| 例文 | 共起表現 |
case basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3175件
consecutive case series (not population-based) with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに原因特異的死亡を用いた(集団ベースではない)連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In this case, the starting block address is based on a yield for the nonvolatile memory device.例文帳に追加
ここで、開始ブロックアドレスは、不揮発性メモリ装置に対する歩留まりに基づく。 - 特許庁
(2) In the case of the preceding paragraph, the value of the Securities shall be based on the then current market value. 例文帳に追加
2 前項の場合において、有価証券の価額は、時価によるものとする。 - 経済産業省
Case 5 is based on a real case, (EP 0 332 231) with led to a decision in the Boards in Appeal ( T1096/98). Both documents are available on the EPO Website. 例文帳に追加
事例5は審判部で判断された実例に基づいている(EP 0 332 231とT1096/981の内容はEPOのホームページからアクセス可能である。)。 - 特許庁
An inner case 32 is formed with an engaged section 32e, which is engaged with both engagement sections 54 and positions the inner case 32 and the terminal case 50, based on an engagement condition with the engagement section of the circuit protective case 10.例文帳に追加
インナーケース32には、両係合部54と係合し、回路保護ケース10の係合部との係合に基づいてインナーケース32とターミナルケース50との位置決めとを行う被係合部32eを設ける。 - 特許庁
Meanwhile, in this case, the power is forcibly turned off based on selection of the photographing person.例文帳に追加
なお、この場合、撮影者の選択により電源を強制オフにすることもできる。 - 特許庁
In the case of 'enclosure', correction processing and character recognition based on the enclosure are performed (S113).例文帳に追加
この描線が囲みであれば、囲みによる訂正処理及び文字認識を行う(S113)。 - 特許庁
In this case, a television-based home entertainment environment can be attained.例文帳に追加
この場合、テレビを中心としたシームレスなホーム・エンターテインメント環境を実現することができる。 - 特許庁
To appropriately dispose a component constituting an optical system based on a predetermined position within a case.例文帳に追加
光学系を構成する部品を、ケース内の所定位置を基準として適切に配置する。 - 特許庁
As a case of processing, it can be adjusted based on remaining storage capacity.例文帳に追加
処理される事例として、残りの記憶容量に基づいて調整されることができる。 - 特許庁
In the case of detecting that the toner runs short based on the Vdig, the toner is supplied by the CPU 9.例文帳に追加
CPU9は、Vdigに基づきトナー不足があればトナーの補給処理を行う。 - 特許庁
If this is the case, Xorg will estimate the resolutions based on the information in the second section, Monitor.例文帳に追加
この場合、Xorgは次のセクションであるMonitorの情報に基づいて解像度を決定します。 - Gentoo Linux
In this case, the heated and dried methylphenyl-based silicone vanish acts as a binder in molding.例文帳に追加
ここで、加熱乾燥されたメチルフェニル系シリコーンワニスは、成形時のバインダーとして作用する。 - 特許庁
A demerit in the case of re-transmission is calculated as a risk Rs based on the probability α.例文帳に追加
αの値に基づき、再送信を行う際のデメリットをリスクRSとして算出する。 - 特許庁
In this case, candidates who perform cargo collection are determined based on the address of the cargo collection destination.例文帳に追加
この場合、集荷先の住所に基づいて、集荷を行なう候補者を決定する。 - 特許庁
These procedures could be based upon building a weight of evidence case for modifications.例文帳に追加
これらの手順は,修正のための証拠事例の重要性の確定に基づいて行う。 - 英語論文検索例文集
In the case of partial losses, you can receive insurance money based on the repair fee for your car.例文帳に追加
分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。 - Weblio英語基本例文集
the amount of money paid as compensation in the case of murder or bodily injury, based on one's social position 例文帳に追加
地位・身分に基づいて算定される殺人や人を不具にした場合の補償金額 - EDR日英対訳辞書
population-based, consecutive case series with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに注意深く評価された生活の質(qol)を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the case that the sum varies, displacements based on the thermal expansion and contraction are computed based on the variations.例文帳に追加
そこで、この合計値が変動した場合に、その変動に基づいて上記熱膨張、熱収縮に基づく変位を算出する。 - 特許庁
Based on the sticking plan, a case making plan is further created and the plans are outputted as a sticking plan file 41 and a case making plan file 42.例文帳に追加
この貼合計画に基づいて、さらに製凾計画を作成し、貼合計画ファイル41、製凾計画ファイル42として出力する。 - 特許庁
Creating data on a case-by-case basis by getting interviews about skilled mechanics’ behavior based on their experiences and feelings, and carefully screening essential tasks 例文帳に追加
熟練工が経験や勘で対応していた行動をインタビューによりケース毎にデータ化したうえで、必要不可欠な業務を厳選。 - 経済産業省
When the pressure inside the body case 20 is higher than a pressure outside the body case 20, the grip side seal 24 is deformed based on a difference between the pressure inside the body case 20 and the pressure outside the body case 20.例文帳に追加
本体ケース20の内部の圧力が本体ケース20の外部の圧力よりも高いとき、本体ケース20の内部の圧力と本体ケース20の外部の圧力との差に基づいて把持側シール24が変形する。 - 特許庁
The densities in the case of the presence of the transparent toner in different halftone processing are predicted based on the dot patterns in the case of the presence of the transparent dot patterns in the test patch, and the densities in the case of the absence of the transparent toner in different halftone processing are predicted based on the dot patterns in the case of absence of the transparent toner (S106).例文帳に追加
試験パッチにおける透明トナー有りのドットパターンに基づき、異なる中間調処理における透明トナー有りの場合の濃度を予測すると共に、透明トナー無しのドットパターンに基づき、異なる中間調処理の透明トナー無しの場合の濃度を予測する(S106)。 - 特許庁
