「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coaxial cable 1 disposed with an inner conductor 4 composed of a strand 4a and an insulator 5 surrounding the inner conductor 4 inside an outer conductor 3 surrounded by a mantle portion 2, the inner conductor 4 is wound by a metal (copper) foil 11.例文帳に追加

外被部２に囲繞された外部導体３内に、より線４ａからなる内部導体４と、該内部導体４を囲繞する絶縁体５とを配置した同軸ケーブル１において、内部導体４を巻回する金属泊（銅泊）１１を具えている。 - 特許庁

An optical fiber cable includes a slotted core 7 having a groove 5 for housing optical fibers 3 and a sheath 9 enclosing the slotted core 7, and the sheath 9 has a thick portion 13 which makes a sheath thickness on the side of an opening 11 of the groove 5 larger than that on the opposite side.例文帳に追加

光ファイバ３を内部に収納する１つの溝５を備えたスロットコア７と、このスロットコア７の周囲を被覆するシース９と、を備え、前記シース９が溝５の開口部１１側のシース厚を開口部１１側と反対側のシース厚よりも相対的に厚くした厚肉部１３を有する。 - 特許庁

A surface 7 which is at an opposite side with respect to the rear face 3 of a long flexible material 2 is arranged as tilt faces 8, 8 of which thicknesses gradually decrease toward both ends of a width direction from a nearly central portion, by which the distributing cable cover 1 does not form a step and does not interfere with a passage.例文帳に追加

長尺可撓体２の裏面３の反対側の面７を、略中央から幅方向の両端に向って厚さが漸減する傾斜面８，８とすることにより、配線ケーブルカバー１が段差となって通行の障害となることもない。 - 特許庁

The method of manufacturing the cable assembly includes: a step of deforming the terminal 12 in the periphery of the conductors 14 and forming the plurality of caulked portions having different caulking heights; and a step of deforming the terminal 12 in the periphery of the conductors 14 and forming the traveling caulked portion 20 between the plurality of respective caulked portions.例文帳に追加

本発明による方法は、端子１２を導体１４の周囲で変形させ、かしめ高さが異なる複数のかしめ部を形成する工程と、端子１２を導体１４の周囲で変形させ、複数のかしめ部の各々の間に移行かしめ部２０を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The battery cover 40 and the leading-in mechanism 30 are aligned so that the cable side connector 33 and the cover side connector 50 engage with each other in the leading-in condition when an opening portion 22 of a battery box 20 is closed with the battery cover 40.例文帳に追加

そして、電池蓋４０および引込機構３０は、電池ボックス２０の開口部２２が電池蓋４０により閉塞されるときに、引込状態においてケーブル側コネクタ３３と蓋側コネクタ５０とが係合するように、位置合わせされている。 - 特許庁

Since noise current, from the frame 3a to the semiconductor circuit portion 1, flows and returns through the laying cable 7, which is the path of the most lowest impedance arranged in close proximity to the three-phase power cables 5, the noise current flowing in a metal chassis 6 can be made small and unwanted electromagnetic radiation into space can be suppressed.例文帳に追加

フレーム３ａから半導体スイッチング回路部１へは三相電力ケーブル５に近接して配置された最も低インピーダンスの経路である敷設ケーブル７を流れて戻るので、金属シャシー６を流れるノイズ電流を小さくでき、空間への不要電磁放射を抑制できる。 - 特許庁

To provide a terminal connection portion for an extremely low temperature cable which provides a structure for a leading conductor without causing cracks even when an insulation shield for shielding part of the leaking conductor is cooled by fluid refrigerant or refrigerant gas, and which provides high reliability.例文帳に追加

本発明の目的は、引出し導体の一部(図３における絶縁被覆部分３ａ)に被覆した絶縁被覆が液体冷媒や冷媒ガスで冷却されても割れを引き起こすことのない引出し導体の構造を提案し、もって信頼性の高い極低温ケーブルの終端接続部を提供することにある。 - 特許庁

