「cable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus is composed of cable accepting metal fittings 4, which have a surface for securing a bending radius R of a cable, and a metal fixture receiving rod 5 which has length corresponding to the width of a cable tray 1 and is fitted to the flange portion of the cable tray 1.例文帳に追加

ケーブル３の曲げ半径Ｒを確保する面を形成したケーブル受金具４、ケーブルトレイ１の幅サイズに見合った長さを有し、ケーブルトレイのフランジ部に固定される金具受棒５からなる。 - 特許庁

An inclined portion from the top of the USB cable connector 1 to the USB cable is supported by a supporting section 5 integrally molded with the USB cable connector 1 and four top and bottom corners on the USB cable connector 1 are supported by a guide 10.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルコネクタ１の頭部からＵＳＢケーブルにかかる傾斜部は、ＵＳＢケーブルコネクタ１と一体成形された支持部５で支持され、ＵＳＢケーブルコネクタ１の上下四隅はガイド１０で支持される。 - 特許庁

The cable fixing structure includes a cable 16 having a lead wire portion 17 and a shield portion 19 to cover its surrounding, a terminal connection part 22 to connect an apparatus to which power is supplied by the cable 16 and the lead wire portion 17, a shield portion grounding part 30 to ground the shield portion 19, and a wall member to support and fix the cable 16.例文帳に追加

導線部１７とその周りを覆うシールド部１９とを有するケーブル１６と、前記ケーブル１６により電力が供給される装置と導線部１７とを接続する端子接続部２２と、シールド部１９を接地するシールド部接地部３０と、ケーブル１６を支持固定する壁部材と、を備えたケーブル固定構造である。 - 特許庁

A torque tube is positioned over the cable and a coil is positioned over a distal portion of the cable.例文帳に追加

ケーブルにトルクチューブが被せて位置決めされており、コイルがケーブルの遠位部分に被せて位置決めされている。 - 特許庁

The outside lever 10 is provided with a connecting portion 101 for connecting an inner cable 142 of the Bowden cable 14.例文帳に追加

アウトサイドレバー１０に、ボーデンケーブル１４のインナーケーブル１４２が連結される連結部１０１を設ける。 - 特許庁

To shield an exposed dielectric portion of a terminal of a coaxial cable to inexpensively match impedance of the coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの端末部の露出した誘電体部分をシールドして、低コストで同軸ケーブルのインピーダンスの整合を図る。 - 特許庁

The housing includes a channel (26) disposed therein and a portion of the cable is disposed in the channel for temporarily storing the cable.例文帳に追加

ハウジングは、その中に配置されるチャネル（２６）を含み、また該ケーブルを一時的に収納するためにケーブルの一部分がチャネル内に配置される。 - 特許庁

To eliminate the break of a signal cable by positioning the signal cable at a position without an interference with other built-in objects in an insertion portion.例文帳に追加

挿入部内で信号ケーブルを他の内蔵物に干渉することの無い位置に位置決めし、信号ケーブルの破断を無くする。 - 特許庁

To provide a surgical cable system and method for securing surgical cable around a portion of a human element (e.g., bone).例文帳に追加

ヒトの要素（例えば、骨）の一部の周りに外科用ケーブルを確保するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The O-ring 53 is disposed so as to retain the cable fixing washer 52 around a shaft portion 51b of the cable fixing bolt 51.例文帳に追加

オーリング５３は、ケーブル固定ワッシャ５２をケーブル固定ボルト５１のシャフト部分５１ｂの周囲に保持するように配置される。 - 特許庁

To provide a connector, capable of holding an end portion of a cable in a watertight manner while preventing damage on the cable.例文帳に追加

ケーブルの損傷を防止しつつケーブルの端部を保持して防水することが可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-preventing construction of the cable running portion, which does not require filling work into the cable running port and enables the work only from one side thereof.例文帳に追加

貫通口内への充填作業が不要で、貫通口の片側からのみの施工が可能なケーブル配線の貫通部の防火構造を提供する。 - 特許庁

In a storage portion 101 of the cable-storing apparatus, a cable C1 is taken up by a reel R1, which is driven with a motor M1 as to be stored in it.例文帳に追加

ケーブルＣ１の格納部１０１は、モータＭ１で駆動されるリールＲ１に巻き取られて収納される。 - 特許庁

Similar treatment is applied to the adjacent portion of the cable to make a longer twisted capsulated cable.例文帳に追加

