「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FLAT CABLE CONNECTING TERMINAL AND CONNECTING PORTION BETWEEN FLAT CABLE AND CONNECTING TERMINAL例文帳に追加

フラットケーブル用接続端子及びフラットケーブルと接続端子との接続部 - 特許庁

To connect a cable to a substrate without heightening the mounting portion of the cable.例文帳に追加

ケーブルの取り付け部分の高さを増大させることなく基板にケーブルを接続すること。 - 特許庁

Moreover, the cable connection portion includes the room temperature shrinkable tube for the cable connection.例文帳に追加

また、ケーブル接続部は、前記ケーブル接続部用常温収縮チューブを備える。 - 特許庁

To obtain a cable supporting system that can form the slack of a cable in an intermediate portion between poles.例文帳に追加

電柱間の中間部位にケーブルの弛みを形成できるケーブル支持システムを実現する。 - 特許庁

In the method of laying a cable, a slack portion 5 of the cable 3 is laid toward the right side of a vehicle VM (Fig.6).例文帳に追加

ケーブル３の弛み部５は車両ＶＭの右側に向かって配策されている（図６）。 - 特許庁

The cable disposing portion includes a guide portion for guiding the cable to make a prescribed passage, and an engagement portion for engaging the cable guided by the guiding portion with the leg rest.例文帳に追加

ケーブル配設部は、ケーブルを所定の配設経路となるように案内する案内部と、案内部により案内されたケーブルをレッグレストに係合させる係合部とを有する。 - 特許庁

To provide a cable attachment arrangement for effectively attaching the end portion of a cable used for a cable driven surgical instrument to a surgical instrument component.例文帳に追加

ケーブル駆動外科器具に用いられるケーブルの端部を有効に取り付けるためのケーブル取付け装置を提供すること。 - 特許庁

The leaf spring 36 is provided inside the containing portion 34, and adhered to a surface of the flexible cable 31 reverse to a surface in which a conductor portion of the flexible cable 31 is exposed.例文帳に追加

板ばね３６は、収容部３４内に設けられ、フレキシブルケーブル３１の導体部分を露出した面とは反対側に接着される。 - 特許庁

The receiver-side fixation portion 21 includes a cable receiver portion 23, and a calking portion 24 that caulks and fixes the body portion 7a.例文帳に追加

受け側固定部２１は、ケーブル受け部２３と、本体部７ａをかしめ固定するかしめ部２４とを有する。 - 特許庁

To easily and completely make a cable have its orientation by disposing a contact portion for pressing the cable at a prescribed interval and regulating the direction of the cable, pressing and retaining the cable to the contact portion.例文帳に追加

所定間隔でケーブルを押圧しながらケーブルの方向を規制する当接部を配置し、その当接部にケーブルを押圧保持させることによって、簡易にしかも確実にケーブルに方向性を持たせて保持する。 - 特許庁

When the cable 4 is fixed, the cable is sandwiched by the recessed surface portion of the presser side cable fixing member and that of the apparatus side cable fixing portion and fixed with lock screws 3 so as not to move.例文帳に追加

ケーブル４の固定時には、スリットが形成された押さえ側ケーブル固定部材の凹面部と、機器側ケーブル固定部の凹面部とによって、ケーブルを挟み込み、固定用ねじ３で動かないように固定する。 - 特許庁

To ensure secure engagement between a gear portion of a driving cable and a gear portion of a pinion gear.例文帳に追加

駆動ケーブルのギヤ部とピニオンギヤのギヤ部の確実な噛み合い状態を確保する。 - 特許庁

The scanner portion and printer portion are connected through a reader control cable.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部とは、読書装置制御用ケーブルを介して接続されている。 - 特許庁

A portion positioned on the flexible flat cable 22 is formed as a downward convexly curved portion 32.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル２２の上に位置した部分は下向き凸の湾曲部３２になっている。 - 特許庁

A cable insertion hole 32 of the rubber plug 30 consists of a large bore portion 34 and a small-bore portion 33.例文帳に追加

ゴム栓３０の電線挿通孔３２は、大径部３４と小径部３３とにより構成される。 - 特許庁

The connection portion 2 is extended from a base end of the contact portion 1 and connected to the terminal of the coaxial cable 9.例文帳に追加

結線部２は、コンタクト部１の基端部から延出して同軸ケーブル９の端末に結線する。 - 特許庁

An exposed portion 71c in which the conductor wire is exposed is formed near a fixing portion 71d between the cable portion 72 and the first terminal 73 and near a fixing portion 71d between the cable portion 72 and the second terminal 74.例文帳に追加

ケーブル部７２と第１端子７３との固定部７１ｄ近傍及び第２端子７４との固定部７１ｄ近傍には、導線が露出した露出部７１ｃが形成される。 - 特許庁

SILICONE RUBBER INTEGRATION TYPE INSULATING CYLINDER FOR POWER CABLE CONNECTING PORTION例文帳に追加

電力ケーブル接続部用シリコーンゴム一体成型絶縁筒 - 特許庁

When the cable fixing portion 12 is placed upon the cable fixing portion 11 and fastened, the plurality of bent cables are secured in a space formed between the cable fixing portion 11 and the hollow section of the cable fixing portion 12.例文帳に追加

