「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After a terminal 4 is connected to a flat cable 1 exposing conductor foil at a terminal portion, positioning of the terminal portion 2 is performed, and a connecting portion 3 between the terminal portion 2 and the terminal 4 is held between waterproofing members 9 for crimping.例文帳に追加

該端末部の導体箔が露出したフラットケーブル１に端子４を接続した後、前記端末部２の位置決めを行い、端末部２と端子４との接続部３を防水部材９で挟み込んで圧着する。 - 特許庁

A driving member 21 includes a motor portion 30 which is fixed to the side of a sliding door and equipped with a drive motor 22 and a decelerating mechanism, and a cable portion 40 which is fixed to the motor portion 30 and provided separately from the motor portion 30 equipped with a drum 23.例文帳に追加

駆動部材２１は、スライドドア側に固定され駆動モータ２２及び減速機構を搭載するモータ部３０と、該モータ部３０に固定されドラム２３を搭載するモータ部３０とは別体のケーブル部４０とを備える。 - 特許庁

The shift lever 17 is integrally provided with a click pin 23 for normally pressing against a click face 28, a switch thrust portion 30 for selectively thrusting two limit switches and a cable mounting portion for connecting an inner cable Ka of a control cable K.例文帳に追加

シフトレバー１７は節度面部２８に常時圧接する節度ピン２３と、二つのリミットスイッチを選択的に押圧するスイッチ押圧部３０と、コントロールケーブルＫのインナーケーブルＫａを連結するケーブル取付部とが一体に設けられる。 - 特許庁

The cable connection pin may include: a support portion supported by an injection surface; a first receiving rack formed to be extended from the support portion and to receive one side of a cable; and a second receiving rack formed to receive the opposite side of the cable.例文帳に追加

本発明の一実施例によるケーブルコネクションピンは、射出面に支持される支持部と、前記支持部から延長され、ケーブルの一面を収容するように形成される第１収容ラックと、前記ケーブルの反対面を収容するように形成される第２収容ラックと、を含むことができる。 - 特許庁

The units include a first unit 3 having a holding portion 5 of a charging interruption device 4 provided on the midway of the charging cable 2, a second unit 8 having a holding portion 10 of a charging gun 9, and a third unit 11 having a cable regulation unit 12 for holding the charging cable 2 in a wound state.例文帳に追加

ユニットは、充電ケーブル２の途中に設けられた充電遮断装置４の保持部５を備えた第１のユニット３や、充電ガン９の保持部１０を備えた第２のユニット８や、充電ケーブル２を巻いた状態で保持するケーブル規制部１２を備えた第３のユニット１１などである。 - 特許庁

The coaxial cable 40 is arranged, while being held in an inverted S-shape so that a portion (a) of the coaxial cable 40 away from the feed point of the coaxial cable 40 to the antenna by a distance of a 1/2 transmission wavelength of the antenna and a portion (e) away from the feed point by the transmission wavelength of the antenna can be in parallel with each other.例文帳に追加

同軸ケーブル４０のアンテナへの給電点から、アンテナの送信波長の１／２だけ離れた同軸ケーブル４０の部分ａと、給電点からアンテナの送信波長だけ離れた部分ｅとが互いに平行になるよう、同軸ケーブル４０を逆Ｓ字形状に保持して配設する。 - 特許庁

A human body placing portion 2 and a proximal operation part 12 are connected by a cable and a recessed part for housing the cable is provided to the human body placing portion 2 and the proximal operation part 12 is also used as the lid of the recessed part to shield the cable housed in the recessed part.例文帳に追加

人体載置部２と手元操作部１２をケーブルで接続し、人体載置部２に設けたケーブル収納のための凹部を備え、手元操作部１２を凹部上に収納することにより、手元操作部１２が凹部の蓋兼用となり内部に収納したケーブルを遮蔽する。 - 特許庁

The duct for cable wiring comprises: a thin box-shaped body part 1 for wiring cables in an arranged state on an outer wall surface of a building B; and corner parts 2 and 3 for housing a cable bend in an erecting portion from underground where the wiring direction of a cable is veered and a lead-in portion into inside of the building B.例文帳に追加

