「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The protrusion 7 is engaged at a threaded portion with a protrusion receiving part 6 fixed by a clamp 9 for the cable 1, and is fixed in place in the dent 8.例文帳に追加

この突起７は、ネジ部がケーブル１の止め金具９により固定される突起受け部６と係合し且つ窪み８で位置を固定される。 - 特許庁

To firmly connect a cramp portion of a booster cable for charging a dead battery to a relief terminal of a bus bar.例文帳に追加

バッテリ上がり時のブースタケーブルのクランプ部をバスバーの救援端子部にしっかりと接続させる。 - 特許庁

The printer portion has a printer engine and a reader control circuit which controls the reader through the reader control cable.例文帳に追加

プリンタ部は、プリンタエンジンと、読書装置制御用ケーブルを介して読書装置を制御する読書装置制御回路と、を備えている。 - 特許庁

A female terminal metal fitting 15 crimped and connected to an end portion of a cable W is housed in a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０内には、電線Ｗの端部に圧着接続された雌端子金具１５が収容されている。 - 特許庁

The insulating sheet 14 has a conductive antenna 15 as a portion extended by a predetermined length in the isolation direction from the electric cable L.例文帳に追加

導電シート１４は、電線Ｌから離隔する方向に所定の長さだけ延長された部分である導電アンテナ１５を有する。 - 特許庁

The stripping device 1 removes the covering portion of the electric wire at the terminal 2a of the flat cable 2 formed with the slits.例文帳に追加

皮むき装置１はスリットが形成されたフラットケーブル２の端末２ａの電線の被覆部を除去する。 - 特許庁

A redundant portion 8a of the first antenna cable 8 is pulled around and held by pull-around guide sections 11a, 12 formed on the casing 2.例文帳に追加

第１アンテナケーブル８の冗長部位８ａが筐体２に形成した引回しガイド部１１ａ、１２に引き回されて保持される。 - 特許庁

A casing 76 of a cable 75 is fixed to a base 57 and a flexible wire 78 is locked to a downward extension portion 73.例文帳に追加

ベース５７にケーブル７５のケーシング７６を固定し、フレキシブルワイヤ７８を下方延出部７３に係止する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which takes a measure to prevent occurrence of corona discharge between a high voltage cable and the vicinity portion of the insertion hole of a conductive case.例文帳に追加

高圧ケーブルと導電性ケースの挿通穴の近傍部分との間にコロナ放電が発生しない対策を講じた脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The frame includes an installation face for installing the magnetic circuit and a cable securing portion for securing the cables.例文帳に追加

フレームは、磁気回路を取り付けるための取付面と、配線を固定するための配線固定部と、を有する。 - 特許庁

The first joint operation cable includes a proximal cable portion which is connected to the platform and substantially transversely constrained by the stem.例文帳に追加

第１の関節動作用ケーブルは、プラットホームに連結されており、かつ、軸部によって実質的に横方向に拘束されている、近位ケーブル部分を含む。 - 特許庁

At an end portion of a coaxial cable 11, a gland bar 16 is fixed to an external conductor 14 of the coaxial cable 11 to fix positions between each of coaxial cables 11.例文帳に追加

同軸ケーブル１１の端末部分において、同軸ケーブル１１の外部導体１４にグランドバー１６を固定して同軸ケーブル１１間の位置を固定する。 - 特許庁

A round cable uniform as a whole is formed by surrounding a multi-conductor cable having a set of twisted portions and a parallel portion with a transparent plastic jacket.例文帳に追加

本発明は、撚り合わせられた１組の部分及び平行な部分を具備する多導体ケーブルを透明なプラスチックジャケットで包囲して全体的に均一な丸形状ケーブルを形成することに指向されている。 - 特許庁

The mechanism is provided with a confining member 34 arranged between the portion 321 of the flat flexible cable 32 and a scanning platform 30 in order to isolate the cable 32 from the platform 30.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル３２を走査プラットフォーム３０から隔離するために、フラットフレキシブルケーブル３２の部分３２１と走査プラットフォーム３０の間に配置された制限部材３４を設ける。 - 特許庁

