「car phone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CAR PHONE OF CELLULAR PHONE MOUNTED ON AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車取付携帯電話自動車電話 - 特許庁

a car phone that one can outside the car 例文帳に追加

自動車から外に持ち出すことのできる自動車電話 - EDR日英対訳辞書

a car phone which can be removed from a car 例文帳に追加

自動車から外へ持ち出すことのできる自動車電話 - EDR日英対訳辞書

My cellular phone went dead when our car went into a tunnel.例文帳に追加

車がトンネルに入ると携帯電話が通じなくなった - Eゲイト英和辞典

DETACHABLE CHARGER HOLDER FOR MOBILE PHONE USED IN CAR例文帳に追加

車で使う着脱式の携帯電話機用充電器ホルダ - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を用いたカーナビゲーション装置 - 特許庁

A control device 10 of the cellular phone 1 determines whether or not the mobile phone 1 is located within a car.例文帳に追加

携帯電話機１の制御装置１０は、携帯電話機１が車室内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

CAR NAVIGATION APPARATUS FOR POSITIONING CELL-PHONE AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

携帯電話位置標定カーナビゲーション装置およびそのシステム - 特許庁

USED CAR AUCTION SYSTEM USING CELLULAR PHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION例文帳に追加

ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した中古車オークションシステム - 特許庁

The manner in which the 'Mobile Phone Power Source Off Car' is announced varies occasionally, according to the conductor. 例文帳に追加

またこの「携帯電話電源オフ車両」についてのアナウンスは、車掌によって少し違うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car-mounted ID management device 31 authenticates and registers the cellular phone 13 based on the authentication data.例文帳に追加

車載ID管理装置３１は、認証用データに基づいて携帯電話機１３を認証し、登録する。 - 特許庁

The cellular phone 4 displays the degree of crowding for each car number of the train 1.例文帳に追加

携帯電話機４は列車１の車両番号毎の混雑度を表示する。 - 特許庁

The hand-free communication apparatus 1 is loaded to a car to actualize hands-free communication of a cellular phone 2.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１は、車両に搭載され、携帯電話２のハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

Hankyu Railway places in each train a car called the 'Priority Seat / Mobile Phone Power Source Off Car,' in which mobile phones must remain off at all times. 例文帳に追加

阪急電鉄では、携帯電話の電源オフを終日ルールづけた車両「優先席携帯電話電源オフ車両」を全列車に設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAR NAVIGATION SYSTEM, CELLULAR PHONE DEVICE USED THEREFOR, CAR NAVIGATION DEVICE AND IMAGE INPUT DEVICE例文帳に追加

カーナビゲーションシステムとこれに用いる携帯電話装置，カーナビゲーション装置及び画像入力装置 - 特許庁

To provide a car navigation system which uses a cellular phone that is more economical and convenient by maximally using a car navigation function of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のカーナビゲーション機能を最大限に利用してより経済的に且つ便利な携帯電話を用いたカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone system that employs a car kit, conducts wireless communication between a portable phone and a remote device, and uses an external antenna of the car kit so as to obtain better cellular reception.例文帳に追加

自動車キットを用い、携帯電話とリモート装置間で無線通信を行い、自動車キットの外部アンテナを使用して、より良いセルラー受信を得ることができるようにする。 - 特許庁

To enable a Bluetooth communication machine of a car navigation device to establish only with one desired cellular phone when the car navigation device makes a communication with the outside via the cellular phone.例文帳に追加

カーナビゲーション装置が携帯電話機を介して外部と通信する際、カーナビゲーション装置のブルートゥース通信機が所望の１台の携帯電話機とだけ通信リンクを確立できるようする。 - 特許庁

When the user selects a phone mode and uses the car navigation system 1 to make dialing, the car navigation system 1 transmits the dial number to the mobile pone 2, and the mobile phone 2 makes a call to the dial number.例文帳に追加

電話モードを選択してカーナビゲーション装置１でダイヤル操作を行うと、そのダイヤル番号が送信され、移動電話機２はそのダイヤル番号に発信する。 - 特許庁

A cellular phone 3 transfers the mail received at the inside of the vehicle to a car navigation unit 1 via a cellular phone cable 2 and the car navigation unit 1 displays the contents of the transferred mail on a display 1a.例文帳に追加

携帯電話機３は、車両内において受信したメールをカーナビユニット１へ携帯電話ケーブル２を介して転送するようになっており、カーナビユニット１は転送されてきたメールの内容を表示器１ａに表示する。 - 特許庁

A user not only operates a car navigation device 5 with a switch section 9 but also controls the display 7 of the car navigation device 5 based on the step of the push-phone operation sound of a cellular phone 1.例文帳に追加

スイッチ部９でカーナビゲーション装置５の操作を行うだけでなく、携帯電話１のプッシュホン操作音２の音程に基づいてもカーナビゲーション装置５のディスプレイ７を制御する。 - 特許庁