そして、ケーブル固定部１１にケーブル固定部１２を重ねて締着させることにより、ケーブル固定部１１とケーブル固定部１２の中空部との間に形成される空間に屈曲した複数本のケーブルを固定するように構成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING END PORTION OF EXTERNAL SEMI-CONDUCTING LAYER OF CV CABLE AND TOOL例文帳に追加

ＣＶケーブルの外部半導電層の端部処理方法及び工具 - 特許庁

The cable hole is in a normal state closed by this lid portion 72.例文帳に追加

ケーブル出口は、通常この蓋部７２により閉鎖されている。 - 特許庁

ELECTRICAL WIRE PIPE CONNECTING PORTION OF COMPACT CABLE BOX BRANCHING SECTION AND ELECTRICAL WIRE PIPE CONNECTING METHOD例文帳に追加

ＣＣＢｏｘ分岐部の電線管接続部及びその電線管接続方法 - 特許庁

A crank-shaped deformed portion 5d is given to the cable 5 thereby.例文帳に追加

これにより、ケーブル５にクランク状変形部５ｄを作る。 - 特許庁

The cable assembly is taken up along the ring-shaped side portion to the body.例文帳に追加

ケーブルアセンブリは、環側部に沿って本体に巻き取られる。 - 特許庁

HEAT-SHRINKABLE TUBE AND POWER CABLE CONNECTION PORTION USING THE SAME例文帳に追加

熱収縮チューブ及びこれを用いた電力ケーブル接続部 - 特許庁

FITTING FOR SUPPORTING TERMINAL PORTION OF SPIRALLY FORMED CABLE HANGER例文帳に追加

螺旋状に形成されたケーブルハンガの端末部支持金具 - 特許庁

A cable 130 is arranged in the hollow portion 115 thus formed.例文帳に追加

こうして形成された中空部１１５内にケーブル１３０が配設される。 - 特許庁

To prevent the floating of a cable that is inserted through a connecting portion while miniaturizing the connecting portion for connecting a first housing and a second housing constituting a mobile terminal, and to fix the cable to the connecting portion by adjusting the excessive length of the cable.例文帳に追加

携帯端末を構成する第１筐体及び第２筐体を連結するための連結部を小型化しつつ、連結部を挿通するケーブルの浮きを防止するとともに、ケーブルの余長を調整して連結部に固定すること。 - 特許庁

A cable 7 is passed through the concave portion 3 between the first and second holes, in parallel with the extracting direction of the cable 7, and thereafter, the concave portion 3 is filled with the adhesive 8 to secure waterproofing property of the cable extraction portion.例文帳に追加

よって、ケーブル７は凹部３内をケーブル７の引出し方向と平行に各穴の間を貫通させた後で、凹部３内を接着剤８で充填することによりケーブル引出し部の防水性を確保する。 - 特許庁

The power cable 2 comprises a cable connection part 5 provided along a direction in which a cable portion 4 extends (a cable direction) and a bending insertion part 6 provided bending obliquely with respect to the cable connection part 5.例文帳に追加

電源ケーブル２は、ケーブル部分４が延びる方向（ケーブル方向）に沿って設けられたケーブル接続部５と、ケーブル接続部５に対して斜めに屈曲して設けられた屈曲差込み部６とを備えている。 - 特許庁

The cable holder unit has a cable holder, a cable holder assembly equipped with a support which supports the cable holder, and a mounting portion to mount the cable holder assembly.例文帳に追加

そして、ケーブルホルダユニットは、ケーブルホルダと、ケーブルホルダを支持する支持部とを備えるケーブルホルダアセンブリと、ケーブルホルダアセンブリを搭載する搭載部とを有する。 - 特許庁

While the cable 1 is running through the down inclined portion, braking load is applied to the cable 1 with the braking device 100 to compensate for the cable tension caused by the gravity energy difference in the cable loaded in the cable running direction.例文帳に追加

そして、ケーブル１が下り傾斜部を走向する際、制動装置１００によりケーブル１に制動負荷を付加し、ケーブル走向方向に負荷されるケーブルの重力エネルギ差に起因するケーブル張力を相殺するようにする。 - 特許庁

The calking portion 24 is electrically connected to the outer conductor by pressurizing the pressure-side fixation portion 22 toward the body portion 7a in a cable receiver portion 23 while sandwiching the outer insulator of the cable 7 between the pressure-side fixation portion 22 and calking portion, and can caulk and fix the body portion 7a.例文帳に追加

かしめ部２４は、押さえ側固定部２２との間にケーブル７の外部導体を挟んだ状態で、押さえ側固定部２２をケーブル受け部２３内の本体部７ａに向けて押さえつけることによって、外部導体に電気的に接続するとともに本体部７ａをかしめ固定可能である。 - 特許庁

A groove portion 20 for cable arrangement of prescribed length enough to store the cable is formed on the internal bottom surface of a housing which can be opened and closed, and after the cable 21 is run through the groove portion 20 for cable arrangement, the cable 21 is covered with a sheet or film type hiding material 22 to be hidden.例文帳に追加

開閉可能な筐体の内部底面にケーブルを納める程度の所定長のケーブル配設用溝部２０を設け、ケーブル配設用溝部２０にケーブル２１を通した後、シート状又はフィルム状の目隠し材２２によって、ケーブル２１を覆って、目隠しする。 - 特許庁

To provide a cable clamp unit preventing damage of a cable and the like, and stably and easily fixing them to a still portion and a moving portion of a machine via a cable protection guide device, simplifying a fixing region of the cable and the like to save space and preventing flotation of the cable and the like.例文帳に追加

機械の静止部及び移動部にケーブル類保護案内装置を介してケーブル類の損傷を防止し安定かつ簡便に固定するとともに、ケーブル類の固定領域を簡素化して省スペース化を図り、しかも、ケーブル類の浮き上がりを防止するケーブルクランプユニットを提供すること。 - 特許庁

The stem portion, the laterally extending portion and the end portion define a cable support saddle for accommodating cables crossing therewith the laterally extending portion including a convex cable support surface that maintains a gradual bend radius for the cables extending across.例文帳に追加

ステム部、横延出部および端部は、横切るケーブルを受けるためのケーブル支持用サドルを画定し、横延出部は、横切って延出するケーブルのゆるやかな曲げ半径を維持するケーブル支持用凸状面を含む。 - 特許庁

The spiral cable unit 70 has a stator portion 73 and a rotator portion 72, and a flexible flat cable 71 is housed in swirl shape between the stator portion 73 and the rotator portion 72.例文帳に追加

スパイラルケーブルユニット７０は、ステータ部７３とロテータ部７２とを有し、当該ステータ部７３とロテータ部７２との間にフレキシブル・フラット・ケーブル７１が渦状に納められている。 - 特許庁

The returning portion 32 is wound back in the length corresponding to the circumference length of the cable, the cable is wrapped from the lower side with the winding-back portion and the returning portion 32 at the end portion is engaged with the supporting line itself by means of a hook member 9.例文帳に追加

折り返し部３２をケーブルの周長に対応する長さだけ巻き戻し、巻き戻した巻き戻し部７によりケーブルを下から抱え込み先端の折り返し部３２をフック部材９により支持線本体に係止する。 - 特許庁

In a main housing 110, a head portion 111 spreading over a rear portion of a coupling convex portion 112 in a direction of coupling with a counterpart connector includes an electric cable end housing portion 1110 which projects toward a direction of a cable being extracted.例文帳に追加

メインハウジング１１０における、嵌合凸部１１２の、相手コネクタに嵌合される向きの後部に広がる頭部１１１が、電線２０が導出される向きに突出した電線端収容部１１１０を有する。 - 特許庁

(1) For the copper foil of a one side copper clad laminate which is laminated on an inner layer core substrate, a flexible cable portion circuit pattern is formed and a connection pad portion is formed at the distal end on the component mounting portion side of the flexible cable portion circuit pattern.例文帳に追加

（１）内層コア基板に積層される片面銅張積層板の銅箔に対し、可撓性ケーブル部回路パターン、および該可撓性ケーブル部回路パターンの部品実装部側基端部に接続パッド部を形成する。 - 特許庁

The cable accommodating portion 2 is constituted by: a concave portion 5; and a protrusion 8 which projectingly comes out towards a fourth side surface portion 5D of the concave portion 5 along a second side surface portion 5B, a third side surface portion 5C and a bottom face portion of the concave portion 5 in a part of a first side surface portion 5A of the concave portion 5.例文帳に追加

ケーブル収容部２は、凹部５と、凹部５の第１側面部５Ａの一部において凹部５の第２側面部５Ｂと第３側面部５Ｃと底面部とに沿って凹部５の第４側面部５Ｄに向けて延出する突部８とによって構成されている。 - 特許庁

An introducing and holding portion is formed on both sides of a long plate-like elastic body portion, and a cable supporting portion is formed between the introducing and holding portions.例文帳に追加

弾性を有する長尺板状の本体部の両側に導入保持部が形成され、導入保持部の間にケーブル支持部が形成されている。 - 特許庁

In the flat cable 6, a wire exposed portion 65, a first covered portion 63, and a second covered portion 64 are formed.例文帳に追加

フラットケーブル６には、電線露出部６５、第１被覆部６３及び第２被覆部６４が形成されている。 - 特許庁

A protrusion 16 is provided at one end part of the flat cable connector in a lateral direction of the inner end portion that faces the top end portion of the flat cable 1 when the flat cable 1 on the inner side is inserted.例文帳に追加

フラットケーブル用コネクタに、その内側のフラットケーブル１が挿入されるとフラットケーブル１の先端部分に向き合う内端部分の横方向の一方の端部に突出部１６を設ける。 - 特許庁

A cable clamp is structured with an apparatus side cable fixing portion 1 fixed to the apparatus and a recessed surface portion of a presser side cable fixing member 2, in which a slit 7 is formed.例文帳に追加

ケーブルクランプを、機器に固定されている機器側ケーブル固定部１と、スリット７が形成された押さえ側ケーブル固定部材２の凹面部とにより構成する。 - 特許庁