Near the other end of the main cable 3, an extended portion 15 which is composed of a main cable adjuster 61 and a belt storage cassette 63 having a mega slider 65 on the underside is provided.例文帳に追加

主索３の他方の端部付近には、主索調整装置６１と下面にメガスライダ６５を有するベルトストレージカセット６３とからなる延伸部１５が設けられる。 - 特許庁

A connection portion between a wiring cable 8 having a thermoplastic resin coating material and another electric member (bulb socket and the other cable) is arranged in a mold and molten molding material is filled therein.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の被覆材を有する配線ケーブル８と他の電気部材（電球ソケットや他のケーブル）との接続部分を金型内に配置して、溶融したモールド材を注入する。 - 特許庁

To stably connect a power cable to a device, without applying an electrical stress to a rising portion of an external semiconductor layer that rises from an outer peripheral surface of a spacer covering the power cable.例文帳に追加

電力ケーブルを被覆するスペーサの外周面から立ち上がる外部半導電層の立ち上がり部分に電気的ストレスが係ることなく電力ケーブルを安定して機器に接続すること。 - 特許庁

Also, the purse ring includes a cable release arm pivotally mounted as a portion of the second side of the frame, a sleeve for engaging the free end of the cable release arm to the frame, and a lock for holding the sleeve in place.例文帳に追加

また、締括環は、フレームの第２側部の一部分として枢動的に取り付けられたケーブル解除アームと、ケーブル解除アームの自由端部をフレームに係合するスリーブと、スリーブを適所に保持するロック部とを含む。 - 特許庁

To provide a cable trough that enables a connection portion to be formed between both ends of the cable trough according to remaining laying length, when the laying length of the expected laying area is shortened.例文帳に追加

敷設予定領域の敷設長さ短くなった場合に、残存敷設長さに合わせてケーブルトラフの両端間で連結部を形成することができるケーブルトラフを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in a cable connecting structure for a submarine optical relaying device that the fusion boundary distance of the polyethylene sheath covering the exposed portion between the polyethylene coat of the taxi cable and that of the feed-through becomes short.例文帳に追加

光海底中継器のケーブル接続構造において、テールケーブルのポリエチレン被覆とフィードスルーのポリエチレン被覆との間の露出部分を被覆するポリエチレン被覆の執着界面距離が短くなってしまう。 - 特許庁

A connector with built-in circuit board for connecting an antenna element 10 with a cable 20 includes a circuit board 1, a ground member 2, and a cable caulking portion 3.例文帳に追加

アンテナ素子１０とケーブル２０を接続するための回路基板内蔵コネクタは、回路基板１と、グラウンド部材２と、ケーブルかしめ部３とから構成される。 - 特許庁

A sealed cable 13 has a metal plate 22 placed opposed on its side and a positioning portion 27 is engaged with an insulating inner cover 15 and thereby the metal cable and the core wire 14 is made to have a prescribed positioning relation.例文帳に追加

シールドケーブル１３の側面に金属プレート２２を対向させ、かつ位置決め部２７を絶縁内被１５に係合させることにより金属ケーブルと芯線１４とに所定の位置関係をもたせる。 - 特許庁

This cable routing device 30 for routing cable members such as front and rear brake cables 25a, 25b to the fork column 13b of a bicycle includes a mounting part 42 and a first guide portion 43.例文帳に追加

ケーブル配索装置３０は、自転車のフォークコラム１３ｂにケーブル部材（前後のブレーキケーブル２５ａ，２５ｂ等）を配索する配索装置であって、取付部４２と、第１案内部４３とを備えている。 - 特許庁

In various embodiments, the cable attachment arrangement includes a wedge-shaped slug that is attached to a portion of the cable and shaped to be received in a complementary shaped pocket in the surgical instrument component.例文帳に追加

様々な実施形態では、ケーブル取付け装置は、外科器具の構成要素の相補的な形状のポケット内に受容されるように成形され、ケーブルの一部に取り付けられたウェッジ型スラグを含む。 - 特許庁

A terminal pad of a flexible cable is prevented from warping upward from a horizontal state which is kept horizontal by a suction head by bringing a pressing arm into contact with an upper surface of a rear portion of the flexible cable.例文帳に追加