The antenna element portion 3 includes a power feeding point 41 to which a central conductor of a coaxial cable is soldered and an expansion area 42 which is electrically connected to the power feeding point 41, is arranged adjacently together, and expands an area for soldering the central conductor.例文帳に追加

アンテナエレメント部分３は、同軸ケーブルの中心導体が半田付けされる給電点４１と、給電点４１と電気的に接続すると共に隣接して配置され、中心導体の半田付けのための領域を拡張するための拡張領域４２と、を含んで構成されている。 - 特許庁

The flare type insert comprises a top surface that is engaged in the recess portion and has a first and second pair of wires guiding grooves, and a bottom surface having a third and fourth pair of wires guiding grooves that extend from the cable entrance of the body part to the contact end.例文帳に追加

フレア型インサートは凹部内に嵌合し、第１および第２のワイヤ対案内溝を有する頂部表面と、本体部のケーブル入端から接点端に延伸する第３および第４のワイヤ対案内溝を備えた底部表面とを有している。 - 特許庁

In this way, when the support jig 1 for diameter expansion is pulled out from the insulator unit 10, oil or bubbles between the cable cores 20A, 20B and the internal wall of the insulator unit 10 can be discharged efficiently from the junction surface to the outside, accompanying the decrease in the convex portion 13a.例文帳に追加

これにより、絶縁体ユニット１０から拡径支持治具１を引き抜く際にケーブルコア２０Ａ，２０Ｂと絶縁体ユニット１０の内壁面との間にあるオイルや気泡を凸部１３ａの減少に伴って接合面から外部に効率良く排出させる。 - 特許庁

When the cable W is arranged on the bottom wall 15 and the both caulking members 18, 19 are bent toward inside, the thin portion which has become thin by providing the guiding recess 21 has a folding line along the longitudinal direction, thereby, the both caulking members 18 are guided to the normal bending state mutually in parallel.例文帳に追加

電線Ｗを底壁１５上に配して両かしめ片１８，１９が内側へ屈曲される際には、案内凹部２１を設けることで薄肉状となった部分にその長手方向に沿った折り目が付けられることで、両かしめ片１８，１９は、互いに平行となる正規の屈曲状態に案内される。 - 特許庁

The flat cable is structured so that a number of flat conductors arranged parallel are pinched by two insulating sheets and consolidated by fusion bonding, wherein the fusion bonding consolidation is made at least in the insulating sheet portion between the conductors.例文帳に追加

平行に多数本配置された平角導体を２枚の絶縁シートにより挟み込んで融着一体化されたフラットケーブルにおいて、前記融着一体化を少なくとも前記導体間の前記絶縁シート部分で行ったフラットケーブルとする。 - 特許庁

This is a terminal to be connected to a center conductor or the like of a coaxial cable and has a plurality of contact members extending toward engagement direction with the mating terminal and a recessed portion is formed along the engagement direction at least at the contact part with the mating terminal on at least one inner face of a plurality of contact members.例文帳に追加

同軸ケーブルの中心導体等と接続される端子であって、相手端子との嵌合方向に向かって延びる複数の接触片と、該複数の接触片の少なくとも一つの内面の、少なくとも相手端子との接触部に、嵌合方向に沿って凹部が形成されている。 - 特許庁

A ground conductor 15 with a conductor width of 0.15-1.0 mm is arranged on the insulating film by approaching to the exposed flat conductor section of the cable, the ground conductor is electrically come in contact with the shield film 17, and gold plating 19 is applied to at least a portion exposed from the shield film 17.例文帳に追加

ケーブルの露出された平形導体部分に近接して、絶縁フィルム上に導体幅が０.１５ｍｍ〜１.０ｍｍのグランド導体１５が配され、該グランド導体はシールドフィルム１７に電気的に接触され、少なくともシールドフィルム１７から露出する部分に金メッキ１９が施される。 - 特許庁