ケーブルを整列された状態で建屋Ｂの外壁面に配線するための薄箱形の本体部１と、ケーブルの配線方向が変換される地中からの立上部分と建屋Ｂの内部への引込部分とにケーブルの湾曲を収容するためのコーナ部２，３とを備えている。 - 特許庁

This holding member for a solar battery cable comprises a tubular unit for supporting the cable having a slit on the upper side thereof for receiving the cable, and a hook-like engaging portion for engaging the concave engaged portion provided in the sidewall of the mount to which the solar battery module is fixed.例文帳に追加

上側にケーブルを入れるためのスリットを有し、ケーブルを支持するための筒状部と、太陽電池モジュールを固定するための架台の側壁に設けられた凹状被係止部に係止するためのフック状係止部と、を具備したことを特徴とする太陽電池ケーブル用保持部材。 - 特許庁

While an internal conductor 11a of the coaxial cable 11 and a core wire 12a of the general electric cable 12 are contacted closely with a first barrel portion 13a of a joint terminal 13 by pressing, an insulating layer 11b of the coaxial cable 11 is contacted closely with a second barrel portion 13b by pressing.例文帳に追加

同軸ケーブル１１の内導体１１ａと一般電線１２の芯線１２ａとをジョイント端子１３の第１バレル部１３ａで圧着すると共に、同軸ケーブル１１の絶縁層１１ｂを第２バレル部１３ｂで圧着する。 - 特許庁

The earth wire drawing-out metal fitting 25 aims one end thereof at a shield conductor deriving portion 11f of the power cable 11 and is arranged near the shield conductor deriving portion of the power cable in a state contacting the concave surface 25A to the periphery of the insulating sheath 11a of the power cable through a sealing material 35.例文帳に追加

接地線引出金具２５は、その一端を電力ケーブル１１のシールド導体導出部１１fに向け、かつ凹面２５Ａを電力ケーブルの絶縁シース１１ａの外周にシール材３５を介して当接させた状態で電力ケーブルのシールド導体導出部付近に配置される。 - 特許庁

A cable support bracket is hook-shaped body and includes an elongate stem portion, an elongate laterally extending portion extending generally perpendicularly from one end of the stem portion and an elongate up-turned end portion extending perpendicularly from one end of the laterally extending portion, generally parallel to the stem portion.例文帳に追加

ケーブル支持用ブラケットはフック状の成形された本体であり、細長ステム部と、ステム部の一端からほぼ垂直に延出する細長横延出部と、ステム部とほぼ平行で横延出部の一端から垂直に延出する細長上向き端部とを含む。 - 特許庁

In this case, the length in a flat cable width direction of a film grasping portion 27 at the anvil 12 for welding by ultrasonic waves a marginal portion 29 is formed broadly, and a welding portion welding width S of a marginal portion welding portion 29a at the marginal portion 29 is formed broadly.例文帳に追加

この際、マージン部２９を超音波溶着するための溶着用アンビル１２におけるフィルム挟込部２７のフラットケーブル幅方向長さを幅広に形成し、マージン部２９におけるマージン部位溶着部２９ａの溶着部位溶着幅Ｓを幅広に形成する。 - 特許庁

Accordingly, a load in the axial direction which is applied to the U-shaped portion when both ends of the cable are mutually moved in the drawing direction of the cable with the cable curved in the U shape between its both ends can be reduced; and the coaxial cable can be prevented from being disconnected.例文帳に追加

従って、ケーブル両端間をＵ字状に湾曲させた状態でケーブル両端が互いにケーブル延伸方向に移動させたときのＵ字状の湾曲部分に掛かる軸方向の負荷を低減することができるので、同軸ケーブルの断線を防止することができる。 - 特許庁

To provide a control cable device of an elevator capable of precisely warming only a required portion even in a control cable long in the cable length, for preventing the control cable from interfering with a hoistway wall or a protective wire net by keeping the radius of a suspending loop equally to ordinary temperature time.例文帳に追加

