「capillary array」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the internal shape of the cover is fitted to the external shape of the capillary array.例文帳に追加

好ましくは、カバーの内部形状を、キャピラリアレイの外部形状に合わせる。 - 特許庁

After the beads are injected/arrayed within the capillary 106 of the bead array producing chip 101, the beads are fixed within the capillary of the bead array producing chip by fixing a structure 107 on the border between an inlet 103 for injecting the beads of the bead array producing chip and the capillary of the bead array producing chip.例文帳に追加

ビーズアレイ作成用チップ１０１のキャピラリ１０６にビーズを注入・配列した後、ビーズアレイ作成用チップのビーズを注入する導入口１０３とビーズアレイ作成用チップのキャピラリの境界に構造物１０７を固定することで、ビーズアレイ作成用チップのキャピラリ内にビーズを固定する。 - 特許庁

To provide a capillary electrophoresis apparatus where the joint efficiency of excited/irradiated light to a capillary array will not deteriorate, even when one of two capillary arrays is removed.例文帳に追加

２つのキャピラリアレイのうちいずれか一方を取り外した場合でもキャピラリアレイへの励起照射光の結合効率が低下しないキャピラリ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

BEAD-ARRAYED STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BEAD ARRAYING METHOD FOR CAPILLARY BEAD ARRAY例文帳に追加

ビーズ配列構造物、その製造方法、及びキャピラリビーズアレイのビーズ配列方法 - 特許庁

To exclude complications at the time of setting a capillary array by constituting a pair of an electrode, which is electrically connected to a common electrode, and a capillary.例文帳に追加

共通電極に電気的に接続される電極とキャピラリとの対を構成し、キャピラリアレイをセットする際の煩雑さを排除する。 - 特許庁

To effectively and outwardly dissipate heat generated in a load header in a multi-capillary array used for a multi-capillary electrophoresis apparatus.例文帳に追加

マルチキャピラリ電気泳動装置に使用するマルチキャピラリアレイにおいて、ロードヘッダ内部に発生する熱を効果的に外部に発散させること。 - 特許庁

A capillary array 2 with a part to be detected 2c filled with fluorescent pigment is prepared, and the holder 6 of the capillary array 2 is arranged at a movable plate 36, tightened, and fixed by a clamp 50.例文帳に追加

被検出部２ｃに蛍光色素を充填したキャピラリーアレイ２を用意し、そのキャピラリーアレイ２のホルダ６を可動板３６に配置し、クランプ５０により締め付けて固定する。 - 特許庁

This system consists of a light source, a planar array of capillary tubes and a detector positioned off-axis with the light source and positioned on-axis with and parallel to the planar array of capillary tubes.例文帳に追加

光源と、細管の平面列と、この光源に対し偏って配置され、かつ、上記細管の平面列とは同軸的、かつ、平行に配置された光検出器とを具備してなる。 - 特許庁

DIFFRACTION GRATING, CAPILLARY ARRAY ELECTROPHORESIS APPARATUS, LIQUID CHROMATOGRAPH, SPECTROPHOTOMETER, AND BIOCHEMICAL AUTOANALYZER例文帳に追加

回折格子，キャピラリアレイ電気泳動装置，液体クロマトグラフ，分光光度計，生化学自動分析装置 - 特許庁

To provide a microdispenser provided with exchangeable capillary tubes arranged in the form of a high-density array.例文帳に追加

高密度配列で配置された交換可能な毛細管を備えたマイクロディスペンサを提供する。 - 特許庁

AMPHIPATHIC MOLECULE-FIXED BEAD, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BEAD-ARRAYING METHOD OF CAPILLARY BEAD ARRAY例文帳に追加

両親媒性分子固定化ビーズ、その製造方法、及びキャピラリビーズアレイのビーズ配列方法 - 特許庁

NANO-PARTICLE ARRANGING METHOD USING CAPILLARY FORCE AND NANO-PARTICLE ARRAY MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加

毛管力を利用したナノ粒子配列方法およびそれによって製造されたナノ粒子アレイ - 特許庁

When using a capillary array, it can be simply known through a change in the color of the treated coat that a capillary head 17 is overheated by electrophoresis power.例文帳に追加

