「canon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a specialist in canon law 例文帳に追加

教会法の専門家 - 日本語WordNet

appearing in a biblical canon 例文帳に追加

聖書の聖典に掲載された - 日本語WordNet

the canon of Buddhism for Buddhist priests 例文帳に追加

仏家で,仏教の教典 - EDR日英対訳辞書

5,969 volumes of Soban Issaikyo (Song Dynasty Edition of the Buddhist Canon) 例文帳に追加

宋版一切経5,969帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is dressed according to the canon of taste. 例文帳に追加

彼女の支度は嗜好の標準に適っている - 斎藤和英大辞典

the act of admitting a deceased person into the canon of saints 例文帳に追加

聖人表に死者を加える行為 - 日本語WordNet

a warehouse in which to keep the canon of Buddhism 例文帳に追加

仏教の経典を納めておく蔵 - EDR日英対訳辞書

Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China (Edited) (1929) 例文帳に追加

大明三蔵聖教目録（編）（1929年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AMMUNITION POSITION SETTING MECHANISM IN PUSH-THROUGH TYPE MACHINE CANON例文帳に追加

プッシュスルー型機関砲における弾薬位置決め機構 - 特許庁

To provide a canon-type connector structure in which on pulling out a canon-type connector, this can be safely detached without injuring fingers.例文帳に追加

キャノンタイプのコネクタを引き抜く際に、指を傷つけることなく、安全に取り外し可能なキャノンタイプのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

of or relating to or required by canon law 例文帳に追加

教会法の、教会法に関する、または、教会法で義務づけられている - 日本語WordNet

the stipend assigned by a cathedral to a canon 例文帳に追加

大聖堂の収入から聖堂参事会員に当てられる給金 - 日本語WordNet

As for Buddhism, the Pali Canon with Sutra, Discipline and Special Teachings didn't originally contain the word "Tengu." 例文帳に追加

なお仏教では、経論律の三蔵には、本来、天狗という言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 2005, it was established on the site where Canon Ecology Research Institute once stood after purchasing the land. 例文帳に追加

2005年12月にキヤノンエコロジー研究所跡地を買収し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they used canons loaded with metal pieces and nails instead of canon balls. 例文帳に追加

また、鉄片や鉄釘を砲弾の代わりに装填した大砲も使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a canon who receives a prebend for serving the church 例文帳に追加

教会に奉仕するため受給聖職者の職を受ける司教座聖堂参事会員 - 日本語WordNet

canon flag in c_lflag determines whether the terminal is operating in canonical mode ( ICANON 例文帳に追加

フラグの設定により、端末がカノニカルモードで動作するかが決定される。 - JM

As a result, there were no Jiin-ho that took the form of codes, such as the canon law of Christian churches. 例文帳に追加

基督教教会における教会法のような法典形式のものは存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 2004: The ecology research laboratory of Canon (located in the Seika and Nishikizu district) was closed and moved to another site. 例文帳に追加

2004年5月　キヤノン「エコロジー研究所」（精華・西木津地区）が閉鎖、移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the period of the Ming and Qing Dynasties, most books on acupuncture were re-edited versions of Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Inner Canon) and other classical works. 例文帳に追加

鍼灸医学の書は、明清に至るまで、その殆どが内経などの編み直しと言ってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canon's new Pixus series printers went on sale early this month.例文帳に追加

キヤノンの｢ピクサス｣シリーズの新しいプリンターは今月初旬に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the digital cameras owned are made by "Sony" (10 respondents) followed by "Canon" (4 respondents), and "Kodak"(3 respondents). 例文帳に追加

所有メーカーは、「ソニー」（10人）がトップ。次いで「キャノン」（4人）、「Kodak」（3人）の順で多い。 - 経済産業省

- Most people own cameras made by Canon (17 people) followed by Samsung (10) and Sony (6). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「キヤノン」（17人）がトップ。次いで「Samusung」（10人）「ソニー」（6人）の順で多い。 - 経済産業省

It is, therefore, in this direction that a standard of merit and a canon of meritorious conduct will develop. 例文帳に追加

したがって、メリットの標準とメリットのある行為の規範が発展していくのもこの方向である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Copernicus was Canon of the Church of Frauenburg, in the diocese of Ermeland. 例文帳に追加

コペルニクスはエルメラント主教区にあるフラウエンブルクの教会の参事会員でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the cultural sequence, ownership does not begin before the rise of a canon of exploit; 例文帳に追加

文化の発展の順序では、搾取の規範が現れる前に所有権が始まることはない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The gutenprint drivers are high-quality, open source printer drivers for various Canon, Epson, HP,Lexmark, Sony, Olympus and PCL printers supporting CUPS, ghostscript, The Gimp and other applications.例文帳に追加

gimp-printドライバは高品質、オープンソースなプリンタドライバです。 これはCUPS、ghostscript、TheGimp、そして他のアプリケーションをサポートする様々なCanon、Epson、HP、Lexmark、Sony、Olympus、そしてPCLプリンタをサポートしています。 - Gentoo Linux

[Column] A Case study of CSR commitment ~ Environmental management by Canon Canon Inc., which has office equipment, cameras and optical equipment as its major business areas, is known not only for its economic performance but also for its excellent track record of CSR.例文帳に追加

コラムCSRへの取り組みケーススタディ　～キヤノンにおける環境経営事務用機器、カメラ、光学機器を主な事業領域とするキヤノンは、その経済的パフォーマンスのみならず、CSRに優れた企業として有名である。 - 経済産業省

Canon is included in the main SRI-oriented global stock indices of the FTSE 4 Good Index, Ethibel Sustainability Index and Dow Jones Sustainability Index. There are only five Japanese companies, other than Canon, that are included in all the three indexes (as of the end of 2003).例文帳に追加

