| 例文 | 共起表現 |
case basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3175件
To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加
発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断,異常予兆監視,性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁
The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加
また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁
The correcting unit corrects a toner density of the image forming unit in the case of high density based on values measured by the sensor on the image formed in the toner refreshing process, and corrects a toner density of the image forming unit in the case of, at least, low density based on values measured by the sensor on the formed image of the specific pattern.例文帳に追加
補正部は、センサによって測定される値であって、トナーリフレッシュのときに形成される像に対しての測定値を用いて、画像形成部の高濃度についてのトナー濃度を補正し、センサによって測定される値であって、所定のパターンに対しての測定値を用いて、画像形成部の少なくとも低濃度についてのトナー濃度を補正する。 - 特許庁
Based on the incidence of each disease in a plurality of diseases incident in a specific area acquired from case data 100 stored in a case storage means 41 and the incidence of each disease corresponding to a value of characteristic quantity obtained from a case image 110 acquired in the specific area, a learning unit 42 learns the probability of each disease in the specific area of the case image 110.例文帳に追加
症例記憶手段41に記憶された前記症例データ100から、特定の地域で発生した複数の疾患の中の各疾患の発生率と、特定の地域で取得された症例画像110から得られた特徴量の値に対応した各疾患の発生率とに基づいて、症例画像100の特定の地域における各疾患の確率を学習器42に学習させる。 - 特許庁
A control unit 23 includes a displacement direction determining function 23a, so as to determine the change direction of the attitude of an upper case 1 relative to a lower case 2, based on a detection signal to be selectively outputted from the magnetic detection elements 71, 72, 73 of a displacement sensor 7.例文帳に追加
制御ユニット23に変位方向判定機能23aを備え、変位センサ7の磁気検出素子71,72,73から選択的に出力される検出信号をもとに、下部筐体2に対する上部筐体1の姿勢の変化方向を判定する。 - 特許庁
In addition, the server 1 is provided with a function to make the supporter contribute information regarding the relation with the person to be supported and a function capable of additionally registering a case edited by the supervisor in the case information data base 5 based on contribution information from the supporter.例文帳に追加
また、サーバ1は被支援者との関わりに関する情報を支援者から投稿させる機能を備え、この支援者からの投稿情報に基づいて監修者が編集した事例を事例情報データベース5に追加登録できる機能を備える。 - 特許庁
A CPU 1 outputs a specified signal to a warning part 5 in a case that the finger of a user is not put on a specified position, namely in a case that the user does not properly hold a camera based on the judged result of a holding state judging part 4.例文帳に追加
本発明のカメラでは、CPU1は、保持状態判別部4の判定結果に基づいて、ユーザの指が所定位置に係っていないと判断した場合、即ち適切な持ち方をしていないと判断した場合には、警告部5に所定の信号を出力する。 - 特許庁
On the other hand, in a case where article specification is performed and in a case where it is determined that the weight weighed by the weighing device 301 increases and an article is placed on a scale pan 303, the article sales data process based on the price obtained by the retrieval process is performed.例文帳に追加
一方、商品指定があった場合であって、秤装置301の計量重量が増えたら秤皿303に商品が載置されたと判定された場合には、検索処理によって取得した単価に基づく商品販売データ処理を実行する。 - 特許庁
Based on this invention, the compressed crank case ventilation gas is returned toward this internal combustion engine so that the compressed crank case ventilation gas is introduced into a compressed cooled combustion airflow or a supercharged airflow 17 on the downstream side of the supercharged air cooler 16.例文帳に追加
本発明に基づいて、圧縮済みクランクケース換気ガスが、この圧縮済みクランクケース換気ガスが過給空気冷却器(16)の下流で圧縮済み冷却済み燃焼空気流ないし過給空気流(17)に導入されるように、内燃機関に向けて戻される。 - 特許庁
(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 30, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Correction Decision"), the head of that Administrative Organ which has transferred the case shall implement the correction based on the Correction Decision. 例文帳に追加