ケーブルの隣接部分に同様の処理を施すことによって、さらに長いツイストカプセルケーブルを作ることができる。 - 特許庁

The cable clamp is structured with a clip potion for clipping the member to be processed, such as a metal plate 2 or the like and a clamping portion for clamping a cable 3.例文帳に追加

ケーブルクランプは、板金２等の被取付部材をクリップするクリップ部と、ケーブル３をクランプするクランプ部とから構成される。 - 特許庁

The housing can accommodate electric equipment therein, and there is provided a cable accommodating portion 2 which can accommodate a part of a cable 1.例文帳に追加

筐体は、内部に電子機器を収容可能であり、ケーブル１の一部を収容可能なケーブル収容部２が設けられている。 - 特許庁

The insertion opening 110 has a bending guide portion 23 bending and guiding the cable C when the cable is inserted.例文帳に追加

挿通開口部１１０は、ケーブルＣを挿通の際に屈曲させて案内する屈曲案内部２３を備える。 - 特許庁

To provide a cable fixing structure for preventing a part of the shield portion from becoming foreign matters in the cable.例文帳に追加

ケーブルにおけるシールド部の一部の異物化を防止することができるケーブル固定構造の提供。 - 特許庁

To provide a structure for cooling a marine cable landed portion, capable of efficiently cooling an electrical heating element, such as a marine cable, at a low cost.例文帳に追加

安価で効率よく電力ケーブルなどの発熱体を冷却することのできる海底ケーブル陸上げ部の冷却構造を提供する。 - 特許庁

Dies 11 comprises a supporting cable coating channel 16, a cable body coating channel 17 and a neck portion channel 18.例文帳に追加

ダイス１１には、支持線被覆流路１６と、ケーブル本体被覆流路１７と、首部流路１８が形成されている。 - 特許庁

A fixture 45 (locking portion) which locks the output cable 40 in the housing 30 is provided at the output cable 40.例文帳に追加

出力ケーブル４０には、出力ケーブル４０を筐体３０内に係止する固定具４５（係止部）が設けられる。 - 特許庁

Alternatively, the cylinder may be fixed, and the abnormal portion in the optical cable may be detected continuously while running the optical cable along its longitudinal direction.例文帳に追加

或いは円筒を固定し、光ケーブルを長手方向に走行させながら、連続的に光ケーブルの異常箇所検出を行なうこともできる。 - 特許庁

To provide a shielding cable retention unit that gives an EMI ground connection at a place which is other than a cable end portion.例文帳に追加

ケーブル端部以外の場所でＥＭＩ接地接続を与える遮蔽ケーブル保持装置を提供する。 - 特許庁

The light source apparatus 20 also includes a cable air supply portion 42 for guiding the gas to at least a part of a cable 26 connected to a base part 1A of the lamp.例文帳に追加

またランプの口金部１Ａに接続されるケーブル２６の少なくとも一部に気体を導くケーブル給気部４２を備えている。 - 特許庁

The earth wire 2 is arranged in the condition that its turn-around portion 21 approximately contacts the upper face of the shielded cable 1 and crosses the shielded cable 1.例文帳に追加

アース線２は、折り返し部２１がシールド電線１の上面にほぼ接触した状態、且つ、シールド電線１に交差した状態に配置される。 - 特許庁

To provide a method for integrally forming a multilayer substrate having a cable portion becoming a hollow structure by leading out the cable portion from the outer layer portion of the multilayer substrate.例文帳に追加

多層基板の外層部からケーブル部を引き出して中空構造となるケーブル部を有する多層基板を一体的に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

A cable connecting portion 15 is attached to a side opposite to the side of the first flange 12 to have the second flange 13 therebetween so that the cable connecting portion can rotate around the shaft portion 11 without any limitation in angle.例文帳に追加

また、第二フランジ１３をはさんで第一フランジ１２がある側とは反対の側に、上記軸部１１の中心線回りに角度制限なく回転し得るように索体用連結部１５が取り付けられている。 - 特許庁

After the clamp piece Ca of the carpet C1 is clamped with the first clamp portion 4a and the second clamp portion 4b, a cable D is fixed into a cable holding portion 5.例文帳に追加

第１挟持部４ａ及び第２挟持部４ｂでカーペットＣ１の挟み込み片Ｃａを挟持した後、ケーブル保持部５にケーブルＤを固定する。 - 特許庁

A conductor 26 and a power supply cable caulking portion 23 are crimped and connected by irradiating a laser beam to the bottom wall 23a of the caulking portion 23, after the conductor 26 of a power supply cable 25 is crimped and connected to the caulking portion 23 of a connecting terminal 21.例文帳に追加