この発明は、吸着ヘッドにより水平に保持されたフレキシブルケーブルの後ろ側の上側面に押さえアームを接触させることで、フレキシブルケーブルの端子パッドが水平状態から上方への反りを防止するものである。 - 特許庁

A connector 11 of the cable 10 introduced into the main body 2 is electrically connected to the connector 9a of the radio module substrate 9 via a cable arranging portion 20a.例文帳に追加

本体２の内部に導入されたケーブル１０のコネクタ１１は、ケーブル配設部２０ａを介して無線モジュール基板９のコネクタ９ａに電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a cable with crimping terminal of high reliability which has a high fracture strength immediately after crimping at the crimping portion of the cable and has extremely small deterioration of the fracture strength even in the usage under a high-temperature environment.例文帳に追加

圧着端子付ケーブルのかしめ部において、かしめ直後の破断強度が大きく、かつ、高温環境での使用においても破断強度の低下が極めて少ない高信頼の圧着端子付ケーブルを提供する。 - 特許庁

In this cable 1, the cable envelope 14 in at least a sealed portion is formed of a two layer structure composed of an inner layer 14a made of an adhesive fluorine-based resin and an outer layer 14b made of a melting adhesive polyamide-based resin.例文帳に追加

ケーブル１は、少なくとも封止部分のケーブル外被１４が、接着性のフッ素系樹脂で成る内層１４ａと溶融接着性のポリアミド系樹脂で成る外層１４ｂの２層構造で形成されている。 - 特許庁

As for the superconducting cable, each cable core 2 is twined with the other in the heat insulation tube 1 without anything intervening in between with enough looseness for absorbing a heat contraction portion at cooling, and is rolled up around a drum in that state.例文帳に追加

超電導ケーブルは、冷却時の熱収縮分を吸収できる弛みをもって各ケーブルコア2がコア間に介在物を介在させることなく断熱管1内で撚り合わされ、その状態でドラムに巻き取られてなる。 - 特許庁

The lid portion 72 opens the cable hole by turning in the arrow direction and is locked nearly in parallel with the cable take-out direction by engaging with the projection 78.例文帳に追加

蓋部７２は、矢印方向に回動させることによってケーブル出口を開放すると共に、突起７８に係合してケーブルの導出方向と略平行に係止される。 - 特許庁

To provide a holding structure for a charging cable having a charging connector at the front end, which allows for compact storage of a charging cable in a simply structured storing portion.例文帳に追加

先端に充電用コネクタを有する充電用ケーブルを、簡易な構造の収納部にコンパクトに収納可能とした充電用ケーブル保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cable guiding device which prevents the inner surface of piping from being damaged by pulling a cable, even in a piping-bent portion, and which enables efficient cleaning inside the piping.例文帳に追加

配管が屈曲した箇所でも索条の牽引によってその内壁が傷つくことがなく、しかも効率よく配管内を清掃することができる索条案内装置を提供する。 - 特許庁

Solder enters a space between a connection surface of the output terminal 12 and a connection surface of the cable terminal 14 to form a fillet 22 along an edge of a cut portion 14a of the cable terminal 14.例文帳に追加

出力端子１２の接続面とケーブル端子１４の接続面との間に半田が浸入することで、フィレット２２がケーブル端子１４の切り欠き部１４ａの縁に沿って形成される。 - 特許庁

Either during manufacturing or after completion of manufacturing the optical cable, by making a flaw, a crack or unevenness to the inside or side surface in the half way portion of the optical cable, the dispersion light can be emitted easily from that part.例文帳に追加

光ケーブルの途中部分の中又は側面に、光ケーブル制作中又は、製品に成った後に、傷又はクラック、及び凹凸を装着させる事で、その部分から安易に光を分散発光させる事ができる。 - 特許庁

To provide an optical cable terminal fixture capable of fixing a terminal portion of optical cable with simple work and of preventing fixation of tensile-strength fiber from loosening.例文帳に追加

簡単な作業で光ケーブルの端末部分を固定でき、さらに抗張力繊維の固定が緩み難い光ケーブル端末固定具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cable protection tube 5 is allowed to be inserted into the insertion hole portion 23 by spreading the lock pieces 41, ..., in radial outward directions by pressing in an engagement projection 11 of the cable protection tube 5.例文帳に追加