キャピラリアレイを使用したときにキャピラリヘッド１７が電気泳動電力で過熱したことを処理被膜の色の変化で簡単に知ることができる。 - 特許庁

By putting the eluting ends of a gel-filled capillary array 1 between inner walls of an optical cell 6, or holding the eluting ends of the capillary array 1 in their proximity on a flat plate 18, the array 1 is held within the same plane with sufficient accuracy.例文帳に追加

ゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端を光学セル６の内壁で挟むことによって、あるいはゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端付近を平板１８上に保持することによって、十分な精度で同一平面内に保持する。 - 特許庁

For example, a part of a capillary array is covered with a cover having the shape fitted to the length of each of the capillaries or the number of the capillaries.例文帳に追加

例えば、キャピラリアレイの一部をキャピラリの長さや本数に合わせた形状のカバーで覆う。 - 特許庁

When a capillary cassette is fixed to an electrophoretic unit, and array for the capillary column ends 2a is corrected by the positioning holes 14 to be determined, and the capillary column ends 2a are fixed to the electrodes 16 with prescribed spacing.例文帳に追加

キャピラリカセットを電気泳動装置に固定すると、キャピラリカラム端２ａの配列が位置決め孔１４により修正されて決定され、キャピラリカラム端２ａは電極１６と一定の間隔をもって固定される。 - 特許庁

The capillary array is equipped with a light detection part, a sample supply part, a buffer solution supply part and a voltage-applying part, and since this capillary array has all of the functions necessary for electrophoresis, it can be incorporated in the electrophoresis apparatus for immediate used.例文帳に追加

光検知部，試料供給部，緩衝液供給部及び電圧印加部を備えたキャピラリアレイであって、電気泳動に必要な機能をすべて備えているから、電気泳動装置へ組み込めば直ちに使用できる。 - 特許庁

The longer sides of each sectional shape of the gas capillary 20 and the inner hole 21 are in parallel with each other, and the longer sides are aligned in the direction of the array of the gas capillary 20.例文帳に追加

ガラスキャピラリ２０及び内孔２１の各断面形状の長辺同士は平行であり、該長辺がガラスキャピラリ２０のアレイの配列方向に配向している。 - 特許庁

The light from the light emitting element body 20 enters and transmits a capillary crystal array body 21 and is emitted outside through the array body 21.例文帳に追加

発光素子本体２０からの光は、針状結晶配列体２１に入射し、針状結晶配列体２１を透過して、外部に放射される。 - 特許庁

In a detection part of the capillary array, a light reflex preventive film is provided on outer surface of a cell lid.例文帳に追加

本発明によると、キャピラリアレイの検出部において、セルふたの外面に、光反射防止膜が設けられている。 - 特許庁

To ease a connection between electrodes of a capillary array device and a connection plate for supplying a high voltage to the electrodes.例文帳に追加

キャピラリアレイ装置の電極に高電圧を供給する接続板と電極との接続を容易にする。 - 特許庁

The light emitted from the capillary of each capillary array of 2^n (n is a positive integer) capillary arrays (101) for irradiating excited light from one side is detected by one optical detection system (201-204, and 209).例文帳に追加

片側から励起光を照射する２^ｎ本（ｎは正の整数）のキャピラリアレイ（１０１）の各々のキャピラリアレイのキャピラリから発生する発光を、１つの検出光学系（２０１〜２０４、２０９）によって検出するようにした。 - 特許庁

In the load header of the capillary array used for multi-capillary electrophoresis and the electrophoresis apparatus, an insulator holder, a connection plate and a tubular electrode are substantially and tightly attached without gaps.例文帳に追加

マルチキャピラリ電気泳動に使用するキャピラリアレイのロードヘッダにおいて、絶縁体のホルダ、接続板、及び管状電極を実質的に隙間なく密着させたキャピラリアレイ及び電気泳動装置。 - 特許庁

To provide an electrophoresis apparatus for selecting a capillary array, comprising a plurality of capillaries in block according to purpose and which is easily attached.例文帳に追加

複数のキャピラリを一括して構成したキャピラリアレイを目的に応じて選択し容易に電気泳動装置に取り付けること。 - 特許庁

To select a capillary array, constituted collectively of a plurality of capillaries corresponding to a purpose to easy attach the same to an electrophoresis apparatus.例文帳に追加

