「calling back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yeah, thanks for calling me back.例文帳に追加

ああ 折り返しの電話ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carol's gone back to calling me phil again例文帳に追加

キャロルは 再びフィルと 呼んでくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAGER SYSTEM AND PAGER CALLING BACK METHOD例文帳に追加

ページャシステム及びページャのコールバック方法 - 特許庁

He's calling back in 15 11 minutes.例文帳に追加

15分、いや11分後にかけ直してくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling txm7?例文帳に追加

TXM -7と呼ばれているの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling txm7?例文帳に追加

txm -7と呼ばれているの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's calling back in 15... 11 minutes.例文帳に追加

15分、いや11分後にかけ直してくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. nuez, thank you so much for calling me back.例文帳に追加

ニュニアスさん 電話をくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't, don't bother calling back!例文帳に追加

解放しないなら もう連絡してくるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your message. I tried calling you back.例文帳に追加

君のメッセージだ かけ直したが通じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. dr. han's not calling me back例文帳に追加

わからない ハン先生は連絡くれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wise woman's calling everybody back to the village.例文帳に追加

村の方は, ヒイさまが皆を呼びもどしている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A calling card information providing part 38 sends the calling card information corresponding to the calling card specification code back to the calling card information utilizing device 14.例文帳に追加

名刺情報提供部３８は、名刺特定コードに対応する名刺情報を名刺情報利用装置１４に送り返す。 - 特許庁

NETWORK AUTHENTICATION SYSTEM USING IDENTIFICATION BY CALLING-BACK例文帳に追加

コールバックによる本人確認を利用したネットワーク認証システム - 特許庁

I've seen that better place, but I came back here because I heard you calling, and I think I can help.例文帳に追加

見てきたのよ でも 呼ばれて 戻って来た 助けてあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A calling-back command to the reference story is outputted to the elevators equivalent to the number determined by a calling-back command output part 14.例文帳に追加

そして、呼び戻し指令出力部１４決定された台数分のエレベータに対し基準階への呼び戻し指令を出力する。 - 特許庁

Since 1949, when you had a calling from jesus christ, our lord... which inspired you to renounce alcohol... and turn your back on all worldly pleasures.例文帳に追加

1949年以来 我等が主からのお召しで アルコールを捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost.例文帳に追加

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

I remember calling my supervisor, telling him that I wanted out, that I wanted my life back.例文帳に追加

自分の指揮官に連絡し 抜けたいと伝えた 人生を 取り返したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system for calling registered nurses back to a hospital when needed even after they have left for the day 例文帳に追加

業務から離れている看護婦を病院などへ再復帰させようとする組織 - EDR日英対訳辞書

The user terminal 1 erases decoded information when establishing the communication after calling back.例文帳に追加

利用者端末１は、コールバック後に通信確立すると、復号化した情報を消去等する。 - 特許庁

What was it up there in the song that seemed to be calling her back inside? 例文帳に追加

家の中にもどってくるよう、デイジーに呼びかけるあの歌の中に何がこめられていたのか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A communications channel to a calling communications device is used to reproduce a ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to a selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling communications device.例文帳に追加

発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

Also, a communications channel to a calling communications device is used to reproduce ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to the selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling-side communications device.例文帳に追加

また、発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

In the apparatus having the calling-card receptacle 3 formed in the inner cover 2 behind the front door 1, a sponge 5 with an area which covers the calling-card receptacle 3 is pasted to the back of the front door 1 facing the calling-card receptacle 3.例文帳に追加

前ドアー１の裏側のインナーカバー２に名刺入れ部３を形成した機器において、名刺入れ部３に対面する前ドアー１の裏側に、名刺入れ部３が被覆される面積のスポンジ５が貼着されている。 - 特許庁

An incoming-side terminal 1 sends back a message corresponding to own communication state to a calling-side terminal 2 at incoming from the calling-side terminal 2.例文帳に追加

着信側端末装置１において、発信側端末装置２からの着信があったとき、自身の通信状況に応じたメッセージを発信側端末装置２に返信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING BACK URGENT CALL, VOIP NODE APPARATUS AND PROGRAM IN VOIP NETWORK例文帳に追加

ＶｏＩＰネットワークにおける緊急呼呼び返し方法、緊急呼呼び返しシステム、ＶｏＩＰノード装置およびプログラム - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

I'm a neuropsychologist at university college, london, and i've been calling you every morning to remind you to look for the camera hidden in the back of your wardrobe.例文帳に追加

ロンドン大学で 神経心理学者 毎朝 思い出させるために 電話してる ワードローブの後ろの カメラを探すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This calling card is manufactured by solidly lacquering the face and the back of paper, then engraving the lacquer layer as specified and embedding gold in the engraved layer.例文帳に追加