ケーブル保護管５の係合凸部１１の押し込みによって、係止片４１・・を径外方向へ押し広げることで、挿着孔部２３へのケーブル保護管５の差し込みを許容する。 - 特許庁

The cable connection assembly may include a body (106) defining an inner cavity (116) adapted to receive a pressurized fluid and receive inside at least a portion of the cable.例文帳に追加

このケーブル接続アセンブリは、内側空洞（１１６）を定める本体（１０６）を含むことができ、内側空洞は、加圧された流体を受け入れるように構成され、さらに内部にケーブルの少なくとも一部分を受け入れるように構成されている。 - 特許庁

Only the corner portion on the free end side (right side viewed from the front) of the lower end of a door 13 is cut out to form a leading aperture 18 of the power supply cable (charging cable 100).例文帳に追加

扉１３の下端部分における自由端側(正面から見て右側)の角部のみが部分的に切り欠かれており、この切り欠かれた部分が電源ケーブル(充電ケーブル１００)の引出口１８となっている。 - 特許庁

To provide a rotary connector device capable of greatly reducing the number of times that a flat cable is fed out with a reversed portion of the flat cable moved in a sliding manner.例文帳に追加

この発明は、フラットケーブルの反転部分が摺動しながらフラットケーブルが送り出される回数を大幅に低減することができる回転コネクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A female terminal 7 to which an electrical cable 9 is pressure-bonded is accommodated in a terminal accommodation chamber 11 of a cavity 6, and the electrical cable 9 is pressure-welded to a pressure welding portion 17 of a connecting circuit 8 so as to complete assembling of a side of a cavity device 2.例文帳に追加

電線９を圧着した雌型端子７をキャビティ６の端子収容室１１に収容するとともに、電線９を接続回路８の圧接部１７に圧接すると、キャビティ装置２側の組み付けが完了する。 - 特許庁

To provide a preprocessing jig for drawing out an in-channel laid cable that can release the fixed portion of the cable from the internal face of a channel without using large-scale working machinery and materials, and a method.例文帳に追加

大掛かりな作業機材を使用することなく、管路内面とケーブルの固着部分を解放することができる管路内布設ケーブル引抜き前処理治具及び工法を提供する。 - 特許庁

In a configuration where a cable 9, or the like, for transmitting an audio signal, or the like, is used as an antenna, high-frequency cutoff circuits 26L, 26R are provided in a root portion of an end of the cable 9, on the side of a body apparatus 23.例文帳に追加

本発明は、オーディオ信号等を伝送するケーブル９等をアンテナとして使用する構成において、ケーブル９の本体装置２３側端の付け根部分に高周波遮断回路２６Ｌ、２６Ｒを設ける。 - 特許庁

Because of this structure, the higher viscosity portion acts as a resistant element against the insulating-oil movement to the diametrical and axial directions of the cable so as to inhibit the insulating oil from moving in the axial direction of the cable, with the result that oil starvation can be suppressed.例文帳に追加

このような構成によれば、高粘度部7が、絶縁油の径方向および軸方向への移動に対する油流抵抗要素として機能するため、絶縁油の軸方向への移動が抑制され、油脱状態が発生しにくくなる。 - 特許庁

In the cable connector, a cable 60 pressed therein through a connection hole 15 of a housing is biased at one end by a connection spring 30 so that it is pressed against a connection fitting while being prevented from coming off by a come-off preventing pawl portion 32 of the connection spring.例文帳に追加

ハウジングの接続孔１５から圧入した電線６０の一端部を接続バネ３０で付勢して接続金具に圧接させるとともに、前記接続バネの抜止用爪部３２で抜け止めする電線接続用コネクタである。 - 特許庁

Then, by a switching of a switch circuit portion 25, a circuit is constituted of the first electric cable 41 and a third electric cable 43, and an illumination lamp 36 is placed under a lit on state.例文帳に追加

すると、スイッチ回路部２５のスイッチングにより、第１電気ケーブル４１と第３電気ケーブル４３とで回路が構成されて、照明ランプ３６が点灯状態になる。 - 特許庁