「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire information based on a radio wave transmitted from a radio IC tag by sufficiently receiving the radio wave even in the case that a tag reader is moving.例文帳に追加

タグリーダが移動している場合でも、無線ＩＣタグから発信される電波を十分に受信して、その電波に基づく情報を取得できるようにする。 - 特許庁

In case that the charge/discharge current is flowing, a fault diagnoser diagnoses the fault, based on the variation of circuit impedance obtained from each measurement result.例文帳に追加

充放電電流が流れている場合、各計測結果から得られる回路インピーダンスの変化量に基づき、故障判断部で故障診断を行う。 - 特許庁

Moreover, in case that a charge is connected, it can detect the abnormality of the charger, based on the terminal voltage and the state of the charge/discharge FET.例文帳に追加

また、充電器が接続されている場合には、端子電圧と充放電ＦＥＴの状態とに基づき、充電器の異常検出を行うことができる。 - 特許庁

To achieve accurate separation as an operator desires in either case of automatic separation based on previously set fraction parameters or manual separation by the operator.例文帳に追加

予め設定した分画パラメータに基づく自動分取と操作者による手動分取のいずれでも、操作者が意図するとおりの正確な分取を行う。 - 特許庁

In the case of detecting that the shutter charge is not performed based on the SHC signal, a feeding motor is driven to feed the film by one frame.例文帳に追加

このＳＨＣ信号に基づいてシャッタチャージされていないことを検知した場合には、給送モータを駆動して１コマ分のフイルム給送を実行する。 - 特許庁

Only in the case of receiving the re-printing possibility notification from the editor server 36, the image editor 52 carries out printing based on the digital contents 42 again.例文帳に追加

イメージエディタ５２は、エディタサーバ３６から再印刷可能通知を受信した場合に限り、再度、前記デジタルコンテンツ４２に基づいた印刷を実行する。 - 特許庁

In this case, the radar control part 1 sets so that the total energy amount per unit time based on continuous irradiation of each transmission beam intensity is equivalent to a specified value.例文帳に追加

この際、レーダ制御部１は、各送信ビーム強度の連続照射に基づく単位時間当たりの総エネルギー量が規定値に準じるように設定する。 - 特許庁

A discharge time in this case is recorded in S17, and a capacity is calculated based on the ratio between a recorded value of the discharge time and an initial discharge time in S18.例文帳に追加

この場合の放電時間がＳ17で記録され、Ｓ18において、放電時間の記録値と初期放電時間との比率に基づいて容量が計算される。 - 特許庁

In this case, the variable wave of the rotating phase R periodically produced by the driving of the engine valve is generated based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

このとき、機関バルブの駆動に伴って周期的に生じる回転位相Ｒの変動波形を内燃機関の運転状態に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide water-based ink for inkjet recording having excellent ejection performance and printing density in the case of printing on regular paper, etc., and to provide an aqueous dispersion used for the ink.例文帳に追加

普通紙等に印字した際に、吐出性、印字濃度に優れたインクジェット記録用水系インク、そのインクに用いられる水分散体を提供する。 - 特許庁

However, voluntary modifications of facilities based on the result of the safety assessment are not restricted, as in the case of a modification for improvement of a seismic resistance margin.例文帳に追加

しかしながら、耐震裕度向上のように、安全性評価を行った結果をもとに、自主的な設備改造が行われることは制限されていない。 - 経済産業省

The warming device 44 is controlled by a temperature controller 30 based on temperature information in the display case 2 detected by temperature sensors 34, 36 and the humidifier 20 is controlled by a humidity controller 32 based on humidity information in the display case 2 detected by a humidity sensor 38.例文帳に追加

そして、温度制御装置３０によって、温度センサ３４，３６により検出された展示ケース２内の温度情報に基づいて加温装置４４を制御し、湿度制御装置３２によって、湿度センサ３８により検出された展示ケース２内の湿度情報に基づいて加湿装置２０を制御する。 - 特許庁

During the diagnostic operation in case of earthquake after control operation in case of earthquake, when a measurement value by the data measurement part 12 is deviated from a first detection range set based on the abnormality reference values, it is determined that an abnormality occurs.例文帳に追加

そして、地震時管制運転後の地震時診断運転において、データ計測部１２による測定値が、異常基準値を基準として設定された第１検出範囲から外れた場合に異常有りを判定する。 - 特許庁

