「butt welded joint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTIPASS BUTT-WELDED JOINT HAVING EXCELLENT BRITTLE CRACK PROPAGATION RESISTANCE, AND WELDED STRUCTURE例文帳に追加

耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手及び溶接構造体 - 特許庁

MULTI-LAYER BUTT WELD JOINT EXCELLENT IN BRITTLE FRACTURE PROPAGATION RESISTANCE PROPERTY, AND WELDED STRUCTURE例文帳に追加

耐脆性き裂伝播特性に優れた多層盛突合せ溶接継手及び溶接構造体 - 特許庁

The butt welded joint of the medium and heavy gage steel plates has a sectional shape of three-layered structure.例文帳に追加

これにより断面形状が３層の積層構造を有する中厚鋼板の突合せ溶接継手とした。 - 特許庁

To provide a butt-welded joint having excellent corrosion resistance and capable of ensuring the joint strength and its joining method in the butt-welded joint of an aluminum alloy plate and a plated steel plate which are dissimilar materials from each other.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる材質であるアルミニウム合金板とめっき鋼板との突合せ接合に、継手強度を確保して、耐食性に優れた接合継手及びその接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welded joint suitable for butt welded joint for metal sheets formed by welding from one surface and excellent in fatigue characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

片面から溶接してなる金属板の突合せ溶接継手に好適な、疲労特性に優れた突合せ溶接継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welded joint of medium and heavy gage steel plates capable of achieving highly efficient welding execution utilizing the characteristic of the laser beam welding, in the butt welded joint of ends of the medium and heavy gage steel plates, and ensuring high quality and high performance of the welded joint.例文帳に追加

中厚板からなる鋼板の端部同士の突合せ溶接継手において、レーザ溶接の有する特徴を活用した高能率な溶接施工を実現すると共に、その溶接継手部の高品質化、高性能化も図ることができる中厚鋼板の突合せ溶接継手を提案する。 - 特許庁

To provide a butt joint equipment for butt-welding a strip-like metal sheet in which cut end faces of strip-like metal sheets can be reliably and cor rectly butt-welded to each other irrespective of the material or the thickness of the strip-like metal sheet.例文帳に追加

帯状金属薄板を突合せ溶接する突合せ接合装置に於いて、帯状金属薄板の材質や厚みに関係なく、帯状金属薄板の切断端面同士の突き合せを確実且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

When the web has a butt welded joint part, the ratio X(%) of the thickness in the butt welded joint part to the sum of the leg length of the right and left fillet welded parts and the brittle fracture propagation stop toughness Kca (N/mm^3/2) at the using temperature of the flanges satisfy the above formula.例文帳に追加

ウェブに突合せ溶接継手部を有する場合は、突合せ溶接継手部の板厚と左右の隅肉溶接部の脚長の和に対する比率Ｘ（％）と、フランジの供用温度における脆性亀裂伝播停止靭性Ｋｃａ（Ｎ／ｍｍ^３／２）が上式を満たす。 - 特許庁

When the web has a butt welded joint part, the ratio X(%) of the plate thickness of the butt welded joint part to the sum of the leg length of the right and left fillet welded parts and the brittle fracture propagation stop toughness Kca (N/mm^3/2) at the using temperature of the flange satisfy the above formula.例文帳に追加

ウェブに突合せ溶接継手部を有する場合は、突合せ溶接継手部の板厚と左右の隅肉溶接部の脚長の和に対する比率Ｘ（％）と、フランジの供用温度における脆性亀裂伝播停止靭性Ｋｃａ（Ｎ／ｍｍ^３／２）が上式を満たす。 - 特許庁

HIGH-INTERNAL-HARDNESS TYPE PEARLITE STEEL RAIL SUPERIOR IN FLASH-BUTT-WELDED JOINT CHARACTERISTICS, AND METHOD FOR WELDING THE SAME例文帳に追加

フラッシュバット溶接継手特性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその溶接方法 - 特許庁

To provide a butt-welded steel pipe allowing a line depth of a joining part of a steel pipe to be remarkably shallow or flat in a joint contact place after flaring processing.例文帳に追加