3 前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第三十条第一項の決定(以下「訂正決定」という。)をしたときは、移送をした行政機関の長は、当該訂正決定に基づき訂正の実施をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As for the case of the former Nomura Securities section chief in 2003, the FSA issued an order for the submission of a report under law in the same year based on an indictment filed by the SESC, and we made our decision concerning this case in light of the contents of the report submitted. 例文帳に追加
なお、平成15年の野村證券の元課長に対する証券取引等監視委員会の告発等を踏まえ、金融庁としては同年法令に基づく報告徴求命令を発出し、この報告内容を踏まえ判断をしたということでございます。 - 金融庁
To provide a mounting structure for a control based case in which the control board case holding a control board for performing various kinds of controls of a game machine is attached to and detached from a functional member positioned on the rear side of the game machine to be used for mounting various components by simple operation.例文帳に追加
遊技機の各種制御を行なう制御基板を保持した制御基板ケースを、該遊技機の裏側に位置して各種部品の取付等に供される機能部材に、簡単な操作で取付け・取外しできる制御基板ケースの取付構造を提供する。 - 特許庁
The normal operation confirmation test of an FCS inspection processing (FCS inspection processing part) is performed based on generation or no generation of an FCS error due to coincidence or difference of the number of bits in a CRC polynomial between the CRC generation in the case of transmission and CRC inspection in the case of reception.例文帳に追加
FCS検査処理(FCS検査処理部)の正常動作確認試験を、送信時のCRC生成と受信時のCRC検査とのCRC多項式におけるビット数の一致又は相違によるFCSエラーの発生又は非発生に基づいて行う。 - 特許庁
Then, a case in which warm water warmed with a heater 30 is supplied to the warm water disinfection vessel 1, or a case in which the warm water is supplied from a boiler 31 through the heater 30 or from the boiler 31 directly to the warm water disinfection vessel 1 is properly used based on the crop.例文帳に追加
このとき温湯消毒槽1にヒータ30により加温した温湯を供給する場合と、ボイラ31からヒータ30を経由するか、ボイラ31から温湯消毒槽1に直接、温湯を供給する場合と作物によって使い分ける。 - 特許庁
(2) A Futures Commission Merchant may not withdraw from a Consumer Protection Fund to which it belongs except in the case of a withdrawal based on the grounds set forth in the respective items of Article 278 or in the case of becoming a member of another Consumer Protection Fund by obtaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加
2 商品取引員は、第二百七十八条各号に掲げる事由による場合又は主務大臣の承認を受けて他の委託者保護基金の会員となる場合を除き、その所属する委託者保護基金を脱退することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a working control device, a working control program and a working control system enabling the working under proper working conditions by searching for a working case corresponding to characteristics of a configuration to be worked and setting the working conditions based on this working case.例文帳に追加
加工を行う形状の特徴に応じて加工事例を検索し、この加工事例に基づいて加工条件を設定することにより、適切な加工条件での加工を可能とする加工制御装置、加工制御プログラム及び加工制御システムを提供する。 - 特許庁
This distribution device is provided with a distribution rule including alternate processing in the case of error specified according to at least the error location or the error type and the processing of unprocessed data distribution in the case of error, and when any error occurs, processing is executed based on the distribution rule.例文帳に追加
少なくともエラーの発生個所又はエラーの種類に応じて規定されているエラー発生時の代替処理と、エラー発生時に未処理のデータ配信の処理を含んだ配信ルールを備え、エラー発生時には、当該配信ルールに基づいて処理を行う。 - 特許庁
A program 80 for being tested is automatically tested by a test device 10 based on a test case correct solution 4 created by a high-order design tool 1, an operation procedure 5 for the test case correct solution, and a basic test operation procedure stored in a storage device 100.例文帳に追加
上位設計ツール1で作成されたテストケース正解例4及びテストケース正解例準拠操作手順5と、記憶装置100に記憶された基本テスト操作手順とに基づいて、テスト装置10で被テストプログラム80のテストを自動実行する。 - 特許庁
In steps S8 and S9, the quantity of the pseudo-backlash undergoes correction based on the deformation of the balancer case 21, and the thickness of the shim member is determined so as to minimize the backlash and satisfy the backlash required value according to the quantity of the pseudo-backlash, which allows for the deformation of the balancer case 21.例文帳に追加
ステップS8、S9では、擬似バックラッシュ量をバランサケース変形量により補正して、このバランサケース変形量を考慮した擬似バックラッシュ量からバックラッシュが最小となり、且つバックラッシュ要求値を満たすようにシム部材厚さを決定する。 - 特許庁