下垂ループ半径を常温時と同等に保って制御ケーブルが昇降路壁や保護金網に干渉することを未然に防止するために、ケーブル長の長い制御ケーブルであっても、必要な箇所のみ的確に温めることができるエレベーターの制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁

To provide a cable stringing method and a braking device applied thereto, capable of stringing a cable by applying braking to the cable so as to compensate for the amount corresponding to a factor component acting in the plus direction to a cable running direction, on the top of a down inclined portion of the line.例文帳に追加

この発明は、延線経路の下り傾斜部の頂上側で、ケーブル走向方向に対してプラス方向に作用する因子分に相当する量を相殺するようにケーブルに制動を加えてケーブルを延線するようにしたケーブル延線工法およびそれに適用される制動装置を得る。 - 特許庁

The cable guide includes a body formed in the shape of a plate having a fixing portion, and a piece provided bendably for the body, wherein the body includes a plurality of cable latches, a cable latch is provided on the distal end side of the bendable piece, and a cable is latched to each cable latch thus supporting the cable in folded state.例文帳に追加

取付け部を有して板状に形成された本体と、該本体に対して屈曲可能に設けられた屈曲片とを備え、本体に複数のケーブル係止部をそれぞれ設けると共に、屈曲片の先端側にケーブル係止部を設け、各ケーブル係止部にケーブルを係止させて該ケーブルを折り畳み状態で支持することを特徴とする。 - 特許庁

The cable fixture includes: an attachment portion 11 for attachment to an anchoring material; a holding portion 12 that can hold a cable C wired in the direction orthogonal to the anchoring material F as the fixture is attached to the anchoring material F by the attachment portion 11; and a contact prevention portion 13 that prevents the cable C from being brought into contact with a sidewall of the anchoring material F.例文帳に追加

振れ止め材に取り付けるための取付部１１と、該取付部１１により振れ止め材Ｆに取り付けられた状態で、該振れ止め材Ｆに対して直交する方向に配線されるケーブルＣを保持可能な保持部１２と、前記ケーブルＣが前記振れ止め材Ｆの側壁に接触するのを防止する接触防止部１３とを備えた。 - 特許庁

This cable passing tool 10 which is used to pass a cable 30 along a supporting wire 20 through a coil 30 into which the supporting wire 20 is inserted, and is composed of a cylindrical base shaft portion 11, a brush portion 12 formed on the periphery of this base shaft portion, and a cable joint 13 connected onto the rear end side of the shaft portion 11.例文帳に追加

本発明のケーブル通線具は、支持線20に外挿したコイル30の内側に、支持線20に沿ってケーブル30を通線するために使用するケーブル通線具10であって、棒状の基軸部11と、この基軸部の外周に形成されたブラシ部12と、基軸部11の後端側に接続されたケーブル接続部13とからなる。 - 特許庁

In other embodiments, the end portion of the cable is folded over adjacent another portion of the cable and attached thereto by clamps or adhesive to form a loop sized to receive a portion of a surgical instrument component therein.例文帳に追加

他の実施形態では、ケーブルの端部は、ケーブルの別の部分に近接して折り重ねて、クランプまたは接着剤によってその別の部分に取り付けられて、外科器具の構成要素の一部を内部に受容する大きさのループを形成している。 - 特許庁

According to this means, a tension can be provided to a portion between a connection portion of the carriage 11 and the curved portion 15A in the cable 15, so that it is possible to reduce a compression force or make an acting force "0", or convert it into a tensile force, thereby preventing the cable 15 from buckling.例文帳に追加

これにより、ケーブル１５のうちキャリッジ１１との連結部から湾曲部１５Ａに至る部位に張力を付与することができるので、圧縮力を小さくする、又は作用する力を「０」若しくは引張力とすることができケーブル１５が座屈してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A bottom receiving portion which extends in wide width toward the rear end side along the extension direction of the cables and supports a part of the lower side of the cable rear end side is installed at a part of the lower side of the cable rear end side, and the cables are fixed to the bottom receiving portion by an adhesive coated on the upper part of this bottom receiving portion.例文帳に追加