フレア加工後の継手接触箇所において、鋼管の接合部の筋深さが著しく浅いか、あるいは平坦である鍛接鋼管を提供する。 - 特許庁

In the butt welded joint of the ends 1a of steel plates 1 having the thickness of ≥10 mm and ≤30 mm, a bevel shape is made an X bevel.例文帳に追加

板厚が１０ｍｍ以上３０ｍｍ以下の鋼板１の端部１ａ同士の突合せ溶接継手である。 - 特許庁

A lance pipe 15 for smelting is constituted by connecting, for example, two pipe members 16 and 17 to each other by a butt welded joint.例文帳に追加

製錬用ランスパイプ１５は、例えば２本のパイプ部材１６，１７が突き合せ溶接継手にて連結してなる。 - 特許庁

To provide a welded structure which prevents a fatal fracture of the welded structure such as a hull construction, even if a brittle crack should occur and propagate in a butt welded joint.例文帳に追加

万一、突合せ溶接継手に脆性亀裂が発生、伝播しても、船体構造等の溶接構造体の致命的な破断を防止できる溶接構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide a welded structure such as a ship construction, even if brittle fracture is generated on a butt welded joint, and is propagated, whose fatal fracture can be prevented even in the case of a steel plate with a plate thickness of ≥50 mm.例文帳に追加

５０ｍｍ以上の板厚の鋼板であっても、万一、突合せ溶接継手に脆性亀裂が発生、伝播しても、船体構造等の溶接構造体の致命的な破断を防止できる溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a steel strip welding joint part in manufacture of a butt-welded steel tube capable of detecting accurately a joint part of a product defective part, to control precisely quality, and capable of reducing an abrasion loss of an edge roll generated by passing the joint part through the edge roll.例文帳に追加

製品不良部である継目部を正確に検出して精度良い品質管理を図るとともに、継目部がエッジロールを通過することによって生じるエッジロールの磨耗量を低減する、鍛接鋼管製造における鋼帯溶接継目部の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding having a yield strength of ≥420 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４２０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a welded joint having sufficiently high fracture toughness Kc by butt-welding a high strength ship steel plate whose yield strength is 460 Mpa class and whose thickness is >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding, which has a yield strength of ≥355 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が３５５ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by subjecting a high-strength steel plate for electron beam welding, which has ≥355 MPa class yield strength and >50 mm plate thickness, to butt welding.例文帳に追加

降伏強度が３５５ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

According to the invention, the stage of forming the welded joint surface 8 is carried out in such a way that it includes at least two butt-jointed plane portions 8a, 8b, 8c, arranged in sequence along the protruding projection chord 6.例文帳に追加

本発明によれば、溶接される接合表面８を形成する工程は、突出部弦６に沿って連続して配設された少なくとも２つの突合せ接合された平面部分８ａ、８ｂ、８ｃを含むように実行される。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness value Kc by butt welding a high-strength steel plate for welding for hulls which is of a 460 MPa class in yield strength and is more than 50 mm in plate thickness.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

In the butt welded joint of a welded structure obtained by subjecting a steel member comprising ≥2.5 mass% Ni to electron beam welding, the content of Ni contained in the weld metal of the welded joint is controlled to >4 to 8%, and hardness of the weld metal part is controlled to >110 to 220% to hardness of the base metal part.例文帳に追加

Ｎｉを２．５質量％以上含有する鋼材を用いて電子ビーム溶接した溶接構造体の突合せ溶接継手において、溶接継手の溶接金属中に含まれるＮｉの含有量を質量％で４％超８％以下とし、溶接金属部の硬さが母材部の硬さの１１０％超２２０％以下とする。 - 特許庁

To prevent the butt end faces of a tube and a joint from being staggered when the tube made of a synthetic resin and the joint made of a synthetic resin different in characteristics are welded.例文帳に追加

合成樹脂製チューブとこれと特性が異なる合成樹脂製継手とを溶着するに際し、チューブと継手との突き合わせ端面に食い違いが生じることを防止する合成樹脂製管状部材同士の溶着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of welding and joining a column and beam, in which a diaphragm installed on a steel column and a flange end of a steel beam are joined together by butt welding, which enables a butt-welded joint between a beam flange and the diaphragm to be reinforced by a simple constitution, and which can surely prevent a fracture of the beam flange against bending moment.例文帳に追加