To provide a driving assistance system for a vehicle capable of continuing the driving assistance based on the car lane even in case an obstacle exists on the lane on which the vehicle is running or in case white lines of the lane can not be detected.例文帳に追加

走行車線上に障害物が存在する場合や走行車線の白線が検出できない場合でも車線に基づく運転支援を継続できるようにした車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

A case where the inter-cylinder imbalance ratio is determined to be larger than a reference threshold based on at least one amplitude and the calculated ratio of change is detected as a case where the internal combustion engine has initial failure (S110: YES).例文帳に追加

少なくとも１つの振幅と、算出された変化の割合とに基づき、気筒間インバランス割合が基準閾値よりも大きいと判断される場合が、内燃機関に初期異常がある場合として検知される（Ｓ１１０：ＹＥＳ）。 - 特許庁

In order to search kana-kanji in which the integrated score is the highest based on morphological analysis, a search control means for repeating score calculation, and a case frame processing means for selecting a conversion candidate by a case structure of a sentence, are included.例文帳に追加

そして、形態素解析に基づいて統合スコアが最も高い仮名漢字を探索するべく、スコア算出を繰り返す探索制御手段と、文章の格構造によって変換候補を選択する格フレーム処理手段とを有する。 - 特許庁

When the confirmation result data based on the confirmation request data is received, in the case where the branch number contained in the confirmation result data coincides with the stored branch number, the confirmation result data is effectively processed, and in the case where they do not coincide with each other, the confirmation result data is ignored.例文帳に追加

そして、確認依頼データに基づく確認結果データを受信すると、含まれる枝番が記憶されている枝番と一致する場合に、確認結果データを有効に処理し、一致しない場合に、確認結果データを無視する。 - 特許庁

To provide a case report support system for easily preparing a case report with digital data while checking an omission in entry and erroneous entry based on entry data acquired by using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを使用することにより取得した記入データに基づいて、記入漏れ及び誤記入のチェックを行うとともに、容易にデジタルデータで症例報告書を作成することができる症例報告書支援システムを提供する。 - 特許庁

In such a case, a microcomputer 17b operates, based on the detected pan angle, the tilt angle of the camera apparatus 100 in the case of imaging the object located on a straight line connecting the imaging starting spot and the imaging ending spot.例文帳に追加

ここで、マイクロコンピュータ１７ｂは、撮像開始地点と撮像終了地点とを結ぶ直線上に位置する被写体を撮像する場合のカメラ装置１００のチルト角度を、検知されたパン角度に基づいて演算する。 - 特許庁

Based on the communication with the contactless IC tag in the reader-writer part, the disk 1 in the disk case 10 arranged at each of the arrangement positions of the disk case arrangement part is recognized, and the storage position of the recognized disk is managed as a database.例文帳に追加

そのリーダ・ライタ部での非接触ＩＣタグとの通信に基づいて、ディスクケース配置部のそれぞれの配置箇所に配置されたディスクケース１０内のディスク１を認識して、認識したディスクの収納位置をデータベースとして管理する。 - 特許庁

(ii) Retained Personal Information that was disclosed based on the disclosure decision prescribed in Article 21, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act in the case where the case has been transferred pursuant to Article 22, paragraph 1 例文帳に追加

二　第二十二条第一項の規定により事案が移送された場合において、独立行政法人等個人情報保護法第二十一条第三項に規定する開示決定に基づき開示を受けた保有個人情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When replies for contracts based on contents of the bid table are obtained from both sides, the mediation server 18 deletes the case from the ordering database 16 and deletes resource information used for the case from the resource database 24.例文帳に追加

入札テーブルの内容で契約を行なう旨の返事が双方から得られた場合には、仲介サーバ１８は、発注データベース１６から案件を削除し、リソースデータベース２４からその案件に引当てられるリソース情報を削除する。 - 特許庁

By this, the returning force based on an elastic force to act when the sheath label 4 is adhered to the side face part of the case body 2 becomes smaller than an adhesive force, and the peeling-off of the sheath label 4 from the case body face can be prevented.例文帳に追加

これによって、外装ラベル４が筐体２の側面部に接着した際に作用する弾性力に基づく復帰力が接着力よりも小さくなり、外装ラベル４が筐体面からの剥がれを防止することができる。 - 特許庁