紙の表裏に漆を塗り固め、漆層に所要の彫刻をなし、同彫刻に沈金を施すものである。 - 特許庁

A programmable call frequency logic controls the frequency of a ring-back tone generator, and a high frequency ring-back tone control circuit is switched on and off in accordance with a calling operation.例文帳に追加

プログラム可能な呼出周波数論理で呼出音発生器の周波数を制御し、高周波呼出音制御回路を呼出動作に合わせてオンオフ制御する。 - 特許庁

When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.例文帳に追加

コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁

In this tutorial you create a simple XSL Transformation Service that receives a message, transforms it, and sends it back to the calling web service. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、メッセージを受け取り、それを変換して、呼び出し元の Web サービスへ戻す、簡単な XSL 変換サービスを作成します。 - NetBeans

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101.例文帳に追加

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。 - 特許庁

To make a call back to surely arrive at the mobile telephone terminal of a caller, when the call back is made to the caller after the caller makes communication by calling out a specific telephone number of an emergency addressee, etc.例文帳に追加

緊急運絡先などの特定の電話番号へ発呼動作を行なって通信した後の呼び返しの際、発呼者の移動体電話端末機に確実に着信できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone system which automatically answers an incoming call from a specified caller and makes calling with the voice of a caller instead of a ring-back tone.例文帳に追加

特定の発信者からの着信に対して自動的に応答し、呼出音の代わりに発信者の声で呼び出しを行う電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system for circulating a circular article using a network for efficiently executing a work by saving the labor of the preparation, circulation and calling-back of the circular article.例文帳に追加

回覧物の準備と、回覧と、回収の手間を省き、業務を効率化できるネットワークを利用した回覧物を回覧するワークフロー管理システム。 - 特許庁

In case of a call termination from a call back object terminal, the portable telephone terminal 10 does not perform calling but waits for on-hook of the portable telephone terminal 11.例文帳に追加

コールバック対象端末からの着信の場合、そして、携帯電話端末１０は呼出を行なわずに、携帯電話端末１１のオンフックを待つ。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system in which a message of an automatic answering telephone can be played back or erased in accordance with a change in a calling-side or called-side state.例文帳に追加

発信側や受信側の状態の変化に応じて留守番電話のメッセージの再生や消去を行うことができる留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

CALLING STATE TRANSFER SWITCH-BACK METHOD IN VoIP PHONE SYSTEM, THE VoIP PHONE SYSTEM, AND PHONE TERMINAL AND SWITCH MANAGEMENT DEVICE FOR THE VoIP PHONE例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話システムにおける呼出中転送切り戻し方法、ＶｏＩＰ電話システム、ＶｏＩＰ電話システム用の電話端末および交換管理装置 - 特許庁

Here, in "the attendance time zone operation mode ", a demand quantity to the elevators in the reference story 5a is detected by a boarding person number detecting part 10 and a boarding person number totalizing part 11, and the calling-back number of elevators to the reference story is determined by a calling-back number determining part 12 on the basis of the detected demand quantity.例文帳に追加

ここで、「出勤時間帯運転モード」時において、基準階５ａにおけるエレベータに対する需要量を乗車人数検出部１０及び乗車人数集計部１１にて検出し、検出された需要量に基づいて呼び戻し台数決定部１２にてエレベータの基準階への呼び戻し台数を決定する。 - 特許庁

To provide an emergency telephone calling apparatus, utilizing a cable modem and a method thereof which enables, when an emergency telephone number is called from a user telephone device by connecting a PSTN back-up line to a cable modem in an emergency, to transmit the emergency telephone calling signal to the PSTN through the PSTN back-up line connected with the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムにＰＳＴＮバックアップラインを接続して、緊急事態発生時に使用者電話機から緊急電話番号が発信された場合に、発信された緊急電話呼出信号をケーブルモデムに接続されたＰＳＴＮバックアップラインを通じてＰＳＴＮへ伝送することを可能とする。 - 特許庁

If the message is not played back within a predetermined time after notification from the message recording notifying section 11, a post-notification calling section 12 calls the receiving terminal 40b.例文帳に追加

通知後発呼部１２は、メッセージ録音通知部１１による通知から一定時間内にメッセージが再生されなかった場合に、着信端末４０ｂに対して発呼する。 - 特許庁

To provide a method for two-party speech by VoIP, which eliminates useless charge by calling back when making a call from a mobile telephone to a VoIP telephone (home telephone number is one starting with 050, etc.).例文帳に追加

携帯電話からＶｏＩＰ電話（自宅０５０番号等）への通話の際の、コールバックによる無駄な通話料を無くす、ＶｏＩＰの２者間通話方法を提供する。 - 特許庁

A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).例文帳に追加

コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