Thus, the wire passing portion 4 is arranged in a recessed hole H on the wall surface W interposing a plate 60 and an attaching frame 50 without projecting to the front-surface side of the instrument body 1, thus passing the cable 110 with fine appearance, without causing troubles in the installations of furnitures.例文帳に追加

而して、通線部４がプレート６０並びに取付枠５０を介して壁Ｗの埋込孔Ｈの中へ収められて器体１の前面側へ突出しないから、見栄え良く且つ家具の設置等に支障をきたすことなくケーブル１１０を通線することが可能となる。 - 特許庁

In a lamp part 10 which has two antennas 21, 22 of which top end portion is inserted into a light-emitting part 14, microwave is supplied by a coaxial cable 4 to one antenna 21 and a resistor Z_L is connected to the other antenna 22.例文帳に追加

先端部分が発光部１４に挿入される２つのアンテナ２１、２２を有するランプ部１０において、一方のアンテナ２１に対して同軸ケーブル４によりマイクロ波を給電し、他方のアンテナ２２に抵抗器Ｚ_Ｌを接続する。 - 特許庁

The waterproof cover 3 includes an engagement portion 31 formed in a bottomed cylinder shape and engaging the interface panel enclosure 24 at an upper end, and has an opening 33 for leading out an interface cable 11 connected to the external interface panel 23 at the bottom surface.例文帳に追加

防水カバー３は、有底筒状に形成されていて上端部にインターフェイスパネル囲繞部２４に嵌合する嵌合部３１を備え、底面部に外部インターフェイスパネル部２３に接続したインターフェイスケーブル１１を外部に導き出す開口部３３を備えている。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

A cutter is mounted on a cylindrical sleeve 20 mounted on the cable storing pipe to come into rolling contact with the outer peripheral surface of the pipe, and moved according to the outer peripheral surface of the storing pipe to arbitrarily move a cutting portion of the cutter.例文帳に追加

ケーブル収容管に装着されてその外周面を転がり接触可能な円筒スリーブ２０に切削機を装着して前記収容管の外周面に倣い移動させて前記切削機による切削箇所を任意に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a charging cabinet for electric vehicle which causes no durability deterioration at the connecting portion of an electrical outlet even when a charging connection cable including a leakage breaker relay housing box housing a leakage breaker relay for protecting the human body, or the like, is used.例文帳に追加

人体を保護するための漏電遮断リレー等が組み込まれた漏電遮断リレー収納ボックスを備えた充電接続ケーブルを用いた場合にも、コンセント接続部の耐久性低下のおそれがない電気自動車用充電キャビネットを提供する。 - 特許庁

In a thin coaxial cable 28 for capacitance coupling between a first circuit board 11 in a lower cabinet 10 and a second circuit board 22 in an upper cabinet 20, at least a portion 28a thereof that capacitance coupled with a metal plate 21 of ground potential is formed flat.例文帳に追加

下筐体１０内の第１の回路基板１１と上筐体２０内の第２の回路基板２２とを電気的に接続する細線同軸ケーブル２８の少なくとも、グランド電位の金属板２１と容量結合する部分２８ａを偏平に形成した。 - 特許庁

To provide a connector for an electric cable which excels in sealing property, by preventing a terminal plate of a male connector from causing damage, by being brought into contact with an inner wall from the entrance of a terminal insertion hole for a female connector to a connector sealing portion.例文帳に追加

オスコネクタの端子板が、メスコネクタの端子挿入孔の入口からコネクタシール部位までの内壁面に接触することにより損傷を与えることを防止して、シール性能に優れた電力ケーブルコネクタを提供することである。 - 特許庁

A portion between drain sources of a high-frequency power source 1 is connected to the first matching circuit 2a, the circuit 2a is connected to the second matching circuit 2b via a coaxial cable 5, the circuit 2b is connected to an exciting coil 4, and the coil 4 is wound, for example, around a discharge lamp 3.例文帳に追加