The amounts of the respective formulated ingredients based on 100 pts.wt. of the hair treating composition are 1-100 pts.wt. in the case of the cleaning ingredient, hair color agent, perming agent and hairdressing ingredient and 0.01-30 pts.wt. in the case of the hair growth agent.例文帳に追加

本発明において、該毛髪処理組成物１００重量部に対して、洗浄成分、ヘアカラー剤、パーマ剤、整髪成分の場合は１〜１００重量部、育毛成分の場合は０．０１〜３０重量部配合する。 - 特許庁

In this case, the control device diagnoses abnormality of the heavy/light fuel ratio detection means based on a difference between the target air-fuel ratio and the air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio detection means in the case where engine temperature is within a specific temperature range.例文帳に追加

機関温度が特定温度領域内にある場合における目標空燃比と空燃比検出手段によって検出された空燃比との差分に基づいて重軽質比率検出手段の異常を診断する。 - 特許庁

A case body 4 where a pulling cord pull-out port 7 is formed is provided and a vibration generation body 5 for eccentrically rotating a weight 35 based on the release of the pulling operation of a pulling cord 8 and generating vibration on the toy is disposed inside the case body 4.例文帳に追加

引紐引出口７を形成したケース体４を備え、このケース体４内には引紐８の引張り操作の解除に基づき重錘35の偏心回転させて玩具に振動を発生させる振動発生体５を配設する。 - 特許庁

The defrosting control part 33 performs heteronomous defrosting control which is defrosting control of the refrigeration show case 11 and the freezing show case 12 based on the obtained refrigeration defrosting indication signal 20a and the freezing defrosting indication signal 20b.例文帳に追加

除霜制御部３３は、取得した冷蔵除霜指示信号２０ａおよび冷凍除霜指示信号２０ｂに基づく冷蔵ショーケース１１および冷凍ショーケース１２の除霜制御である他律除霜制御を実行する。 - 特許庁

(Case 2)In this case, the calculation of the clinical initial dose was used the MABEL based on applied pharmacodynamic (PD) test using cynomolgous monkey as an animal model, which is determined by knowledge of the histological distribution of the target molecules on the mode of action, in vitro studies and so on, because the target is a novel molecule.例文帳に追加

（事例 2） 新規の標的分子のため，標的分子の組織分布，in vitro の知見等で動物モデルとして選択されたカニクイザルを用いた薬力学(PD)的試験から MABEL を基準とした初回投与量を算出した． - 厚生労働省

In the case the image blurring quantity is below the threshold, the correction drive of the anti-vibration lens of a correction optical system 100 is executed based on the image blurring quantity, on the other hand, in the case the image blurring quantity is equal to or exceeding the threshold, the anti-vibration lens is locked by a locking mechanism.例文帳に追加

像ブレ量が閾値より小さい場合には、像ブレ量に基づいて、補正光学系１００の防振レンズ１２を補正駆動し、像ブレ量が閾値以上の場合には防振レンズ１２をロック機構によりロックする。 - 特許庁

Based on the correlation, relation between a shear rate and a viscosity of a resin X is estimated in a first case that the MFR of the resin X has an arbitrary value and a second case that the MFR of the resin X becomes a sampling value.例文帳に追加

相関関係に基づいて、樹脂ＸのＭＦＲが任意の値を有する第１の場合、及び、樹脂ＸのＭＦＲがサンプリング値となる第２の場合、について樹脂Ｘの粘度とせん断速度との関係を推定する。 - 特許庁

In this case, the controller (200) sets the volume of the unit (40) to a smaller one of a target decided based on a low pressure of a high-temperature side refrigerant circuit (20) or a target decided based on a difference between an indoor temperature and the set temperature.例文帳に追加

その際、コントローラ（200）は、高温側冷媒回路（20）の低圧圧力に基づいて定めた目標値、又は室内温度と設定温度の差に基づいて定めた目標値の何れか小さい方に、圧縮機ユニット（40）の容量を設定する。 - 特許庁

In this case, an analog signal for the rubber material thickness is sampled, based on a clock 11 incorporated in a computer 1, and a sampling interval is converted to an axial displacement of the drum, based on the traveling speed of the laser displacement sensor 2.例文帳に追加

この際、ゴム材厚みについてのアナログ信号について、コンピューター１に内蔵するクロック１１に基づいてサンプリングするとともに、レーザー変位センサー２の移動速度に基づき、サンプリング間隔をドラム軸方向の変位に変換する。 - 特許庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