ケーブル後端側の下側の一部に、ケーブルの延長方向沿いに後端側に向かって幅広に延び、ケーブル後端側の下側の一部を支持する、底受け部が設けられており、この底受け部の上部に塗布した接着剤によってケーブルは底受け部に固定される。 - 特許庁

An inclined wall portion 665 is formed in the lower portion of the display control device 45 adjacent to the main control device 261 and becomes a space permitting the cable of a cable connector to be connected to the main control device 261 to bend, namely an escape portion.例文帳に追加

主制御装置２６１と隣接する表示制御装置４５の下部には、傾斜壁部６６５が形成されており、主制御装置２６１に接続されるケーブルコネクタのケーブルの湾曲を許容するスペース、すなわち逃げ部となっている。 - 特許庁

The supporting tool 1 is provided with a pedestal section 3 having a vertical position adjusting portion 30, a horizontal position adjusting portion 31 and an axial direction position adjusting portion 32, and can move a cable support plate 34 of the pedestal section 3 in the vertical and the horizontal directions (right and left direction and cable axis direction).例文帳に追加

支持治具1は、上下位置調整部30、水平位置調整部31及び軸方向位置調整部32を有する架台部3を備えており、架台部3のケーブル支持台34を上下方向、水平方向（左右方向やケーブル軸方向）に移動させることができる。 - 特許庁

The cable protecting part 40 has a stepped portion 43 first formed over a range from the boundary to the held part 30 to the front edge out of which the cable is put, and a diameter shrunk portion 44 then formed ranging from the stepped portion 43 to a diameter shrunk end 45 with its outer diameter being gradually shrunk.例文帳に追加

ケーブル保護部４０は、保持部３０との境界部分から、ケーブル５０が出る部分である先端縁にわたって、まず段部４３が形成され、次いでこの段部４３から、外径がしだいに縮径して縮径端部４５に至る縮径部４４を有する。 - 特許庁

The joint box comprises a cable fixing portion 11 having a plurality of cable insertion holes 21_1-21_12 into which a plurality of cables are inserted and arranged, and a cable fixing portion 12 having a plurality of cable insertion holes into which a plurality of cables are inserted and arranged and in which a hollow section is formed.例文帳に追加

このジョイントボックスは、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔２１_１〜２１_１２が穿設されたケーブル固定部１１と、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔が穿設されるとともに、中空部が形成されたケーブル固定部１２とを有している。 - 特許庁

The flat cable 1 includes a non-covered portion removed of the insulating resin (portion with the flat conductor 2 exposed) in the vicinity of the terminal part and a terminal side covered portion 12 on the terminal side of the non-covered portion, and the terminal side covered portion 12 is adhered to the flat conductor 2 by an adhesive.例文帳に追加

フラットケーブル１は、その端末の近傍に絶縁樹脂を除去した非被覆部（平角導体２が露出した部分）と、この非被覆部の端末側にある端末側被覆部１２とをもつようにし、この端末側被覆部１２は平角導体２に接着剤で接着しておく。 - 特許庁

A tip of the projection portion is close to the insertion hole in plan view, and when the connector portion of the cable with the connector is inserted into the insertion hole, the interval between an outer periphery of the connector portion and the tip of the projection portion is less than the diameter of the cord portion.例文帳に追加

前記突起部の先端は平面視において前記挿入口に近接しており、前記挿入口に前記コネクタ付きケーブルのコネクタ部を挿入したとき、該コネクタ部の外周と前記突起部の先端との間隔が前記コード部の径よりも短くなる。 - 特許庁

The portable radio apparatus includes a first circuit portion to which an antenna 14 is connected and a second circuit portion connected to the first circuit portion through the flexible cable 13.例文帳に追加