高周波電源１のドレイン−ソース間は第１の整合回路２ａに接続され、第１の整合回路２ａは同軸ケーブル５を介して第２の整合回路２ｂに接続され、第２の整合回路２ｂは励磁コイル４に接続され、励磁コイル４は例えば放電ランプ３の回りを巻回されている。 - 特許庁

The rectilinear juncture structure 11 of the optical drop cable 12 integrated with a coated optical fiber portion 16 and the supporting wires 17 is fixed to a connecting member 20 by respectively winding the ends of the supporting wires 17 on both sides to two bolts 24 attached to the connecting member 20 and tightening the same.例文帳に追加

光ファイバ心線部分１６と支持線１７とを一体化した光ドロップケーブル１２の直線接続部構造１１であって、両側の支持線１７の端部を、接続部材２０に取り付けた２本のボルト２４にそれぞれ巻き付け締付けることで、接続部材２０に固定する。 - 特許庁

This lock structure 20 of the door for the vehicle includes an outer case 45 which houses an inner cable 44 in the state of exposing one end 44a and the other one 44b, and a supporting bracket 36 for supporting a portion-to-be-supported 56 of the outer case 45.例文帳に追加

車両用ドアのロック構造２０は、インナケーブル４４を一端部４４ａおよび他端部４４ｂを露出させた状態で収容するアウタケース４５と、アウタケース４５の被支持部５６を支持する支持ブラケット３６とを備えている。 - 特許庁

To provide a slide type mobile terminal that is housed in a case in a state that an excessive length portion of a flexible cable is not exposed to the outside even in the case of a long-slide type mobile terminal in which the area of overlapping an upper case and a lower case in an open state is small.例文帳に追加

開状態で上筐体と下筐体が重なる面積が小さなロングスライド型携帯端末であっても、フレキシブルケーブルの余長部が外部に露出しない状態で筐体内に納まるスライド型携帯端末を提供すること。 - 特許庁

An elongate tape 19 which covers the opening 11 and has such a width as not to cover all the periphery of the slotted core 7 is elongated, and the optical fiber cable has a bonding portion 21 wherein a part uncovered with the elongate tape 19, of the slotted core 7 and the sheath 9 are partially bonded.例文帳に追加

開口部１１を覆い、かつ、スロットコア７の全周は覆わない幅を有する縦添えテープ１９を縦添えし、縦添えテープ１９で覆われていない部分のスロットコア７とシース９を部分的に固着した固着部２１を有する。 - 特許庁

To facilitate installation work when performing such installation work that the intermediate portion of a control cable is attached to the attachment part of a member on a vehicle stationary side by a clamp, and to achieve facilitation of installation work with simple structure.例文帳に追加

コントロールケーブルの中途部を、クランプにより車両静止側部材の取付部に取り付ける「取付作業」をするとき、この「取付作業」が容易にできるようにし、かつ、この「取付作業」の容易化が簡単な構成によって達成されるようにする。 - 特許庁

The welding device includes: trucks 10, 20, a welding torch 30 capable of facing the abutting portion of the deck plate and the closed-section rib; a wire feeder 40 capable of feeding a weld wire w to the welding torch 30; and a cable 50 capable of supplying gas and electric power to the welding torch 30.例文帳に追加

溶接装置は、台車１０、２０と、デッキプレートと閉断面リブとの当接箇所に対向可能な溶接トーチ３０と、溶接トーチ３０に溶接ワイヤｗを供給可能なワイヤ送給機４０と、溶接トーチ３０にガスおよび電力を供給可能なケーブル５０と、を備える。 - 特許庁

Since birds hate the collision of their wings with neighboring obstacles when flying away, birds don't come to perch on a place where the fear of contacting with the protruding portion 5 exists when spreading their ' wings and therefore the equipment can prevent the cable 3 in the section W from being damaged due to being pecked by birds.例文帳に追加