接続端子21の電線加締め部23に電線25の導体26を圧着接続した後、電線加締め部23の底壁23aへのレーザビーム照射によって導体26と電線加締め部23とを溶着接続する。 - 特許庁

An armor member 33f covering the external surface of the connecting portion 33 is provided, in the projected shape, integrally with a flexible cylindrical main cable connecting portion 33b and a branching cable connecting portion 33c.例文帳に追加

接続部33の外面を覆う外装部材33fに、柔軟性を有した円筒状の幹線用ケーブル接続部33b及び支線用ケーブル接続部33cを一体に突設する。 - 特許庁

The cable bolt anchorage device consists of a main body screw portion 12 for screw-anchoring an outside end of a cable bolt 1 housed in a bolt hole 4, to the natural ground 3 by clamping a nut, and a press-fitting portion 11 connected to the main body screw portion 12 in an axial direction.例文帳に追加

ボルト孔４に収容されたケーブルボルト１の口元端をナット締めにより地山３にネジ定着させる本体ネジ部１２と、本体ネジ部１２と軸線方向に連接された圧着部１１とからなる。 - 特許庁

To provide an extra length storing device capable of effectively using an extra portion of a cable and resources as well as reducing a cost for developing a network by preventing the cable from getting entangled in a cable storage box and allowing the extra portion of the cable to be easily stored.例文帳に追加

ケーブル用収納箱の中の絡まりを防止し、かつ簡便に余長ケーブルを収納することにより、ケーブルの有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストの低減を図ることができる余長収納装置を得る。 - 特許庁

The intermediate connection structure of the superconducting cable 1 supports a connection portion J between cable cores 2, 2 of the superconducting cable 1 in a refrigerant container 4, wherein a cylindrical protective cover 3 for housing and supporting the connection portion J between the cable cores 2, 2 is disposed in the refrigerant container 4.例文帳に追加

超電導ケーブル１のケーブルコア２，２同士の接続部Ｊを冷媒容器４内に支持するための超電導ケーブル１の中間接続構造であって、ケーブルコア２，２同士の接続部Ｊを収納支持する筒状の保護カバー３が、冷媒容器４内に配設される。 - 特許庁

In the holding portion is formed a clip pressing portion 60 above the circuit pad so as to project downward when the fixing portion is fixed to the predetermined position of the substrate, the front portion of the FPC cable is inserted into the insertion gap, and the clip pressing portion presses the FPC cable downward to allow the circuit pad to contact the FPC conductor.例文帳に追加

保持部には、固定部が基板の所定位置に固定された状態で、回路パッドの上方において下方に突出するクリップ押圧部６０が形成され、挿入間隙にＦＰＣケーブルの前部を挿入し、クリップ押圧部がＦＰＣケーブルを下方に押圧して回路パッドとＦＰＣ導体とを当接させる。 - 特許庁

The joint box includes: a cable holder 12 having a cable insertion portion 31 in which multiple cable insertion holes 31a for inserting multiple cables and organizing them are formed and a cable fixing portion 32 for fixing these cables, erected in the center of the cable insertion portion 31; and a box cover for housing the connections with its upper end closed and its lower end open.例文帳に追加

このジョイントボックスは、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔３１ａが穿設されたケーブル挿入部３１と、ケーブル挿入部３１の中心に立設し、複数本のケーブルを固定させるためのケーブル固定部３２とを有するケーブルホルダー１２と、上端が塞がれ、下端が開口し、複数の結線部を収容するボックスカバーとを有している。 - 特許庁

This distribution panel 1 is constructed by a body case 10 having an opening 10d capable of drawing-in an electric cable C; a circuit breaker 12 having a cable connection portion 11 for connecting the drawn-in electric cable and mounted on the body case; and a cable guide 13 which is attached, facing the cable connection portion and retains the electric cable.例文帳に追加

電線Ｃを引き込むことが可能な開口部１０ｄを有する本体ケース１０と；引き込まれた電線を接続する電線接続部１１を有し本体ケースに設置される回路遮断器１２と；電線接続部に対向して設けられ、前記電線を保持する電線ガイド１３と；を具備する分電盤１を構成する。 - 特許庁

In a terminal region of a coated cable 10, a caulking portion 1A formed on one end of a terminal metal fitting 1 is caulked along the outer circumference of a coating portion of the coated cable 10, and the terminal metal fitting 1 is fixed to a terminal portion of the coated cable 10.例文帳に追加