A car-mounted ID management device 31 on a car 11 detects the cellular phone 13 entering into within the transmission range of short-range communication and receives the authentication data from the cellular phone 13, while it detects a user operation indicative of origination of registration processing to register the cellular phone 13 as an auxiliary key.例文帳に追加

自動車１１の車載ID管理装置３１は、携帯電話機１３を補助キーとして登録する登録処理の開始を表すユーザの操作を検出するとともに、近距離通信の交信範囲内に入ってきた携帯電話機１３を検出し、携帯電話機１３から認証用データを受信する。 - 特許庁

The cellular phone 10C transmits the positional information from the cellular phones 10A and 10B to a car navigation device 40.例文帳に追加

携帯電話機１０Ｃは、携帯電話機１０Ａ，１０Ｂからの位置情報をカーナビゲーション装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide an audio output changeover device that prevents an audio output such as a car audio from being interrupted unnecessarily in a system using a hands-free a mobile phone.例文帳に追加

ハンズフリーで携帯電話機を使用するシステムで不必要時にカーオーディオ等の音声出力が中断することがないようにする。 - 特許庁

The car navigation device includes a noncontact IC part for performing the commutations with the noncontact IC part of the mobile phone and a communication circuit for performing radio communications.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、携帯電話機の非接触ＩＣ部と通信を行う非接触ＩＣ部と、無線通信を行う通信回路を有している。 - 特許庁

The car navigation device 40 sets a destination for performing root search based on the destination information from the cellular phone 10C.例文帳に追加

カーナビゲーション装置４０は、携帯電話機１０Ｃからの目的地情報にもとづいてルート検索を行うための目的地を設定する。 - 特許庁

In the configuration of this implementation, the music piece feeding instruction 11 is transmitted from a cellular phone 20 to a car audio device 30.例文帳に追加

本実施の形態では、曲送り命令１１は、携帯電話機２０からカーオーディオ装置３０に送信される。 - 特許庁

Accordingly, the radio communications can utilize the subscriber information on the side of the mobile phone by the side of the car navigation device.例文帳に追加

これにより、携帯電話機側の契約者情報を、カーナビゲーション装置側で利用して無線通信を可能とすることができる。 - 特許庁

Upon receiving the map update data transmitted from the cellular phone 101 in response to the start-up thereof, the car navigation apparatus 201 updates the map data.例文帳に追加

そして、カーナビ２０１では、起動時に、携帯電話１０１から送信された地図更新データを受信して地図データを更新する。 - 特許庁

To provide a shielding inspection device capable of inspecting a radio wave intensity level of radio communication between a cellular phone and a car navigation system.例文帳に追加

携帯電話機とカーナビゲーションシステムとの無線通信の電波強度レベルを検査可能な遮蔽検査装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 11 transmits a current position identified by using a car navigation 12 mounted on a vehicle 1 to an information center 2.例文帳に追加

車両１に搭載されたカーナビゲーション１２を用いて特定した現在位置を携帯電話１１で情報センタ２に送信する。 - 特許庁

Males: Those who have an interest in and consume entertainment content and own a car/motorcycle and mobile phone. 例文帳に追加

【男性】エンタテイメントコンテンツに関心および接触があり、自家用車/バイク、携帯電話を自己所有している人 - 経済産業省

The handsfree apparatus 20 includes a cellular phone I/F 21, a car navigation I/F 22, an MPU (Microprocessing Unit) 22 and voice gain parameter tables 25a, 25b and 25c, and relays a voice signal between a cellular phone 10 and a car navigation 30.例文帳に追加

ハンズフリー装置２０は、携帯電話Ｉ／Ｆ２１、カーナビゲーションＩ／Ｆ２２、ＭＰＵ２３及び音声ゲインパラメータテーブル２５ａ、２５ｂ、２５ｃを備え、携帯電話１０とカーナビゲーション３０間における音声信号を中継する。 - 特許庁

When a member having a cellular phone T drives a car 20 and enters predetermined distribution areas a_1, a_2 and a_3 while driving the car, notices P_1, P_2 and P_3 to give a service point are transmitted to the cellular phone T of the member from a server 11.例文帳に追加

携帯電話Ｔを所持した会員が自動車２０を運転して走行中に、予め定めた配信エリアａ1 ，ａ2 及びａ3 に入ったときに、サーバ１１から会員の携帯電話Ｔにサービスポイントを与える通知ｐ1 ，ｐ2 及びｐ3 を送信する。 - 特許庁

A cellular phone 20 owned by the member transmits reservation information, and a host computer 10 retrieves an available shared car, based on vehicle information and reservation information, and transmits reservation information to an on-vehicle device 30 of the available share car and the cellular phone 20 according to the retrieval result.例文帳に追加