Then, the test case whose priority is high is extracted based on the set thinning rate.例文帳に追加
そして、設定されている間引き率に基づいて、優先順位の高いテストケースが抽出される。 - 特許庁
The coloring is not disturbed even in the case the phosphate based rust proofing pigment is incorporated in the upper coating film.例文帳に追加
上塗り塗膜に燐酸塩系防錆顔料を含有させても、着色は阻害されない。 - 特許庁
In the case of reproducing the data as the result of edit, the resource data are sequentially accessed based on the entries.例文帳に追加
編集結果のデータを再生する時は、このエントリに基づいて順次素材データをアクセスする。 - 特許庁
An abolished family is a case that depends on determination of the head of a family but an extinct family is based on unavoidable occurrence. 例文帳に追加
廃家が戸主の意志を元に行うのに対し、絶家は不可抗力により生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A demerit in the case of no re-transmission is calculated as a risk Rn, based on the probability α.例文帳に追加
αの値に基づき、再送信を行わない際のデメリットをリスクRnとして算出する。 - 特許庁
The processing apparatus can carry out conversion processing more properly than the case that the generation is based on the class code only.例文帳に追加
クラスコードのみに基づく場合に比べて適切な変換処理を行うことができる。 - 特許庁
In the case of call incoming, a regulator 10 is controlled to be turned on based upon a regulator control signal (d).例文帳に追加
着信時はレギュレータ10はレギュレータ制御信号dに基づきオンに制御される。 - 特許庁
In this case, the duty ratio of the chopping signal is set based on the frequency of the chopping signal.例文帳に追加
この際、チョッピング信号のデューティ比をチョッピング信号の周波数に基づいて設定する。 - 特許庁
To reduce a communication load in the case of printing of an electronic document format based on print target data.例文帳に追加
電子文書フォーマットの印刷対象データに基づく印刷の際に、通信負荷を軽減する。 - 特許庁
consecutive case series (not population-based) with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに注意深く評価された生活の質(qol)を用いた(集団ベースではない)連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Based on the case of the US, there appear to be several stages in the development of outsourcing.例文帳に追加
米国を例にとるとアウトソーシングは、発達に応じていくつかの段階を経ると考えられる。 - 経済産業省
In the case of many applications, projects will be prioritized and selected based on the criteria listed above.例文帳に追加
"多数の申請があった場合、上記の考慮要件を踏まえて優先すべき事業を選定" - 経済産業省
A characteristic of Japanese companies is that a long time ago it was seniority-based, but now that is not the case at all. 例文帳に追加
日本企業の特徴は、昔は年功序列だったが、今は全然そんなことはない。 - Weblioビジネス英語例文
In this case, primary radio based on TDMA/TDD system or secondary radio based on Bluetooth is used for transmitting image data and control data.例文帳に追加
この場合の画像データ及び制御データの伝送に、TDMA/TDD方式による一次無線やBluetooth による二次無線などを用いる。 - 特許庁
In this case, as an antioxidant, a lactone-based antioxidant is further incorporated in an amount of 1-10 pts.mass based on 100 pts.mass of the polyether polyol.例文帳に追加
この場合、酸化防止剤としてさらにラクトン系酸化防止剤をポリエーテルポリオール100質量部当たり1〜10質量部含有する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for collecting water-based paint in which foaming can be effectively reduced and water-based paint mist can be collected in the case of spray painting using water-based paint.例文帳に追加
水性塗料を用いて吹付塗装する場合において、発泡を効果的に低減でき、水性塗料ミストを捕集することが可能な捕集方法および装置を提供する。 - 特許庁
In case of I-1, in S19, HEV running is performed by a mode switch control based on comparison of the smaller cAPO and APOa, and in case of I-2, in S2, EV running is performed by a mode switch based on comparison of the smaller cAPO and APOa.例文帳に追加
I−1の場合S19で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替え制御によりHEV走行させ、I−2の場合S2で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替えによりEV走行させる。 - 特許庁
The abnormal case determination unit 350 determines an abnormal case based on the ratio between the number of business process case data pieces having a predetermined occurrence date of an event and the number of abnormal case candidate data pieces having a predetermined occurrence date of an event.例文帳に追加
異常事例判定部350は、イベントの所定の発生日時を有する業務プロセス事例データの数と、イベントの所定の発生日時を有する異常事例候補データの数との比率に基づいて、異常な事例を判定する。 - 特許庁
The arrangement of the marks is detected based on the image data in the case where the holding position is the first position and in the case where the holding position is the second position (S78).例文帳に追加
画像データに基づき、保持位置が第1保持位置である場合と、保持位置が第2保持位置にある場合とで、標識の配置が検出される(S78)。 - 特許庁
In this case, in a case of the frequency of high rotation load operation being high, based on the operation history before a stop of an engine, leak diagnosis after a stop of an engine is prohibited.例文帳に追加
ここにおいて、機関停止前の運転履歴に基づいて、高回転高負荷運転の頻度が大の場合は、機関停止後のリーク診断を禁止する。 - 特許庁
An activity test case extraction section 105 extracts the test case based on an activity chart indicating a state transition input from an activity input section 103.例文帳に追加
アクティビティテストケース抽出部105は、アクティビティ入力部103から入力される状態遷移を示すアクティビティ図をもとにテストケースを抽出する。 - 特許庁
Based on the information on an examination status, it determines whether an agreement is reached on the case of the accident.例文帳に追加
その審査状況情報に基づいて、事故案件に係る協定の成立の是非を判定する。 - 特許庁
In the case of moving by railway, the navigation controller 24 performs map matching based on the railway operation schedule.例文帳に追加
鉄道による移動の場合、ナビ制御部24は、鉄道の運行スケジュールに基づいてマップマッチングを行う。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


