「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit.例文帳に追加

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。 - 特許庁

To provide an insulated cable in which bridging impediment on the surface of a coating layer can be eliminated and surface fusion of the cables can be prevented and, further, a manufacturing method of an insulated cable in which an inert gas supply portion can be made unnecessary from the manufacturing device of the insulated cable.例文帳に追加

被覆層の表面の架橋阻害をなくすことができ、かつ電線同士の表面融着を防ぐことができる絶縁電線を提供し、さらに絶縁電線の製造装置から不活性ガス供給部を不要にできる絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connector body 11 is provided with a cable storage section 16 in which a halfway portion of an imaging cable 15 extending from a solid state imaging element and reaching a camera cable snake tube 6 through a universal cord 4 is coiled into a near circle and stored.例文帳に追加

コネクタ本体部１１には固体撮像素子から延出してユニバーサルコード４を挿通してカメラケーブル蛇管６に至る撮像ケーブル１５の中途部を略円状に巻回して収納するケーブル収納部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flat cable in which time and effort are not required in a connector installation process and coming-off of the flat cable from the connector can be prevented with a conductor coming off from a terminal side covering portion of the flat cable.例文帳に追加

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacer 1, which has press-contacted surfaces 27, 28 to the cable and press-contacted surfaces 25, 26 to a support body, provided parallel to the cable and is used for fixing the cable to the support body, comprises facing end walls 11, 12 at both ends of a shaft portion 10.例文帳に追加

ケーブルに対する圧接面２７，２８とケーブルに平行する支持体に対する圧接面２５，２６とを有し、ケーブルを支持体に対して固定するために使用されるスペーサ１が、軸部１０の両端に対向端壁１１，１２を有する。 - 特許庁

Each layout jig 14 has a groove 18 for inserting a flat cable, a means for clipping the flat cable inserted and an anti-rising portion for truing up the insertion depth of the flat cable and is arranged with the direction and height of the insertion groove 18 changed so as to correspond to a laying pattern of flat cables.例文帳に追加

各配索治具14は、フラットケーブルの差込み溝18と、差し込まれたフラットケーブルを挟み付ける手段と、フラットケーブルの差し込み深さを一定にそろえる突き当て部とを有し、フラットケーブルの配索パターンに対応するように差込み溝18の向き及び高さを変えて設置してある。 - 特許庁

A cable 6 covered with a conductive material is used as a cable connecting an inverter 3 and an alternating-current motor 5, and the conductive covering 7 of the cable 6 is connected with the intermediate potential portion of the smoothing capacitor 4 located in the inverter 3.例文帳に追加

インバータ３と交流電動機５の接続するケーブルが導電性部材で覆われたケーブル６を用いて、このケーブル６の導電性外皮７をインバータ３内にある平滑コンデンサ４の中間電位部分に接続する。 - 特許庁

The first member 25 and the second member 26 are paired with each other, are detachably attached to the housing 21 and the cable 22 by sandwiching the cable 22 together with the fixing member 24, and thereby reinforce a portion connected to the housing 21 of the cable 22.例文帳に追加

第一部材２５及び第二部材２６は、対をなし、固定部材２４とともにケーブル２２を挟み込むことで、筐体２１及びケーブル２２に対して着脱可能に取り付けられ、ケーブル２２の筐体２１に接続された箇所を補強する。 - 特許庁

The wiring tools 16, 17 for dropping an output of solar battery module units connected in parallel into a housing are provided with a main cable 31 and a branching cable 32 branched and connected to a plurality of branched connecting portions 33 provided in the intermediate portion of the cable 31.例文帳に追加

太陽電池モジュールユニット同士を並列に接続しその出力を屋内に引込む配線器具16、17は、幹線ケーブル31と、ケーブル31の中間に設けた複数の分岐接続部33に分岐接続された支線ケーブル32とを具備する。 - 特許庁

The portion of a flat cable 14 located out of the cable inlet/outlet of the takeup device 16 is fixed to the slider 20 near the inlet/outlet, handed over from the slider 20 to a body side flat cable draw-in part 22, and connected with the apparatus on the body side.例文帳に追加