被覆電線１０の端末領域において、端子金具１の一方端に形成されるかしめ部１Ａが被覆電線１０の被覆部分の外周に沿ってかしめられ端子金具１は被覆電線１０の端末部分に固定される。 - 特許庁

With such a configuration, the self-supporting type auxiliary portion which especially adjoins the moving portion shifts to the flexible state, and supports with appropriate stiffness, by which vertical movement of the cable can be prevented when the moving portion moves, even if the cable is not held within a cable bearer.例文帳に追加

これにより、特に可動部に隣接する自立補助部が撓んだ状態に移行して適度な剛性を持って支えるので、当該ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の当該ケーブルの上下変動を抑制することができる。 - 特許庁

The holding structure for a cable 1 having an inner cable 3 slidably inserted into an outer casing 2 comprises a spherical head portion 4 formed at one end of the outer casing 2, the spherical head portion 4 being turnably fitted to an enveloping portion 6 provided in a holder 5 into which the inner cable 3 is inserted.例文帳に追加

アウターケーシング２内にインナーケーブル３が摺動可能に挿通されてなるケーブル１の保持構造において、アウターケーシング２の一端に球頭部４を形成し、球頭部４を、インナーケーブル３が挿通されるホルダー５に設けた包容部６に無方向に回動自在に嵌合する。 - 特許庁

The superconductive cable core 10 having a superconductive conductor 12 and an insulating layer 13 covering the outer circumference of the superconductive conductor 12 is classified, in the longitudinal direction, into a cable portion 10k and a connection structure forming portion 10c which is located at both ends of the cable portion 10k and in which a reinforced insulation structure is formed when connected to the other conductive member.例文帳に追加

超電導導体12と、超電導導体12の外周を覆う絶縁層13とを備える超電導ケーブルコア10を、長手方向にケーブル部10kと、ケーブル部10kの両端部に位置して、他の導電部材と接続したときに補強絶縁構造が形成される接続構造形成部10cとに区分する。 - 特許庁

To provide a cable protector having sufficient stress reducing effects on a bent cable by effectively suppressing such stress that the cable receives from a fixed portion or the cable protector even at a lower temperature while improving the degree of freedom in setting the shape of a conical cable protecting part.例文帳に追加

円錐状のケーブル保護部の形状設定の自由度を高めて、低温時であってもケーブルが固定部あるいはケーブルプロテクタから受ける応力を効果的に抑えて、屈曲するケーブルの応力緩和効果を十分に得る。 - 特許庁

When the functional portion 10 is assembled on the ornamental portion 20, the light source portions 11 of the functional portion 10 connected to a flexible flat cable 2 are inserted into the light source holding portions 22 of the ornamental portion 20, and are held on the inside surface side of a lens portion 21.例文帳に追加

意匠部２０への機能部１０の組付に伴って、フレキシブルフラットケーブル２に接続された機能部１０の光源部１１が、意匠部２０の光源保持部２２に嵌挿され、レンズ部２１の内面側に保持される。 - 特許庁

Further, the bus bar portion 12 of the functional portion 10 connected to the flexible flat cable 2 is inserted into the contact holding portion 23 of the ornamental portion 20, and is held on the inside surface side of the lens portion 21.例文帳に追加

また、フレキシブルフラットケーブル２に接続された機能部１０のバスバー部１２が、意匠部２０の接点保持部２３に嵌挿され、レンズ部２１の内面側に保持される。 - 特許庁

Curling portions 71a, 71a are provided on both ends of the cable portion 72, a non-curling portion 71b is provided on an intermediate portion, and the non-curling portion 71b is clamped with a clamping portion 7a of a clamp ammeter 7.例文帳に追加

ケーブル部７２の両端部にはカール部７１ａ，７１ａを備えると共に、中間部には非カール部７１ｂを備え、非カール部７１ｂをクランプ電流計７のクランプ部７ａでクランプするようにした。 - 特許庁

A cable 10 is drawn via a hinge portion 7 between a cover portion 15 and a parts mounting portion 2c, and introduced into the main body 2 via an opening portion 12 formed on the parts mounting portion 2c.例文帳に追加

ケーブル１０は表示部３よりヒンジ部７を介してカバー部１５と部品実装部２ｃとの間に引き回され、部品実装部２ｃに形成された開口部１２を介して本体２の内部に導入される。 - 特許庁