携帯無線装置は、アンテナ１４が接続された第１回路部と、第１回路部にフレキシブルケーブル１３を介して接続された第２回路部と、を備えている。 - 特許庁

In the case of laying an additional cable, the existing and additional cables can be supported by suspending these cables only by elongating the winding-back portion through further winding back of the S-twisting portion and Z-twisting portion.例文帳に追加

追加ケーブルを布設する場合には、その分だけＳ撚り部及びＺ撚り部をさらに巻き戻して巻き戻し部を長くするだけで既設及び追加の双方のケーブルを吊り下げ支持し得る。 - 特許庁

The portion to be a bent surface is an originally existing portion as a cable portion for interconnecting flat portions, and hence never enlarges the wiring board 11 with provision of the conductor exposed parts 11a.例文帳に追加

また、上記曲面となる部分は平面部同士を接続するいわばケーブル部としてもともと存在する部分であって、導体露出部１１ａの設置に伴ってフレキシブルプリント配線板１１が大型化することはない。 - 特許庁

The thin thickness portion 9 is given a thin thickness sheath by a projected portion 7 in which a portion of the slot core 4 is projected outward in the radial direction of the cable.例文帳に追加

薄肉部９は、スロットコア４の一部をケーブル外側へ向かって径方向に突出させた凸条部７により、そのシースの肉厚を薄くしている。 - 特許庁

A terminal fitting 10 comprises a box shape portion 12 of square-tube shape, a tab 11 that projects forward from the front end of the box shape portion 12, and crimp portions 14, to which a cable 30 is crimped, with a space therebetween behind the box shape portion 12.例文帳に追加

端子金具１０は、角筒状をなす箱状部１２と、箱状部１２の前端から前方に突出するタブ１１と、箱状部１２の後方に間隔を空けて配されて電線３０が圧着される圧着部１４とを備える。 - 特許庁

The first terminal 20 has a movable portion 22 and the movable portion 22 has a contact portion 21, located on the advancing course C of the cable assembly at the tip side.例文帳に追加

第１端子２０は可動部２２を有し、当該可動部２２は、ケーブルアッセンブリの進路Ｃ上に位置する接触部２１を先端側に有している。 - 特許庁

In the process of cooling the sheath 5, the cable core portion 7 is aligned to mill in a prescribed reverse form against with respect to the support line portion 6 through the enforced reverse guide portion 14.例文帳に追加

さらに、強制反転ガイド部14によってシース５の冷却工程中にケーブルコア部７を支持線部６に対して所定反転撚り形状に撚り込むように構成する。 - 特許庁

To enable reducing of friction force at a corner portion and securing sealing performance between the front window and a seal material when the front door is closed in a guide rail for a front window in which a roller guide portion and a cable guide portion are disposed side by side.例文帳に追加

ローラガイド部とケーブルガイド部が並設された前窓用のガイドレールにおいて、コーナー部における摩擦力を小さくすると共に、前窓閉鎖時において前窓とシール材との間のシール性を確保できるようにする。 - 特許庁

Side walls 2 whose tip parts at least are inwardly inclined or bent are formed along both end edges in the width direction of a bottom portion 1 that extends in one direction, and the bottom portion 1 and the side walls 2 constitute a cable housing portion 3.例文帳に追加

一方向に延びる底部１の幅方向両端縁に沿って、少なくとも先端部分が内側方向に傾斜又は屈曲した側壁２を形成し、この底部１と側壁２によりケーブル収容部３を構成する。 - 特許庁

Further, a projection portion is provided that extends toward the insertion hole and forms a space with the wall portion to allow a cord portion of the cable with the connector to be inserted.例文帳に追加

また、前記挿入口に向かって延出し、前記コネクタ付きケーブルのコード部が挿通可能な空間を前記壁部との間に形成する突起部を設ける。 - 特許庁

The terminal plate 10 includes a cable connection portion 11, an output electric wire reception portion 13, a round hole 14, and a square hole, wherein a portion of a side face of the square hole is an inner surface contact side face 22.例文帳に追加