複数のキャピラリを一括して構成したキャピラリアレイを目的に応じて選択し容易に電気泳動装置に取り付けること。 - 特許庁

To provide a method capable of holding stably a chemical, an enzyme, a fluorescent labeling reagent and the like required for a chemical reaction carried out in a capillary, using functional fine particulate, and capable of eluting the reagent and the like into the capillary in response to requirement, in a capillary bead array.例文帳に追加

キャピラリビーズアレイにおいて、キャピラリ中で行う化学反応に必要な薬剤、酵素、蛍光ラベル化剤などを、機能性微粒子を用いてキャピラリ中に安定に保持するとともに、必要に応じて該薬剤などをキャピラリ中に溶出する方法を提供する。 - 特許庁

To enhance planarity of each end of capillaries comprising a capillary array and to prevent reduction by half in quantity of light caused by superposed laser beams for excitation and deterioration of sensitivity caused by superposed back light, in the case of a capillary array electrophoretic device using multi- color phosphor.例文帳に追加

多色蛍光体を用いたキャピラリーアレー電気泳動装置において、キャピラリーアレーを構成する各キャピラリー端の平面性向上、及び励起用レーザ光を重畳することによる光量半減や背景光重畳による感度低下を防止する。 - 特許庁

In an electrophoresis apparatus for analyzing a fluorescence- labelled sample by the capillary array using a plurality of capillaries, an adaptor, a sample plate, a sceptor and a sceptor holder are successively placed in this order on the tray in the sample supply part of the capillary array, to constitute a sample plate assembly.例文帳に追加

複数本のキャピラリを用いたキャピラリアレイにより、蛍光標識された試料を分析する電気泳動装置において、キャピラリアレイの試料供給部におけるトレイに、アダプタ、その上にサンプルプレート、その上にセプタ及びその上にセプタホルダを載置したサンプルプレートアセンブリ。 - 特許庁

Thus, both of them can be fixed by inserting the hollow electrodes 20 into the connection plate 23 to ease the production of a capillary array.例文帳に追加

これにより接続板２３に中空電極２０を差し込むことで両者を固定することができキャピラリアレイの生産が容易となる。 - 特許庁

To improve analysis accuracy of an electrophoresis device of a multi capillary array system comprising a plurality of capillaries.例文帳に追加

本発明は、複数のキャピラリからなるマルチキャピラリアレイ方式の電気泳動装置に対して、分析精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

This waste heat fan control method regulates a wind volume in response to the device and an outside air temperature, in the waste heat fan control method for the capillary electrophoretic device blowing outside air to a portion, of a capillary array, contacting with the outside air.例文帳に追加

キャピラリアレイの外気に触れる個所に外気を送風するキャピラリ電気泳動装置の排熱用ファンの制御方法であって、装置と外気温度に応じて風量を調節する排熱用ファン制御方法。 - 特許庁

The plurality of gas capillaries 20 are integrated by a resin adhesive 22 at an intermediate-level fluorescence analysis section to compose the gas capillary array 23.例文帳に追加

複数本のガラスキャピラリ２０は、中位レベルの蛍光分析部で樹脂接着剤２２により一体化され、ガラスキャピラリアレイ２３が構成される。 - 特許庁

To provide a high-performance capillary array device, by stabilizing electrophoresis and by eliminating deterioration of gel due to the temperature rise in a load header part.例文帳に追加

ロードヘッダ部の温度上昇によるゲルの劣化をなくし、電気泳動を安定にすることにより、高性能のキャピラリアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-capillary electrophoresis device capable of relaxing a demand for working accuracy in creating a detection-side holder and a capillary array, fixing a part to be detected to the device with good reproducibility, and suppressing reduction in detection sensitivity.例文帳に追加

検出側ホルダの作成及びキャピラリーアレイの作成における加工精度の要求を緩和し、被検出部を再現性よく装置に固定し、検出感度の低下を抑制することができるマルチキャピラリー電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for electrophoresis, electrophoretic equipment, an electrophoretic method and a specimen detection method, which are particularly suitable for a capillary array sheet.例文帳に追加