鉄骨柱に設置したダイアフラムと鉄骨梁のフランジ端部を突合せ溶接で接合してなる溶接接合構造において、簡単な構成で梁フランジとダイアフラムの突合せ溶接接合部を補強することができ、曲げモーメントに対する梁フランジの破断を確実に防止することのできる柱と梁の溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method which is superior in the formability of a welded steel sheet and which is free from variance of joint strength by combining laser welding and gas metal arc welding, and thereby relaxing gap tolerance in the curvilinear butt welding of a steel sheet.例文帳に追加

レーザー溶接とガスメタルアーク溶接を複合化することにより、薄鋼板の曲線突合わせ溶接において隙間許容量を増大し、溶接結合薄鋼板の成形性に優れ、継手強度のばらつきのない溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laser beam welding of an aluminum alloy plate in which a sound butt welding joint performance can be obtained in the case of a deteriorated shield property or in the case of on shield gas when the aluminum alloy plate is laser-welded.例文帳に追加

アルミニウム合金板のレーザ溶接に際し、シールド性が劣化した場合又はシールドガスがない場合においても、健全な突合せ溶接継手性能を得ることができるアルミニウム合金板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of efficiently forming a defectless butt welded joint which is less rugged on bead surfaces and wide in back bead width while achieving a good bead surface shape and reducing a cost required for assist gas.例文帳に追加

良好なビード表面形状とアシストガスに要するコスト低減を図りながら、ビード表面の凹凸が少なく且つ裏面ビード幅も広く、健全な突合わせ溶接継手を効率よく形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuously constraining device capable of stably obtaining a uniform welding joint by enhancing the rigidity of a strip when strips are welded in a state lightly butt constrained so that the accuracy of butting of strips 1, 2 at the welding point and in the vicinity thereof can be stably acquired.例文帳に追加

ストリップを突合せ軽拘束した状態で溶接される際にストリップの剛性を更に高めて、溶接点及びその近傍でストリップ１、２の突き合わせ精度をさらに安定的に確保でき、均一な溶接継ぎ目が安定的に得られる連続拘束装置を提供する。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, the fracture resistance properties of a front welding layer and a rear welding layer thereof are superior to those of other welding layers.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、該溶接継手の表面溶接層と裏面溶接層の破壊抵抗特性が、他の溶接層の破壊抵抗特性より優れていることを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

A C-shaped trapezoid plate is interposed on the butt-joint part wide-angle side between a main pipe and a branch pipe, a U-shaped trapezoid plate is interposed on the narrow-angle side, and the pipes are welded and joined via the trapezoid plats so as to avoid concentration of weld lines.例文帳に追加

母管と分岐管との突合わせ部広角側にはＣ形袴板を介在させると共に、その狭角側にはＵ形袴板を介在させて、これらの袴板を介して溶接接合することにより、溶接線の集中を回避した構造とする。 - 特許庁

In a broadened film made by lapping the side margins of a pair of thermoplastic films 10a and 10b on each other or butt-jointing the side margins and lapping a joint tape T followed by heat-welding the films themselves or heat-welding the film and the joint tape T, an uneven shape is formed along the lengthwise direction of the heat-welded portion 13.例文帳に追加

一対の熱可塑性合成樹脂フイルム１０ａ及び１０ｂ帯の側縁どうしを重ねて、または、突合せて接合用テープＴを重ねて、フイルム同士またはフイルムと接合用テープＴを熱溶着して広幅フイルムとしてあるものにおいて、前記熱溶着部１３が長さ方向に亘って凸凹に形成してあること。 - 特許庁

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, one or more weld layers or weld passes are arranged between a front welding layer and a rear welding layer in a separately spaced state from each other, wherein each of the weld layes or welding passes has different properties from those of the surrounding materials and can inhibit and terminate the propagation of a brittle crack.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層の間に、材質特性が、周囲の材質特性と異なり、脆性き裂の伝播を抑制して停止させる機能を有する溶接層内で溶接パス部のいずれかが、一つ又は二つ以上、相互に離間して存在することを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