To provide a technique for reducing the generation of splashes, particularly, initial splashes in the case an Al-(Ni, Co)-(La, Nd) based alloy or an Al-(Ni, Co)-(La, Nd)-(Cu, Ge) based alloy is used as a sputtering target.例文帳に追加

スパッタリングターゲットとしてＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）系合金またはＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）−（Ｃｕ，Ｇｅ）系合金を用いた場合にスプラッシュ、特に初期スプラッシュの発生を低減し得る技術を提供する。 - 特許庁

The CPU 20 performs preliminary photographing with the light emission of the flashing device 200, and obtains the emitted light quantity of the device 200 in the case of regular photographing based on the result, and then obtains the flashing time based on the emitted light quantity.例文帳に追加

カメラＣＰＵ２０はまた、閃光装置２００の発光を伴う予備撮影を行い、その結果に基づいて本撮影に際しての閃光装置２００の発光量を求め、この発光量より閃光時間を求める。 - 特許庁

In the case wherein the counter steering condition is realized, turning direction of the car body is specified based on the lateral acceleration Gy, not based on the steering angle θst, in a suspension control routine expressed with Fig. 5 (S16), and damping force characteristic of a shock absorber 4 is adjusted.例文帳に追加

カウンタステア条件成立が成立した場合、図５のサスペンション制御ルーチンでは操舵角θｓｔによらず、横加速度Ｇｙに基づいて車体旋回方向を特定し(S16)、ショックアブソーバ４の減衰力特性を調整する。 - 特許庁

In one embodiment, the single PWM duty cycle can be determined based on temperature of a first zone, for instance, a CPU and by using an additional factor based on temperature of a second zone, for instance, the environmental temperature of a PC exterior case.例文帳に追加

一実施形態で、単一のＰＷＭデューティ・サイクルを、第１ゾーン、たとえばＣＰＵの温度に基づき、第２ゾーンの温度、たとえばＰＣ外装体の環境温度に基づく追加要因を用いて、決定することができる。 - 特許庁

In such a case, the target air amount for calculating the intake valve closing timing or the intake valve closing timing calculated based on the target air amount is corrected based on the target negative pressure, or an actual negative pressure sensed by a negative pressure sensor.例文帳に追加

この際、目標負圧（又は負圧センサにより検出される実負圧）に応じて、吸気弁閉時期を算出するための目標空気量、又は、目標空気量に基づいて算出された吸気弁閉時期を補正する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin composition exhibiting excellent heat stability and colorability without using a heavy metal-based stabilizer even in the case of addition of a small amount of a plasticizer or no addition at all.例文帳に追加

可塑剤を少量しか配合しない場合又は全く配合しない場合においても、重金属系安定剤を使用することなく、優れた熱安定性及び着色性を示す塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiler fuel lower in exhaust gas level than petroleum-based fuels, vegetable oils or vegetable oil ester fuels, enabling boiler operation similar to the case with petroleum-based fuels, enabling to be reproduced, and causing little environmental pollution.例文帳に追加

石油系燃料、植物油または植物油エステル燃料より排出ガス濃度が低く、石油系燃料と同様のボイラ運転が可能であり、再生産することができ、環境汚染の少ないボイラ用燃料を提供する。 - 特許庁

Also, in the case of character recognition processing, the detection processing of a designated character is operated to the partial region of the picture image based on template information (S13), and top and bottom reversal processing is operated in addition to position correction processing based on the detection result (S14).例文帳に追加

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the case of checking the actual state of the price display on a selling area based on the selected result of the warning commodity, a store clerk can easily specify the commodity or the ESL based on the flashing display.例文帳に追加

また、上記警告商品の選定結果に基づき売場に出向いて価格表示の実態を確認する場合、店舗作業員は上記点滅表示に基づいて当該商品ないしＥＳＬを容易に特定することができる。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

In such a case, the LDD region 165 becomes less influenced by the electric field based on the electric potential of the gate electrode 121, and so, in effect alleviates only electric field concentration by the electric field based on the voltage potential of the drain electrode 171.例文帳に追加

この場合、ＬＤＤ領域１６５は、ゲート電極１２１の電位に基づく電界の影響を受けにくくなり、実質的にドレイン電極１７１の電位に基づく電界による電界集中のみを緩和する。 - 特許庁