巻取装置１６のフラットケーブル出入口から先のフラットケーブル１４は、前記出入口付近でスライダ２０に固定され、スライダ２０から車体側フラットケーブル引き込み部２２に渡って、車体側の機器に接続される。 - 特許庁

In a state where a cable-side connector 80 is connected to a terminal portion of a coaxial cable 8 and a non-reflecting terminal 93 is connected to another terminal, a signal wave 30 is inputted from a VNA 9 and a phase θ_1 of a reflection coefficient of the cable-side connector 80 is measured.例文帳に追加

同軸ケーブル８の端部にケーブル側コネクタ８０が、他端に無反射終端９３が、接続された状態で、ＶＮＡ９から信号波３０を入力し、ケーブル側コネクタ８０の反射係数の位相θ_１を測定する。 - 特許庁

In a method of driving the motor 4 via the long cable 3 with the inverter 2 used as a driving power supply, a DC voltage is supplied to the cable 3, the DC voltage is converted in reverse to an AC voltage with an inverter circuit 23 connected to the end portion of the cable 3, and the converted AC voltage is then supplied to the motor 4.例文帳に追加

インバータ装置２を駆動電源として、長いケーブル３を介してモータ４を駆動する方法において、ケーブル３には直流電圧を給電し、該ケーブル３の末端部に接続されたインバータ回路２３により交流電圧に逆変換し、モータ４に給電する。 - 特許庁

Then, a plurality of contact parts to contact the end part in a width direction of the cable 14 are arranged with a spacing (a spacing corresponding to the size of a recessed portion 81) in a length direction of the cable 14 on the face facing the cable 14 of the base ring 26.例文帳に追加

そして、ベースリング２６においてケーブル１４側を向く面には、当該ケーブル１４の幅方向端部に接触する接触部が、前記ケーブル１４の長手方向に間隔（凹部８１の大きさに相当する間隔）をあけて複数配置されている。 - 特許庁

To suppress an increase of impedance or deterioration in noise performance at an untwisted portion of a twisted pair cable, particularly a shielded twisted pair cable, and to easily and securely conduct connection between the twisted pair cable and an electric connector.例文帳に追加

ツイストペアケーブル、特にシールデッドツイストペアケーブルの撚り戻し部におけるインピーダンスの増加またはノイズ性能の低下を抑え、かつツイストペアケーブルと電気コネクタとの接続を容易または確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which prevents an optical fiber cable from being caught during installation without decreasing tearing property of a cable sheath, which enhances water proof property in an inlet portion of a closure or the like and which can avoid damages on an internal optical fiber by stabbing of an ovipositor of cicada.例文帳に追加

ケーブル外被の引裂き性を損なわずに、光ファイバケーブルの敷設時の引っ掛かり発生をなくし、クロージャ等の導入部における防水性を高め、且つ、蝉の産卵管突き刺しにより内部の光ファイバが損傷を受けるのを回避することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, although a delay occurs in the FM signal transmitted through the coaxial cable 32 of the unit 30 side, the amount of the delay caused by the coaxial cable 32 is compensated by a loop-like portion 24 formed of the coaxial cable 20 of the unit 16 side.例文帳に追加

なお、外部受光部３０側の同軸ケーブル３２を伝送されるＦＭ信号には、当該同軸ケーブル３２による遅延が生じるが、この遅延量は、受光部１６側の同軸ケーブル２０によって形成されたループ状部分２４によって補償される。 - 特許庁

Accordingly, since the cover 3 can slide without interference with the cable 60, led out through a cable insertion hole 5 formed in the knockout portion 26, the cable 60 can be led out in the direction orthogonal to the sliding direction of the cover 3.例文帳に追加

したがって、ノックアウト部２６に形成されたケーブル挿通孔５を通して導出されたケーブル６０と干渉せずにカバー３をスライド移動することができ、カバー３のスライド移動方向と交差する方向へケーブル６０を導出することができる。 - 特許庁