会員が所持する携帯電話機２０が予約情報を送信し、ホストコンピュータ１０が、車両情報と予約情報とにもとづいて、利用可能なシェアカーを検索し、検索結果に応じて、シェアカーの車載器３０と携帯電話機２０とに予約情報を送信する。 - 特許庁

Thus, each mail terminal transfers the arrived mail to the cellular phone 3 automatically and furthermore, the mail is transferred from the cellular phone 3 to the car navigation unit 1 to display the contents on the display 1a.例文帳に追加

これにより、各メール端末は、着信したメールを携帯電話機３へ自動的に転送するようになり、当該メールは、さらに携帯電話機３からカーナビユニット１へ転送されて、その内容が表示器１ａに表示される。 - 特許庁

To provide a mobile phone with which a hands-free telephone call can be made, without putting on a headset microphone, the mobile phone serving as an audio input interface for a car navigation system.例文帳に追加

ヘッドセットマイクロホンを装着しないハンズフリー通話が可能な携帯電話であり、かつその携帯電話がカーナビの音声入力インターフェースとなるようにすること。 - 特許庁

When a user selects a remote control mode and uses the mobile phone 2 to make key operations, the mobile phone 2 transmits the key operation signal to the car navigation system 1, which executes operations in response to the key operation signal.例文帳に追加

遠隔操作モードを選択し、移動電話機２でキー操作を行うと、そのキー操作信号がカーナビゲーション装置１に送信され、カーナビゲーション装置１は、そのキー操作信号に応じた動作を行う。 - 特許庁

This car navigation device 20 is loaded on an automobile, and phone number information of the destination is transmitted from, for example, a driver's cellular phone device 10 (Figure 2) on the automobile.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２０は自動車に搭載されており、この自動車の、例えば、ドライバーの携帯電話装置１０（図２）から目的地の電話番号情報が送信されてくる。 - 特許庁

When it is determined that the mobile phone 1 is located within the car, the state of the cellular phone 1 is then set to a standby state during which calling with a call arrival tone is prohibited at least.例文帳に追加

そして、携帯電話機１が車室内にある旨判断されるとき、携帯電話機１の状態を少なくとも着信音による呼び出しが禁止された待機状態に設定する。 - 特許庁

When a display picture of a cellular phone 100 is outputted and displayed on the screen of a television 306 or a car navigation system 307, the cellular phone 100 is installed on a display signal reader 304.例文帳に追加

携帯電話１００の表示画面をテレビ３０６やカーナビゲーション装置３０７の画面に表示出力するときには、携帯電話１００を表示信号読取装置３０４上に設置する。 - 特許庁

When a cellular phone 3 is set in a driving mode, cellular phones 4 and 5 of the owners C and D who are in the same car as that of the owner B of the cellular phone 3 are each connected to the cellular phone 3 by Bluetooth(R).例文帳に追加

携帯電話３がドライブモードに設定されていると、携帯電話３の所有者Ｂと同じ車両に同乗している所有者Ｃ、Ｄの各携帯電話４、５と携帯電話３とがＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）で接続される。 - 特許庁

Thus, since the Bluetooth communication machine 3 establishes only with the cellular phone 12, the car navigation device becomes possible to communicate with the outside via the Bluetooth communication machine 3, the cellular phone 12 by taking out the cellular phone 12 from the case 7 after establishing the communication link.例文帳に追加

これにより、ブルートゥース通信機３が携帯電話機１２だけと通信リンクを確立するので、通信リンクを確立した後に携帯電話機１２をケース７から取り出すことにより、ブルートゥース通信機３、携帯電話機１２を介してカーナビゲーション装置が外部と通信できるようになる。 - 特許庁

The MPU 23 accesses the voice gain parameter tables 25a, 25b and 25c in accordance with phone-type information sent from the cellular phone 10, reads out the voice gain parameter and sets a voice signal gain to an optimal value, thereby, the relay between the cellular phone 10 and the car navigation 30 is controlled.例文帳に追加

ＭＰＵ２３は、携帯電話１０から送られてくる機種情報により音声ゲインパラメータテーブル２５ａ、２５ｂ、２５ｃをアクセスして音声ゲインパラメータを読み出し、音声信号ゲインを最適値に設定して携帯電話１０とカーナビゲーション３０との間の中継制御を行う。 - 特許庁

When a user moves by walking on a bicycle or a car, while carrying the cellular phone 3 with him and the cellular phone 3 approaches the vending machine 1 up to a specific distance (about 10 meters), the short-distance radio communication part 4 of the cellular phone 3 receives information related to the merchandise from the short distance radio communication part 2 of the vending machine 1.例文帳に追加

利用者が携帯電話３を携行しながら、徒歩、自転車、車等で移動し、自動販売機１と携帯電話３とが特定距離（１０ｍ程度）まで近づくと、携帯電話３の近距離無線通信部４は、自動販売機１の近距離無線通信部２から商品に関する情報を受信する。 - 特許庁