(Case 1)In this case, clinical dose and Mechanism of Action (MoA) of the investigational products are already clear from currently available similar drag products with the same target molecule. Therefore the initial dose in first-in-human administration is calculated from the NOAEL based on toxicological text using cynomolgous monkey as an animal model.例文帳に追加
(事例1)既に同じ分子を標的とした類似医薬品が市販され,類似医薬品での臨床用量や作用機序等が明確であったため,カニクイザルを動物モデルとした毒性試験から NOAELを基準とした初回投与量を算出した. - 厚生労働省
In the case that one of the diagnostic images can not be specified based on the answers of the user to the plural questions and in the case that the affirmative confirmation of the user can not be obtained for the displayed diagnostic image, the person in charge directly deals with the user by a conversation (step #207).例文帳に追加
複数の質問に対するユーザーの回答に基づいて診断画像の一つを特定できない場合、及び、表示された診断画像に対してユーザーの肯定確認が得られない場合は、担当者が直接対話によってユーザーに応対する(ステップ#207)。 - 特許庁
While in the case of utilizing only the delay time, the mixture of an interference signal is not prevented completely when the delay amount is stolen by the outsider, in the case of transmitting the data based on the assigned transmitting time, the interference signal can be excluded completely.例文帳に追加
遅延時間だけが利用される場合には、その遅延量が外部に盗まれた場合に、妨害信号の混入を完全に防止することができないが、時刻指定によりデータを送信する場合には、妨害信号は完全に排除されることが可能である。 - 特許庁
(2) A Futures Commission Merchant may not withdraw from a Consignor Protection Fund to which it belongs except in the case of a withdrawal based on the grounds set forth in the respective items of Article 278 or in the case of becoming a member of another Consignor Protection Fund by obtaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加
2 商品取引員は、第二百七十八条各号に掲げる事由による場合又は主務大臣の承認を受けて他の委託者保護基金の会員となる場合を除き、その所属する委託者保護基金を脱退することができない。 - 経済産業省
Since the operating acceleration based on the detection of movement when an operator operates the pulsation generating part 30 is compared with the set acceleration to control the fluid ejection, an appropriate incision or excision intended by the operator can be performed in each case such as the case of cutting a wide range shallowly or the case of cutting a narrow range at an appropriate depth.例文帳に追加
このことにより、操作者が脈動発生部30を操作するときの動きを検出した操作加速度と、設定加速度とを比較して流体の噴射を制御するので、広範囲を浅く切りたい場合や、狭範囲を適切な深さで切りたい場合など、それぞれに操作者が意図する適切な切開または切除を行うことができる。 - 特許庁
Cause database update means 5 retrieves all failure case records including the failure cause included in some determination rule from the failure case database 6, and generates a new determination rule including the failure cause and the failure component, based on the facility state data included in all failure case records including the failure cause and on the failure component.例文帳に追加
原因データベース更新手段5が、或る判断規則に含まれる故障原因を含む全ての故障事例レコードを、故障事例データベース6から読み出し、故障原因を含む全ての故障事例レコードに含まれる設備状態データ及び故障部品に基づいて、故障原因及び故障部品を含む新たな判断規則を生成する。 - 特許庁
The meter for storing a load sensor 3 in the storage case 2 includes a differential pressure sensor 10 for detecting the difference between the pressure of gas in the storage case 2 and that of the atmosphere outside the storage case 2 to correct variations of a load signal, thus correcting variations in the load signal based on the differential pressure detected by the differential pressure sensor 10.例文帳に追加
荷重センサ3を収容ケース2内に収容してなる計量器において、荷重信号の変動を補正するために、収容ケース2内の気体の圧力と、収容ケース2外の大気の圧力との差圧を検出する差圧センサ10を設け、この差圧センサ10により検出された差圧に基づいて、荷重信号の変動を補正するようにする。 - 特許庁
The air battery includes a case, a power-generating portion and an electrolytic solution housed in the case, an electrolytic solution consumption-calculating means which calculates the consumption of the electrolytic solution, and an electrolytic solution volume-adjusting means which adjusts the volume of the electrolytic solution in the case based on the consumption of the electrolytic solution calculated by the electrolytic solution consumption-calculating means.例文帳に追加
筐体と、筐体内に備えられる発電部及び電解液と、電解液の消費量を算出する、電解液消費量算出手段と、電解液消費量算出手段により算出された電解液消費量に基づき、筐体内の電解液量を調整する、電解液量調整手段と、を備える空気電池とする。 - 特許庁