端子板１０はケーブル接続部１１、出力電線受容部１３、丸穴１４と角穴を有し、角穴の側面の一部が内面接触側面２２である。 - 特許庁

A conductor drawing rod 120 is disposed on the axis of the insulating tube 110 in the tube, and is connected with the terminal 310 of a power cable inserted from the base end portion 110a side through a receiving portion 130 disposed in the base end portion.例文帳に追加

このがい管１１０内には、軸心上に導体引出棒１２０が配置され、基端部側内部に配置された受容部１３０を介して、基端部１１０ａ側から挿入される電力ケーブルの端末３１０と接続される。 - 特許庁

The lead wire 2b and the coaxial cable 13 are arranged to make the distance L2 between an insertion portion inserted with the coaxial cable 13 into the case 3 and an insertion portion inserted with the lead wire 2b into the case 3 longer than the shortest distance L1 between the insertion portion inserted with the coaxial cable 13 into the case 3 and a center axis of the coil part 2a.例文帳に追加

ここで、同軸ケーブル１３のケース３内への挿入部位とコイル部２ａの中心軸との間の最短距離Ｌ１よりも、同軸ケーブル１３のケース３内への挿入部位とリード線２ｂのケース３内への挿入部位との間の距離Ｌ２が長くなるように、リード線２ｂ及び同軸ケーブル１３は配置されている。 - 特許庁

To provide a terminal structure, a connecting portion connecting a cable to a terminal, and a connecting method which prevent the electrocorrosion of an aluminum cable even when the aluminum cable is watered due to dew condensation or the like and connect a cable and a terminal each made of a different metal, such as an aluminum cable and a copper terminal, at low cost while maintaining their stable electric characteristics.例文帳に追加

結露等によって被水した場合でも、アルミニウム電線の電食の発生を防止して、アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、低コストで安定した電気的特性を維持して接続することができる端子構造、電線と端子の接続部および接続方法を提供する - 特許庁

In thus cable end part structure integrated by inserting an end part of the cable body 2 comprising stranded wire inside a socket 3 and filling a fixing filler G between the socket 3 and the cable body 2, a protrusion part 5 protruding along a diametral direction of the cable body 2 is provided in a longitudinal intermediate part of a cable body stranded portion positioned inside the socket 3.例文帳に追加

撚り線からなるケーブル本体２の端部を、ソケット３内に挿入してソケット３とケーブル本体２との間に固定充填材Ｇを充填して一体化を図ってあるケーブル端部構造において、ソケット３内に位置するケーブル本体撚り部分の長手方向中間部に、ケーブル本体２の径方向に沿って突出する突出部５を設けてある。 - 特許庁

To avoid the trouble of connecting a relay portion and a function portion by using a power cable in furniture which permits an option member having an insertion portion having a power receiving electrode coming into contact with a power feeding electrode, the relay portion integrated with the insertion portion, and a function portion forming a body different from the relay portion, receiving the supply of electric power and exhibiting a prescribed function to be attached to a furniture body.例文帳に追加

家具本体に、給電用電極に接触する受電用電極を備えている挿入部と、前記挿入部と一体をなしてこれを支持する中継部と、前記中継部とは別体をなし、電力の供給を受けて所定の機能を発揮する機能部とを有するオプション部材を取り付け可能とした家具において、中継部及び機能部を電源ケーブルを用いて接続することによる不具合を回避する。 - 特許庁

The brake lever comprises a lever element 36 having a brake operating portion 42 extending outward through a rocking supporting portion rockably attached to the pair of the supporting wall portions and the first slit, and disposed so as to separate from the bar main body portion; and a brake cable locking portion 38 disposed at the lever element between the rocking supporting portion and the brake operating portion outside of the bar main body portion.例文帳に追加

プレーキレバーは、１対の支持壁部に揺動自在に装着される揺動支持部４０及び第１スリットを通って外方に延びバー本体部と離反して配置されるブレーキ操作部４２を有するレバー体３６と、バー本体部の外方で揺動支持部とブレーキ操作部との間でレバー体に配置されたブレーキケーブル係止部３８とを有する。 - 特許庁