A steel wire 19 and a supporting wire 21 to be inserted into the sheath portion of the cable main body 16 are simultaneously introduced into the crosshead 23.例文帳に追加

クロスヘッド２３には、ケーブル本体１６のシース部分に挿入される鋼線１９と支持線２１が同時に導入される。 - 特許庁

A feeding part 22 is formed in a direction dividing an inner angle from a folded portion 21a and a coaxial cable 27 is connected.例文帳に追加

折れ曲がり部２１aから内角を分割する方向に給電部２２を形成して同軸ケーブル２７を接続する。 - 特許庁

A cable accommodating portion 68, which is located between an upper mounting stand 62 and a lower mounting stand 63, is formed in a mechanism board.例文帳に追加

機構盤には上取付台６２および下取付台６３相互間に位置してケーブル収納部６８が形成されている。 - 特許庁

The yoke 5 is connected to the traction cable 3 at the middle portion and the rope is laid on pulleys 10, 11 possessed at both ends.例文帳に追加

ヨーク５は、中間で牽引索３に接続され、両端に有する滑車１０，１１にロープ６が掛け回される。 - 特許庁

The optical axis of a lens barrel 52 and the center axis of the signal cable 25 are off-set by the narrowing portion 71.例文帳に追加

絞り部７１により、レンズ鏡筒５２の光軸と信号ケーブル２５の中心軸とをオフセットする。 - 特許庁

The slider is formed with an engagement portion 30b having such a shape as to meet a rack section 40a of the push-pull cable 40.例文帳に追加

スライダ３０には、プッシュプルケーブル４０のラック部４０ａと対応した形状を有する噛合部３０ｂを設ける。 - 特許庁

One portion of an optical fiber cable in a subscriber system access system is utilized as an entrance line in a mobile communication system.例文帳に追加

加入者系アクセスシステムにおける光ファイバーケーブルの一部を移動体通信システムのエントランス回線として利用する。 - 特許庁

The latch engagement portion engages with a latch of the communication cable so as to prevent a plug from being disconnected from the receptacle.例文帳に追加

ラッチ係合部はプラグがレセプタクルから外れないように通信ケーブルのラッチと係合する。 - 特許庁

The clamp portion is structured to wind the cable between an inside part 1A of the clamp and an outside side 1B of the clamp.例文帳に追加

クランプ部は、クランプ内側部１Ａとクランプ外側部１Ｂとの間でケーブルを巻き付けるように構成される。 - 特許庁

The cable is led between the module and the part of the sheet metal, and positioned farther from the part of the sheet metal from the engaging portion.例文帳に追加

前記ケーブルは、前記モジュールと前記板金の前記部分との間に通され、前記係合部から前記板金の前記部分よりも遠くに位置する。 - 特許庁

There is provided a cable 20 which subsidiarily receives the pressure acting on the folding portion 15c along a profile of the cloth-like body.例文帳に追加

布状体の輪郭に沿って折り返し部分１５ｃに作用する圧力を補助的に受けるケーブル２０を設ける。 - 特許庁

The outer covering layer 6 constituting an outer periphery portion of the cable 1 is formed by using a material mixed with light accumulation material.例文帳に追加

ケーブル１の外周部分を構成する外皮層６を、蓄光材が混合された材料を使用して形成する。 - 特許庁

Leading out the flat cable 130 in an obliquely upward, prescribed direction prevents a bend portion 133 from hanging down.例文帳に追加

フラットケーブル１３０を斜め上方の所定の方向に引き出すことにより、屈曲部１３３の垂れ下がりを防止することが可能となる。 - 特許庁

A bushing 16 comprising a rubber series material is attached to a portion sandwiched, between each of the recesses 27, 37 in the connection cable 15.例文帳に追加

接続ケーブル１５の各凹部２７，３７に挟まれる部分には、ゴム系材料からなるブッシング１６が取り付けられている。 - 特許庁

The female side connector portion 13 connects a signal wire built in the signal cable and the extraction wire of the common mode choke coil.例文帳に追加