In the case of photographing, which expression is adopted out of the expressions of the lines A and B is examined in accordance with the zoom position Zp at that time, the FC change ΔFC is calculated based on the adopted expression of the line, and the focal reference FCo is set based on the FC change ΔFC.例文帳に追加
撮影に際しては、そのときのズーム位置Zpに応じて直線A,Bの何れの式を採用するか調べ、採用した直線式に基づきFC変化ΔFCを算出し、FC変化ΔFCに基づきピント基準FCoを設定する。 - 特許庁
A polymer manufactured by dispersing, in a polyolefin-based polymer, sheet-like crystal flakes where at least a laminated substance has been delaminated is used as the battery case material; polypropylene is preferable as the polyolefin-based polymer; and montmorillonite is preferable for the laminated substance.例文帳に追加
電槽材料として、ポリオレフィン系ポリマーに、少なくとも層状物質が層間剥離したシート状結晶片を分散させたポリマーを使用し、前記ポリオレフィン系ポリマーとしてはポリプロピレンが好ましく、前記層状物質としてはモンモリロナイトが好ましい。 - 特許庁
In this case, the error in detection of the magnetic pole position can be made small, since the initial position is detected based on the magnetic pole position detected by the position sensor 43 and the magnetic pole is specified based on the harmonic component injection command value and the above initial position.例文帳に追加
この場合、位置センサ43によって検出された磁極位置に基づいて初期位置が検出され、高周波成分注入指令値及び前記初期位置に基づいて磁極位置が特定されるので、磁極位置の検出誤差を小さくすることができる。 - 特許庁
When the interval is not provided, namely, differentially from the case that the automatic stop control based on the monitored result starts just after the end of the automatic start control based on the schedule table, the printer 40 is prevented from being unexpectedly stopped just after started.例文帳に追加
インターバルを設けない場合、すなわちスケジュールテーブルに基づく自動起動制御が終了した直後に監視結果に基づく自動停止制御が開始する場合とは異なり、プリンタ40が起動直後に意図せずに停止してしまうことが防止される。 - 特許庁
To obtain a recording solution capable of providing a clear magenta- based, cyanic or dark black-based printed matter even in the case of recording on a plain paper for ink-jet recording, having excellent printing density, light resistance, weather resistance (environmental gas resistance) and preservation stability.例文帳に追加
インクジェット記録用として普通紙に記録した場合でも鮮明なマジェンタ系あるいはシアン系あるいは濃い黒色系の印字物を得ることができ、印字濃度、耐光性、耐候(環境ガス)性に優れるほか保存安定性にも良好な記録液を提供すること。 - 特許庁
The tire 10 has an annular tire case 17 made of a resin material containing a polyester-based elastomer having a tensile elastic modulus of 422 MPa (first thermoplastic elastomer) and a polyester-based elastomer having a loss factor (Tanδ) of 0.029 (second thermoplastic elastomer).例文帳に追加
引張弾性率が422MPaのポリエステル系エラストマー(第1の熱可塑性エラストマー)と、損失係数(Tanδ)0.029のポリエステル系エラストマー(第2の熱可塑性エラストマー)とを含む樹脂材料で形成された環状のタイヤケース17をタイヤ10が有する。 - 特許庁
The high- order cobalt compound-containing nickel hydroxide-based active material used in this case is usually obtained by oxidizing a nickel hydroxide-based material containing at least one of cobalt hydroxide and cobalt monoxide in an alkaline aqueous solution by using an oxidizer.例文帳に追加
ここで用いられる高次コバルト化合物含有水酸化ニッケル系活物質は、通常、水酸化コバルトおよび一酸化コバルトのうちの少なくとも1つを含む水酸化ニッケル系材料を、アルカリ水溶液中で酸化剤を用いて酸化して得られたものである。 - 特許庁
In this case, the metal alkoxide or its oligomer is used at a such ratio that a metal atom in the metal alkoxide or its oligomer is within the range of 0.01-100 mol based on 100 mol acyl group derived from vinyl carboxylate unit in the vinyl carboxylate-based polymer.例文帳に追加
その際、金属アルコキシド又はそのオリゴマーを、カルボン酸ビニル系重合体中のカルボン酸ビニル単位に由来するアシル基100モルに対し該金属アルコキシド又は該オリゴマー中の金属原子が0.01〜100モルの範囲内となるような割合で使用する。 - 特許庁
In this case, by configuring the optical filter 4 so as to selectively attenuate the intensity of the red-based visible light range and increase the intensity of blue-based visible light range, it is possible to suppress reddishness of the screen when viewed in an oblique direction.例文帳に追加
この場合、赤色系の可視光領域の強度を選択的に減衰させ、かつ、青色系の可視光領域の強度を逆に増幅させるように光学フィルタ4を構成することにより、斜め方向から見たときの画面の赤色化を抑制することができる。 - 特許庁
To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加
ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁
Since the limited torque is computed based on one hand of the actual temperature and the state value, the temperature of each switching element goes high suddenly in case that the requested torque is large, but this motor driver can detect the abnormality of the inverter 40 quickly based on the state value.例文帳に追加
実温度及び状態値のうちの一方に基づいて制限トルクが算出されるので、要求トルクが大きい場合、各スイッチング素子の温度が急激に高くなるが、状態値に基づいてインバータ40の異常を迅速に検出することができる。 - 特許庁
The angle of radiation module 17 can be regulated vertically based on the case 16 and the module 18 for receiving the light can be regulated horizontally.例文帳に追加
前記発光モジュール17はケース16をベースとして、上下方向の角度が調整できるようになされ、受光モジュール18は水平位置が調整されるように構成されている。 - 特許庁
To provide an operation method of a machine vision system capable of accurately detecting an edge position based on a plurality of different image characteristics, and a case-specific boundary positioning system.例文帳に追加
本発明は、複数の異なる画像特性に基づいたエッジ位置を正確に検出することができるマシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムを提供する。 - 特許庁
In this case, a current which flows through the external coil 4 is detected by a current detector 13, based on the output of the detector 13 carbonizing of the concrete member C is determined.例文帳に追加
このときに外部コイル4に流れる電流を電流検出器13により検出し、この検出器13の出力に基づいてコンクリート部材Cの中性化を判断する。 - 特許庁
In this case, when an output rotational frequency is detected by the rotational frequency detecting means, the engine speed regulating means regulates the engine speed NE based on the output rotational frequency.例文帳に追加
この場合、回転数検出手段によって出力回転数が検出されると、エンジン回転数規制手段は出力回転数に基づいてエンジン回転数N_E を規制する。 - 特許庁
Thereby, the polylactic acid-based expanded foam having expandability and moldability equivalent to the case with conventional process can be obtained while simplifying both of the crosslinking step and the impregnating step into a single step.例文帳に追加
これにより、架橋工程と含浸工程が一工程に簡素化されると同時に、従来工程と同等の発泡性、成形性を有するポリ乳酸系発泡成形体が得られる。 - 特許庁
In this case, when the shift instruction for selecting the stages is detected, the optimum stage for travelling control is calculated and travelling control is corrected based on the shift instruction.例文帳に追加
この場合、変速段の選択を行うためのシフト指示が検出されると、走行制御を行うための最適変速段が算出され、前記シフト指示に基づいて走行制御が補正される。 - 特許庁
To provide a backup unit which, in the case a vehicle enters an area for regulation of engine drive, achieves reduction of exhaust gas and noise by automatically stopping the engine or decelerating the engine based on the information.例文帳に追加
車両が上記エンジン駆動規制地域に入った場合に、上記情報に基づいて自動的エンジンを停止又は減速運転し、排気ガスや騒音を低減することを目的とする。 - 特許庁
In this case, dual phase modulation processing for shifting the command voltage to a high potential side is executed, and then, an operation signal of the inverter IV is generated based on comparison in magnitude of a carrier.例文帳に追加
ここで、上記指令電圧を高電位側にシフトさせる2相変調処理した後、キャリアとの大小関係の比較に基づき、インバータIVの操作信号を生成する。 - 特許庁
To provide a novel heat generating method based on a heat utilizing method in which problems of the efficiency of thermal storage due to heat transfer encountered in the case of a latent heat type thermal storage material and the like do not exist at all.例文帳に追加
潜熱型蓄熱材の場合の様な熱移動による蓄熱効率の問題が全く存在しない熱利用方法に基づく斬新的な発熱方法を提供する。 - 特許庁
In the case of reproducing, a designated reproducing time is used to search the EP-map and based on a packet number resulting therefrom, decoding of the encoded stream reproduced from the recording medium is controlled.例文帳に追加
再生時に、指定された再生時間を用いてEP_mapを検索して得られたパケット番号に基づき、記録媒体から再生した符号化ストリームの復号を制御する。 - 特許庁
In this case, mass averaged based on plate thickness and medium density and hole diameter and the number of holes is arranged as acoustic mass at the node of each mesh configuring a section where the punching metal can be arranged.例文帳に追加
この際、パンチングメタルを配置可能な部分を構成する各メッシュの節点には、板厚と媒質密度と孔径と孔数を基に平均化した質量を音響質量として配設する。 - 特許庁
In this case, the X-ray irradiator 87 is controlled by a control circuit 85 and irradiation quantity of the X-rays is controlled by feedback control based on a detection result of the sensor 84.例文帳に追加
この場合には、X線照射器87は、制御回路85に制御されて、センサ84の検出結果に基づくフィードバック制御によってX線照射量が制御される。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