特に、キャピラリーアレイシートに適した電気泳動用デバイス、電気泳動装置及び電気泳動法並びに検体検出法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrophoresis path 3 is constituted of rectangular capillary vessels, and when an optical sensor array 1 is integrated with this, a whole electrophoresis system can be integrated into a micro-chip.例文帳に追加

泳動路を矩形状に構成した毛細管とし、これに光学的センサーアレイを一体化すれば、電気泳動システム全体をマイクロチップ化することができる。 - 特許庁

A capillary array attaching part is formed to the wall constituting the space of the thermostatic tank of the electrophoresis apparatus, so as to attach a plurality of capillaries of different lengths.例文帳に追加

電気泳動装置の恒温槽の空間を構成する壁に、複数の長さのキャピラリアレイを取り付けるように、キャピラリアレイ取り付け部を形成した。 - 特許庁

Furthermore, the flow channel between a capillary array and a buffer liquid is, preferably, controlled by using a rotary valve, having high pressure-resistant characteristics to simplify a flow channel constitution.例文帳に追加

また、好ましくは、キャピラリアレイとバッファ液間の流路を、高耐圧特性を有するロータリー式バルブを使用して制御し、流路構成を簡素化することに関する。 - 特許庁

The capillary array of the invention is handled satisfactorily, can secure sufficiently mechanical protection, and is easy to be attached and detached to/from the electrophoretic device.例文帳に追加

本発明によれば、取り扱い性がよく、機械的な保護が十分確保され、しかも電気泳動装置に取り付け，取り外しが容易なキャピラリアレイを提供することができる。 - 特許庁

To provide a multiple capillary tube which can accurately array and hold plural optical fibers by inserting them altogether and easily position and fix them for the other optical system.例文帳に追加

複数本の光ファイバを一括し挿入して正確に整列保持し、他の光学系に対して容易に位置決め固定することができる多重毛細管を提供すること。 - 特許庁

To carry out an on-column fluorescence measurement in a capillary array electrophoresis device, in which a plurality of capillaries are irradiated simultaneously with laser beams, and the fluorescent light emitted from a sample component is detected.例文帳に追加

キャピラリーアレイ電気泳動装置において、複数キャピラリーにレーザ光を同時照射し、試料成分からの蛍光を検出するオンカラム蛍光計測を行なう。 - 特許庁

A capillary array end 2b is sequentially brought into contact with an acid solution, an alkali solution, pure water, and gaseous nitrogen by a holder elevating/lowering mechanism 7a and a stage moving mechanism 9a, the inside of the chamber 3 is depressurized, and they are sequentially introduced into capillary columns 4 to be pretreated.例文帳に追加

ホルダ昇降機構７ａ及びステージ移動機構９ａによりキャピラリーアレイ端２ｂを酸性溶液、アルカリ溶液、純水及び窒素ガスに順次接触させ、チャンバ３内を減圧にして、キャピラリーカラム４内にそれらを順次導入して前処理する。 - 特許庁

To reduce the cost of a capillary array and to improve the productivity by making it possible to easily array respective capillaries so that the positions where optical fibers are inserted into the capillaries are uniform at the same level and greatly saving the trouble to align the capillaries, one by one.例文帳に追加

各キャピラリーの光ファイバの挿通位置が同一レベルに揃った状態に簡単に整列させることができ、それによりキャピラリー毎の調芯作業に要する手間を大幅に軽減してキャピラリーアレイのコスト低減や生産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a container and a method capable of manufacturing easily a probe bead immobilized with a probe on a surface, in a capillary bead array arrayed with the probe beads coupled with a probe for detecting a target molecule of a biosubstance onto a capillary formed in a flexible resin or the like.例文帳に追加

軟質樹脂などに形成したキャピラリに、生体関連物質である標的分子を検出するためのプローブを結合したプローブビーズを配列したキャピラリビーズアレイにおいて、表面にプローブを固定化したプローブビーズを簡便に製作する容器及び方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a bead arraying method, and to enhance bead kind discrimination ability and sensitivity therefor, in a biopolymer detection technique using capillaries and beads represented by a capillary bead array.例文帳に追加

キャピラリービーズアレイに代表されるキャピラリーとビーズを利用した生体高分子検出技術において、ビーズの配列方法の簡便化とビーズの種類識別能、感度の向上を図る。 - 特許庁