鳥は飛び立つときに羽が周囲の障害物に当ることを非常に嫌うため、羽を広げたときに突起部５に接触する恐れのある個所にはとまりにこないため、区間Wの光ケーブル３がつつかれて損傷することを防止できる。 - 特許庁

These first engaging protrusions 24 are brought into contact with the inner peripheral sides of curved parts of respective tension members 4 which are curved in the shape of meandering by being separated from an coated optical fiber 2 from the separation portion 8 of an optical fiber cable 6 and which are embedded on the base 12 of the fixture body 100.例文帳に追加

これら第１係止突起２４は、光ファイバケーブル６の分離部分８から光ファイバ心線２と分かれて蛇行状に湾曲され、固定具本体１００上の底面１２上に埋め込まれる各テンションメンバ４の湾曲部の内周側に接触する。 - 特許庁

The flat cable 1 is arranged so as to have an uncovered part in which the insulation resin is removed in the vicinity of its terminal (portion where the flat square conductors 2 are exposed), and in the terminal side covered part 12, a hole (either a through hole or a non-through hole) 13 is drilled in the flat square conductor 2 from above the insulation resin.例文帳に追加

フラットケーブル１は、その端末の近傍に絶縁樹脂を除去した非被覆部（平角導体２が露出した部分）をもつようにし、端末側被覆部１２には、平角導体２に絶縁樹脂上から穴（貫通孔又は非貫通孔）１３を穿つ。 - 特許庁

A portion of the flat cable 32 between the attaching parts to the arm 8 and the second ascending/descending part 12 hangs downward, and this hanging down part 45 is positioned above a lower end 46 of the second ascending/descending part 12 when the first ascending/descending part 11 and the second ascending/descending part 12 descend most with relative to the arm 8.例文帳に追加

フラットケーブル３２のアーム８および第２昇降部１２への取付部位の間は下方に垂れ下がっており、第１昇降部１１および第２昇降部１２がアーム８に対して最も下降した場合に、この垂れ下がり部４５は第２昇降部１２の下端４６よりも上方に位置している。 - 特許庁

A vertical cable 13 is divided into units 15a, 15 for every several floors to ten-odd floors, and the upper end of the top-most unit 15a is hoisted and supported with the ceiling slab on the top-most floor, allowing the portion slightly lower than the upper end of the other unit 15 to be hoisted and supported with the ceiling slab on the corresponding floor.例文帳に追加

垂直ケーブル１３を数階分ないし十数階分ごとのユニット１５ａ、１５に分割し、最上段のユニット１５ａの上端を最上階の天井スラブに吊り持ち支持させ、他のユニット１５の上端からいくらか下方の部位を対応する階の天井スラブに吊り持ち支持させる。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

The order picking truck in which a driver's stand 6 is supported in an elevating/lowering manner on a rear side of a vehicle body 1 via an expansion mast 5 has a reel 16 to wind an excessive portion of a cable 17 provided between the vehicle body 1 and the driver's stand 6 to the vehicle body 1 side.例文帳に追加

車体１の後側に伸縮マスト５を介して運転台６を昇降可能に支持させたオーダピッキングトラックにおいて、上記車体１と運転台６とにわたって設けられるケーブル１７の余長部分を上記車体１側に巻き取るリール１６が設けられる。 - 特許庁

The transparent cable l comprises the tensile material 11, a cylindrical sheath 12 for protecting the tensile material 11, and a grout material 2 to be filled in a space portion between the tensile material 11 and the sheath 12, the sheath 12 and the grout material 2 being transparent.例文帳に追加

緊張材（１１）と、該緊張材（１１）を保護する筒状のシース（１２）と、前記緊張材（１１）とシース（１２）との間の空間部に充填されるグラウト材（２）とからなるケーブルにおいて、前記シース（１２）及びグラウト材（２）が透明である透明ケーブル（１）とする。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a wiring member capable of reducing costs by eliminating a shield plate and an earth cable for measure against noise, and omitting their mounting, simplifying the mounting of the wiring member connecting an electric component portion and a terminal board, and reducing noise from fan motors.例文帳に追加

ノイズ対策用のシールド板やアース線を廃止し、また、これらの取り付けを省略してコストダウンを図ると共に、電装部と端子盤とを接続する配線部材の取り付けを簡略化し、また、ファンモータからのノイズを低減させた配線部材の配線構造を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 includes a charging cable connection portion which connects the charging cables having a power supply system for supplying charging power to a storage battery, and a plurality of information systems for transferring the information between a device to be charged provided with the storage battery and the external device.例文帳に追加

蓄電池へ充電電力を供給する電力供給系統と、蓄電池を備えた充電対象装置と外部装置との間の情報通信を行う複数の情報系統と、を有する充電ケーブルを接続する充電ケーブル接続部を車両１が有している。 - 特許庁

This configuration allows extraction of information equivalent to the information from the bare portion of the cable to the output terminal and remote automation of measurement of insulation resistance of the electric motor.例文帳に追加

電動機側ケーブルに繋がる新たな接点と外部取り出し端子を持った特徴の電磁接触器の提供で、ケーブル無被覆箇所に相当する情報が外部取り出し端子に導入できるため電動機絶縁抵抗測定の遠隔自動化が可能となる。 - 特許庁

To provide an antenna device with a soldered structure capable of preventing a solder from being raised from the base surface of a shield cover at a connected portion between a tongue piece of the shield cover and the external conductor of a coaxial cable even if a usual soldering is performed there.例文帳に追加

通常の半田付け作業を行ってもシールドカバーの舌片と同軸ケーブルの外部導体との接続部分で半田がシールドカバーの基面より高く盛り上がることを防止することが可能な半田付け構造を有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner apparatus holding the edge of a wafer and centering the wafer and aligning the angles of the notches of the wafer, including an infinite rotatable mechanism which is not limited by a rotating range, formed by eliminating cable and tubes from a rotating portion for reducing the tact time and the size.例文帳に追加

ウェハのエッジを把持し、センタリングとノッチ等の角度合わせを行うアライナー装置において、回転する部分にケーブルやチューブをなくすことで回転範囲に制限されない無限回転が可能な機構を構成し、タクトタイムの短縮、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this flexible cable, a connection portion of conductors has a first region containing copper as a main component, and a second region containing tin and copper as a main component and formed on the first region, and the surface area of the second region is at least partly formed with a tin-copper alloy.例文帳に追加

導体の接続部が、銅を主成分として含有する第１の領域と、第１の領域上に設けられ、その表面領域の少なくとも一部が錫−銅合金からなる、錫と銅を主成分として含有する第２の領域とを有する。 - 特許庁

To provide surge low-reflection equipment wherein an impedance matching portion is connected to a line between a feeder cable and the equipment so that a suppression effect of a surge voltage is sufficiently obtained without causing high cost, and the equipment is constituted so that its effect may be confirmed.例文帳に追加

給電ケーブルと機器との間の線路に、高コストとならずにサージ電圧抑制の効果が十分に得られるようインピーダンス整合部を接続し、またその効果を確認できるようにしたサージ低反射機器を提供する。 - 特許庁

The feeder cable 10 is constituted of: circular conducting cables 31 having a hollow cross section; an insulating core 32 provided in the hollow portion of the conducting cables 31 and having a circular cross section; and an insulating coating 33 provided so as to cover the surfaces of the conducting cables 31.例文帳に追加

断面が中空部分を有する円形状をなす導電線３１と、この導電線３１の中空部分に設けらた断面が円形状をなす絶縁芯３２と、導電線３１の表面を覆うように設けられた絶縁被覆３３とにより給電線１０を構成する。 - 特許庁