the inner periphery of the butt rod 11 by pressurizing is formed.例文帳に追加

元上１０の外周面と元竿１１の内周面とを圧接させることによって、元上１０と元竿１１とを伸長状態に保持する合わせ部を形成する。 - 特許庁

An upper butt section 2 is constituted to be switchable between a shrank state of being in a butt rod 1 and an extended state of being out of the butt rod 1.例文帳に追加

元上２を元竿１内に収縮した収縮状態と元竿１より引き出した伸長状態とに切換可能に構成する。 - 特許庁

When a cigarette butt TB is thrown into a cigarette butt recovery box, an infrared sensor 5 detects the cigarette butt, rotates an eccentric cam 7 based on the detected result, carbon dioxide is released from a CO2 gas cylinder 6 to the cigarette butt recovery box 4 to extinguish the cigarette butt TB in the cigarette butt recovery box 4.例文帳に追加

煙草の吸い殻ＴＢが投入されると、これを赤外線センサ５が検知し、この検知結果に基づいて、偏心カム７を回動させ、ＣＯ_２ガスボンベ６から二酸化炭素を、吸い殻回収箱４内に放出させることにより、吸い殻回収箱４内の吸い殻ＴＢを消火する。 - 特許庁

FLASH BUTT WELDING METHOD IN ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加

電縫鋼管製造設備におけるフラッシュバット溶接方法 - 特許庁

Is the day i'm done as a male. fine. then don't butt in.例文帳に追加

俺は 雄として 終わりだ。 そう。 だったら 邪魔しないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen... can you give your husband a little kick in the butt?例文帳に追加

あのさ... 旦那のケツ ちょっと たたいてやってくんないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't butt in on our conversation. It's none of your business. 例文帳に追加

他人の話に余計な言葉を差し挟むものではない. - 研究社 新和英中辞典

A penetrated hole 11C used for a butt stopper and communicating with a bosom space A is formed in the butt side face of a butt stopper 11 for a hand side cylinder.例文帳に追加

手元側筒状体用尻栓１１の手元側端面に懐空間Ａに連通する尻栓用尻栓用貫通孔１１Ｃを形成する。 - 特許庁

The grip structure comprises a tip-side grip part 2 movable in an axial direction of the rod in a state put on a butt section rod 1 and a butt-side grip part 3 fixed to the butt section rod 1.例文帳に追加

元竿１に外嵌された状態で竿軸線方向に移動可能な竿先側グリップ部２と、元竿１に固定された竿元側グリップ部３とを配置する。 - 特許庁

The cigarette butt or the like thrown down from an ashtray 15 is accumulated in a collection section 41 at a bottom section of the cigarette butt collecting device 5.例文帳に追加

灰皿１５から投下される吸殻等は吸殻回収装置５の底部の回収部４１に溜まる。 - 特許庁

To automatically receive and axially align one or a plurality of pairs of optical fibers in the butt alignment grooves of a butt alignment section.例文帳に追加

一対もしくは複数対の光ファイバを突合わせ部の突合わせ用溝に自動的に収めて軸合わせする。 - 特許庁

To provide a fishing rod preventing rotation in the peripheral direction, and preventing jumping out of a butt upper rod in the shaft longitudinal direction when the butt upper rod is housed in a butt rod in the fishing rod capable of regulating the length.例文帳に追加

長さ調節が可能な釣竿において、元上竿を元竿に収納した際、周方向の回転を防止し、かつ元上竿の軸長方向への飛び出しを防止した釣竿を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of bubbles in a butt part in work for fusing the butt part of a belt material.例文帳に追加

ベルト材料の突合せ部分の融着作業において、簡単な構成で付き合わせ部分に気泡が発生することを防止する。 - 特許庁

You ruined my whole vacation. you had to butt in例文帳に追加

ぼくの休暇を台無しにした お前が余計なことを言ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a 20 hour drive from kagoshima in that truck, my butt hurts.例文帳に追加

鹿児島から 20時間 トラックに乗りっ放しで お尻が痛いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書