メス側コネクタ部１３は、信号ケーブルに内蔵される信号線と、コモンモードチョークコイルの引き出し線とを接続する。 - 特許庁

In addition, the device comprises a cover body 51 supported on the body frame 3 and covering from the underside the lock mechanism 21 and the portion 23a of the unlocking cable 23.例文帳に追加

車体フレーム３に支持されてロック機構２１とロック解除ケーブル２３の部分２３ａとをその下方から覆うカバー体５１を設ける。 - 特許庁

Preferably, the portion of the sheath 7 of the broken-up cable is performed with wet and heat treatment by being immersed in hot water.例文帳に追加

この場合、解体したケーブルのシース７部分を温水中に浸漬して湿熱処理することが好ましい。 - 特許庁

The connector plug that connects plural pairs of stranded wires each other in a cable comprises a body part having a flare type recess portion.例文帳に追加

ケーブル内の複数撚り対線のワイヤを相互接続するコネクタ・プラグは、中にフレア型凹部を有する本体部を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FILLED SAND AND POWER CABLE IN SUBTERRANEAN BURIED TROUGH, METHOD FOR REGENERATING TROUGH AND FOR FILLING HOLLOW PORTION例文帳に追加

地中埋設トラフ内充填砂及び電力ケーブル撤去、並びにトラフ再生又は空洞部充填工法 - 特許庁

The signal cable 25 is positioned at a position without the interference with other built-in objects by the off-set function of the narrowing portion 71.例文帳に追加

絞り部７１のオフセット機能により信号ケーブル２５を、他の内蔵物に干渉することが無い位置に位置決めする。 - 特許庁

An annular inner peripheral ring 30 is supported by a suspension cable 50 extending inwards from the upper end portion of the outer peripheral ring.例文帳に追加

外周リングの上端部から内側に延伸する吊りケーブル（５０）で環状の内周リング（３０）が支持されている。 - 特許庁

A cable holder portion 55 protruding in a direction generally perpendicular to the inserting direction of the power source connector is integrally formed in the power source plug 52.例文帳に追加

電源プラグ５２には、その電源コネクタへの差込方向に略直交する方向に突出するケーブルホルダ部５５が一体に形成されている。 - 特許庁

By the flat formation of the portion 28a of the thin coaxial cable 28, thin cabinet formation can be achieved.例文帳に追加

また、細線同軸ケーブル２８の部分２８ａを偏平に形成したことによって、筐体の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent harmful interference of a cable with other constituting members such as a hinge shaft portion and a housing at a hinge part and in the vicinity of the hinge part.例文帳に追加

ヒンジ部及びその近傍において、ケーブルとヒンジ軸部や筐体等の他の構成部材との有害な干渉を防止する。 - 特許庁

INSULATION OIL EXCHANGING METHOD AND INSULATION OIL EXCHANGING DEVICE FOR OIL FILLED CABLE CONNECTING PORTION例文帳に追加

油入ケーブル接続部の絶縁油交換方法及び油入ケーブル接続部の絶縁油交換装置 - 特許庁

To provide a cable protection tube easily adapted to a bent tube portion of the protection tube body and easily assuring a thermal expansion margin.例文帳に追加

保護管本体の曲管部に容易に対応することができ且つ熱伸縮代を容易に確保することができるケーブル保護管を提供する。 - 特許庁

A rainwater drain pipe on every building is necessarily connected to a road portion, Therefore, a communication cable is passed into a rainwater drain pipe.例文帳に追加

建物にある雨水排水管は必ず道路部まで通管しているので、その中へ通信ケーブルを通す。 - 特許庁

The three-phase high-voltage cable 30 is wired to dispose a bending portion between the in-wheel motor IWM and the battery side.例文帳に追加

また、三相高圧ケーブル３０は、インホイールモータＩＷＭとバッテリ側との間に撓み部分を含むように配索される。 - 特許庁