主なSRI型世界株式指数である「FTSE 4 Good Index」、「Ethibel Sustainability Index」、「Dow Jones Sustainability Index」のすべてにも組み入れられているが、これは、日本企業ではキヤノンの他には５社しかない（2003年末現在）。 - 経済産業省

challenge or except to a judge as being incompetent or interested, in canon and civil law 例文帳に追加

教会法と民法において、証言能力がない、あるいは利害関係を持つとして裁判官に異議を申し立てる、あるいは反対する - 日本語WordNet

a canon in which the entrances of successive parts were indicated by cryptic symbols and devices (popular in the 15th and 16th centuries) 例文帳に追加

秘密の暗号や装置によって示された一連の部分の入り口にある教会法（15・6世紀に人気があった） - 日本語WordNet

His name is used as the author of "Hoki-Naiden" (also known as "Kinu-Gyokuto shu"), a book of secrets which later became the canon in Ommyodo. 例文帳に追加

後世に陰陽道の経典となる秘伝書『ほき内伝』（ほきないでん、別名『金烏玉兎集』）の著者に仮託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, due to the miscommunication of commands and strong winds, they lost the battle and left for Fushimi Ward while leaving behind the canon, and Shinsengumi experienced casualties of thirty to forty people. 例文帳に追加

1月4日、強風と指揮不達により敗戦、大砲放棄の上、伏見区へ退却、新選組は30～40人の戦死者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Sumitomo Metal Industries, Ltd. withdrew its activities from the city in 2002, and Bayer AG and Canon followed suite in 2004. 例文帳に追加

さらに、2002年には住友金属工業が、2004年にはバイエル薬品とキヤノンが学研都市から撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "Engishiki" (the codes and procedures on national rites and prayers established in the middle of the Heian period) were in effect, students also had to learn "Hachijuichi Nankyo" (a Chinese classic on acupuncture) and "Taiso" (the commentary of Yellow Emperor's Inner Canon, written by Yang Shang Shau). 例文帳に追加

『延喜式』の時代には『八十一難経』や『太素』の学習も規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canon Chairman Mitarai Fujio, 70, succeeded Okuda as Keidanren chairman. 例文帳に追加

キヤノンの会長である御(み)手(た)洗(らい)冨(ふ)士(じ)夫(お)氏(70)が奥田氏の後を継いで経団連会長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, Canon developed a new, thinner glass material in collaboration with its supplier, which resulted in a fair amount of reduction in glass wastage as well as costs. 例文帳に追加

サプライヤーと協力し、新たに薄いレンズを開発し、ガラス材のロス削減とコストの低減を同時に実現した。 - 経済産業省

Japan has obtained effective international standards for digital camera formats. Canon Inc., one of the companies contributing to Japan's setting of international standards, has given priority to the expansion of the digital camera market and positively proposed the standardization of its own specifications even at the expense of its own resources.例文帳に追加

デジタルカメラのフォーマット(情報記録方法)の規格は、日本が事実上の国際標準を獲得。 - 経済産業省

Canon says it plans to continue to fine-tune its method to evaluate environmental management and to raise the ratio of the environmental evaluation in its earnings performance evaluation.例文帳に追加

今後も、環境経営評価手法の精緻化とともに、環境評価の割合を上げていく方針とのことである。 - 経済産業省

Under the canon of conduct imposed by the instinct of workmanship, efficiency, serviceability, commends itself, and inefficiency or futility is odious. 例文帳に追加

ワークマンシップが押しつける行動規範の下では、効率や有用性は好ましく、不効率と無益さは憎むべきものとなる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In particular, Canon has been highly rated for environmentally-friendly management. Canon ranked first in the manufacturing sector in the seventh Environmental Management Survey ranking of the Nihon Keizai Shimbun, while it shared the first slot in the field of environment protection as well as receiving the Environmental Protection Award in the thirteenth Corporate Social Contribution Survey of the Asahi Shimbun.例文帳に追加

キヤノンは特に環境経営に対する評価が高く、日本経済新聞社の第７回「環境経営度調査」のランキングでも製造業部門で１位、朝日新聞社の第13回「企業の社会貢献度調査」では、環境保護の分野で１位（同率）となると同時に「環境保護」賞も受賞している。 - 経済産業省

of or relating to former Eastern Christian or Orthodox churches that have been received under the jurisdiction of the Church of Rome but retain their own rituals and practices and canon law 例文帳に追加

ローマ教会の下で権威を受けていたが、自らの儀式形式、習慣、教会法を保持する、かつての東方教会または正教会の、または、かつての東方教会または正教会に関する - 日本語WordNet

Honen set the following three books as the canon, which were preached by Sakyamuni and generically called 'Three Pure Land Sutras': "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo", "Kammuryoju-kyo" and "Amida-kyo." 例文帳に追加

「浄土三部経」と総称される、釈尊により説かれた『無量寿経仏説無量寿経』、『観無量寿経』、『阿弥陀経』を、拠り所の経典と定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the document existed within the book entitled "Kaigen Shakkyo roku" (Kaigen era (in China) Catalog of the Buddhist Canon), edited by Chisho; however, it is the description from a record of Buddhist sutra translations scattered and lost in early days, and the document isn't named as a translated Buddhist sutra in the article of Mitta DONMA in "Kosoden" (biographies of high-ranking monks). 例文帳に追加

『開元釈教録』（編纂：智昇）に収録され存在したとの説もあるが、早く散逸した訳経録よりの記載であり、『高僧伝』の曇摩蜜多の条にも訳出経典として挙げられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス