「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the throughput can be improved, while maintaining the exposure accuracy, as compared with the case that the exposure system is always controlled based on the same value.例文帳に追加

常に同一の値に基づいて露光システムを制御する場合に比べ、露光精度を維持しつつ、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

In an apparatus for language analysis, a CPU detects a state of paragraph of surface layer case in an analysis-target language when executing a program for language analysis so as to correct an analysis result of modifications based on the case pattern indicated by the state.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は言語解析プログラムを実行する際に、解析対象の言語の中の表層格の文節の状態を調べ、その状態が示す格パターンに基づいて、係り受けの解析結果を修正する。 - 特許庁

Cause diagnostic means 3 displays a failure cause occurring in the facility 13, that is estimated based on the failure case records from the failure case database 6 and determination rules from a cause database 4, on display means 8.例文帳に追加

原因診断手段３が、故障事例データベース６からの故障事例レコード及び原因データベース４からの判断規則に基づいて、推定した、設備１３で発生した故障原因を表示手段８に表示する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the court may render a judgment not based on the original of a judgment document. In this case, the provisions of Article 254(2) and Article 255 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前項の場合には、判決の言渡しは、判決書の原本に基づかないですることができる。この場合においては、第二百五十四条第二項及び第二百五十五条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a case under the preceding paragraph, in a case in which the investigator made a disposition provided for in Article 47 (1) of the Act based on the provisions of Article 47 (2) of the Act, the following matters shall be made clear in the report: 例文帳に追加

２　前項の場合において、審査官が法第四十七条第二項の規定に基づいて同条第一項に規定する処分をした事件については、次の事項を明らかにして報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyethylene based thermoplastic resin outer case for a conduit, especially a remote heat transfer conduit, which can be enhanced in ductility or flexibility without substantially degrading mechanical properties of the outer case.例文帳に追加

外筒の機械的特性が実質的に劣化することなく、柔軟性あるいは可撓性が高められる導管、特に遠隔熱搬送導管用の、ポリエチレンを基にした熱可塑性樹脂から成る外筒を提供する。 - 特許庁

Defective operation of the control cylinder can be detected based on a liquid pressure variation in the suspension cylinder in case of riding of a wheel on a projection on the road surface, or in case of adjusting a vehicle height by a certain amount for one wheel.例文帳に追加

１輪が路面の突部に乗り上げた場合や、１輪について一定量の車高調整を行った場合における懸架シリンダの液圧変化に基づいて制御シリンダの作動不良を検出することもできる。 - 特許庁

The automatic case information delivery system then searches electronic medical records in medical institutions located in areas where the portable terminal was in the past for predetermined case information based on the position records of the portable terminal.例文帳に追加

次に、症例情報自動配信システムは、前記携帯端末の位置記録に基づいて、過去に前記携帯端末が位置したエリアに所在する医療機関の電子カルテから、予め定めた症例情報を検索する。 - 特許庁

In this transfer path, the reticule R is identified, based on at least one of read-out information of a case bar code D1 by a case bar-code reader 204 and that of a reticule bar code D2, by a reticule bar-code reader 212.例文帳に追加

この搬送経路において、ケースバーコードリーダ２０４によるケースバーコードＤ_1 の読取情報と、レチクルバーコードリーダ２１２によるレチクルバーコードＤ_2 の読取情報の少なくとも一方によってレチクルＲの識別を行なう。 - 特許庁

In the disk storage case 100 for storing the disk recording medium 10, an organic iodine-based fungicide is applied and arranged to a case corner part which does not contact with a disk face when the disk recording medium 10 is stored.例文帳に追加

ディスク記録媒体１０を収容するディスク収容ケース１００において、ディスク記録媒体１０の収容時にディスク面に接触することのないケース隅部に有機ヨード系の防カビ剤を塗布又は配置した。 - 特許庁

Collision of a fuel cell vehicle arranged with the case 10 for the fuel cell is detected by a collision sensor 2, and an air bag 40 arranged in the case 10 is inflated based on the collision detection signal of the collision sensor.例文帳に追加

燃料電池用ケース１０が配設された燃料電池車両の衝突を衝突センサ２で検出し、衝突センサの衝突検出信号に基づき、ケース１０内に配設されたエアバッグ４０が膨張する。 - 特許庁

The body case, in its inside, is disposed with a light emission means for emitting a light, a voice issuing means for issuing a voice, a vibration means for vibrating the body case, or the like based on the calculation result of the calculation means.例文帳に追加

前記本体ケース内には、算出手段の算出結果に基づいて、発光する発光手段や音声を発する音声発生手段あるいは本体ケースを振動させる振動手段等が配置される。 - 特許庁

Thus, the molten iron can efficiently be produced at the high productivity by melting the iron-based scraps highly efficiently in the case of using the coke for iron-making or even in the case of enhancing the using ratio of the coke for iron-making.例文帳に追加

このため製鉄用コークスを使用し或いは製鉄用コークスの使用比率を高めた場合でも、鉄系スクラップを高効率に溶解して溶銑を高い生産性で効率的に製造することができる。 - 特許庁

In many other agreements, the applicable tariff elimination formula and periods are not automatically determined by the current tariff rates, but are determined based on the political sensitivity of each item subject to tariff on a case by case basis.例文帳に追加

一方で、多くの地域貿易協定においては、現行関税率と関税撤廃方法及び期間を直接機械的には関連づけず、品目毎のセンシティビティに応じて関税撤廃方式及び期間を定めている。 - 経済産業省

A charging apparatus 5 for performing corona discharge includes a shield case 205 having an opening part, a discharging electrode 201 provided inside the shield case 205, and NOx removing layers 203 including at least amine-based compound, which is provided inside the shield case 205.例文帳に追加

コロナ放電を行う帯電装置５に、開口部を有するシールドケース２０５と、シールドケース２０５の内側に設けられる放電電極２０１と、シールドケース２０５の内側に設けられるＮＯｘ除去層２０３であって、少なくともアミン系化合物を含むＮＯｘ除去層２０３とを設ける。 - 特許庁

v) In the case of aerodromes, wind direction and speed chart (The chart of the wind direction and wind speed at places in a planned airport site or planned water surface or its vicinity shall be prepared based on the reference materials generated during the period of three years or more in the case of an aerodrome and a water aerodrome or one year or more in the case of a heliport. 例文帳に追加

五　空港にあつては、風向風速図（空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における風向及び風速を、陸上空港及び水上空港にあつては三年以上、ヘリポートにあつては一年以上の資料に基づいて作成すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bridge shape of coil spring 14 is contained within a sensor case 11, is bent by a load of a weight 16 when the sensor case 11 is stopped, and returns to a horizontal direction based on the load reduction of the weight 16 when the sensor case 11 is fallen.例文帳に追加

センサケース１１内には梁状のコイルスプリング１４が収納されており、センサケース１１の静止時にはコイルスプリング１４がウェイト１６を負荷として曲り、センサケース１１の落下時にはコイルスプリング１４がウェイト１６の負荷が軽減されることに基づいて水平方向に戻る。 - 特許庁

To provide a thrust bearing unit for a vehicle suspension capable of effectively preventing cracks based upon orientation distortion of a reinforcing fiber filler in a cylindrical case body inner face side of a lower part case, when composing the lower part case supporting a lower part bearing ring by fiber reinforced type plastic.例文帳に追加

下部軌道輪を支持する下部ケースを繊維強化型プラスチックで構成する場合において、下部ケースの筒状のケース本体内面側での強化繊維フィラーの配向乱れに基づくクラック発生等を効果的に防止できる車両サスペンション用スラスト軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

A control continuing part 14 estimates a current intervehicular distance, based on an intervehicular distance and a vehicle speed when the preceding vehicle is lost, in case of continuing the ACC control, and continues the ACC control, based on the estimated intervehicular distance.例文帳に追加

ＡＣＣ制御を継続する場合、制御継続部１４で先行車のロスト時の車間距離と車速とから現在の車間距離を推定し、推定した車間距離に基づいてＡＣＣ制御を継続する。 - 特許庁

In this case, primer application may be employed for the preconditioning and before the primer cures, the acrylic silicon resin-based coating material may be applied and the primer and the acrylic silicon resin-based coating material may be cured to perform polymerization bonding.例文帳に追加

この場合、前処理をプライマ塗布とし、このプライマが硬化する前に前記アクリルシリコン樹脂系塗料を塗布し、前記プライマと前記アクリルシリコン樹脂系塗料とを硬化させて重合接合させてもよい。 - 特許庁

Since the abnormality is detected based on an actual current value, the abnormality is more precisely detected than the case detected based on the difference between the control command value and the actual value.例文帳に追加

このように、電流の実際値に基づいて異常が検出されるため、制御指令値と実際値との差に基づいて異常が検出される場合より、異常であるかどうかを正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide an urethane bumper spring having a low friction coefficient equivalent to a case of using a solvent-based mold release agent while using a water-based mold release agent, and to provide a method of efficiently manufacturing the bumper spring.例文帳に追加

水系離型剤を使用しながらも、溶剤系離型剤を用いた場合と同等の低い摩擦係数を有するウレタン製バンパスプリングおよびこのバンパスプリングを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a resin yarn which is more flexible than an expand-crystallized rubber yarn, and has a comparatively favorable repulsive property (e.g. a polyester based resin, or a polyurethane based resin or the like) is preferably wound on the center ball simultaneously with the rubber yarn.例文帳に追加

この場合、伸張結晶した糸ゴムよりも軟らかくて、比較的反発性の良い樹脂糸（例えばポリエステル系樹脂、ポリウレタン系樹脂等）をセンターボールに糸ゴムと同時に巻きつけることが適当である。 - 特許庁

To provide a non-chlorine-based stripping agent enabling a wire coat such as of formal wire to be stripped in a time equivalent to that in the case with using a methylene chloride-based stripping agent.例文帳に追加

非塩素系の剥離剤を使用してフォルマール線などの電線被覆の剥離を行なった場合にも、塩化メチレン系剥離剤を使用した場合と同等の剥離時間で剥離することができる剥離剤を得る。 - 特許庁

In this case, when the contact region is moved, the moving amount calculation part 35 calculates the moving amounts based on the correction coordinates, and when the contact region is stopped, when the contact region is separated, and when the contact is started, the moving amount calculation part 35 calculates the moving amounts based on the central coordinates.例文帳に追加

ここで、接触領域の移動時は補正座標によって移動量を算出し、接触領域の停止時、離反時、及び接触開始時は中心座標によって移動量を算出する。 - 特許庁

c) refer to drawings, but are based on features existing in the description, or, as the case may be, they refer to the description, but are based on features existing in the drawings;例文帳に追加

(c) 図面に関するものであるが，明細書の中に存在している特徴を基礎としていること，又は，該当する場合は，明細書に関するものであるが，図面の中に存在している特徴を基礎としていること - 特許庁

Furthermore, even in the case where the first-class schedule information can not be prepared based on an image, second-class schedule information is prepared based on the image and added as the schedule information of the target person.例文帳に追加

また、画像に基づいて、第１種スケジュール情報を作成できない場合であっても、画像に基づいて第２種スケジュール情報を作成し、対象人物のスケジュール情報として追加することができる。 - 特許庁

To provide magnesia-based refractory in which, even when used for casting free-cutting steel, there occurs no variation in the number of charges, and, even in the case of a magnesia slide gate plate, the number of charges equal to that in a zirconia-based slide gate plate can be obtained.例文帳に追加

快削鋼鋳造用に用いても、チャージ数にばらつきが生じず、マグネシア質スライドゲートプレートであっても、ジルコニア質スライドゲートプレート並のチャージ数が得られるマグネシア質耐火物を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the television set 1 allows a user to view video, based on the video signal SV and audio based on the audio signal SA, in a manner similar to that of the case where an analog tuner pack is packaged.例文帳に追加

これによりテレビジョン装置１は、アナログのチューナパックが実装されていた場合と同様に、映像信号ＳＶに基づいた映像及び音声信号ＳＡに基づいた音声をユーザに視聴させることができる。 - 特許庁

In this case, when the contact region is moved, the moving amount calculation part 24 calculates the moving amounts based on the top end coordinates, and when the contact region is stopped, when the contact region is separated, and when the contact is started, the moving amount calculation part 24 calculates the moving amounts based on the central coordinates.例文帳に追加

ここで、接触領域の移動時は先端座標によって移動量を算出し、接触領域の停止時、離反時、及び接触開始時は中心座標によって移動量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin-based foamed resin particles that is freed from such problems as foaming of dispersion liquid in case of producing a polyolefin-based foamed resin particle using carbon dioxide, and as sticking and flattening of the polyolefin-based foamed resin particle, and a problem of productivity reduction is improved.例文帳に追加

二酸化炭素を用いてポリオレフィン系樹脂発泡粒子を製造する際の分散液の泡立ちや、ポリオレフィン系樹脂発泡粒子がスティック、偏平化が無く、生産性低下の問題が改善された安定したポリオレフィン系樹脂発泡粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the result, the case in which the bonding tool 4 is rotated is numerically analyzed to calculate the strain area to generate strain in the article 3.例文帳に追加

次にその結果に基づいて、接合ツール４を回転させた場合を数値解析して被接合物３にひずみを生じるひずみ領域を算出する。 - 特許庁

In this case, the rotating speed of the cleaning roller 26 is detected, and the quantity of the toner stuck to the cleaning roller 26 is detected based on the fluctuation of the rotating speed.例文帳に追加

この場合、クリーニングローラ２６の回転数が検出され、該回転数の変動に基づいて前記クリーニングローラ２６に付着したトナーの量が検出される。 - 特許庁

ISDN communication controllers 11 and 12 automatically identify an interface in the case of allocating a communication channel through a negotiation based on a common line signal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ通信制御装置１１，１２が、通信チャネルを共通線信号によるネゴシエーションによって割り当てる際のインタフェースを自動識別する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing data communication according to a band guarantee with the lowest priced communication fee in the case that a time-based charging system is employed.例文帳に追加

時間課金方式が採用される場合に、通信料金が最も低い帯域保証に従って、データの通信を実行し得る技術を提供する。 - 特許庁

Then, in the case of judging that the advertisement action start conditions are established, a display character is made to perform actions based on the established advertisement action information.例文帳に追加

そして、広告行動開始条件が成立したと判定した場合、成立した広告行動情報に基づいた行動を表示キャラクタに行わせる。 - 特許庁

In this case, the control voltage is determined based upon a resistance value of the heater or a measurement of electric power consumed by the heater to absorb variation thereof.例文帳に追加

この際の制御電圧は、ヒータの抵抗値またはヒータで消費される電力の測定に基づいて、その変動を吸収するように決定される。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image based on image data after the processing, even if the image data are deficient in the case of processing the image data in the unit of blocks.例文帳に追加

ブロック単位で画像データを処理する際に画像データが不足する場合であっても、処理後の画像データに基づいて良好な画像を得られるものとする。 - 特許庁

This correction processing conducts the select processing for selecting each item similarly to the case of processing the movie film based on the operation at a predetermined operation screen.例文帳に追加

この補正処理は、所定の操作画面での操作に基づいて、映画フィルムを処理する場合と同様に各項目を選択する選択処理を行う。 - 特許庁

In this case, each of the reels 8a, 8b, 8c stops based on the timing of the stopping operation of the player and the result of balloting of an internal lottery.例文帳に追加

この場合、各リールは８ａ，８ｂ，８ｃは、遊技者による停止操作のタイミングと内部抽選処理による抽選結果とに基づいて停止する。 - 特許庁

To conduct congestion control according to priority based upon the criticality of communication for every protocol in the case that a protocol other than that for a frame relay is multiplexed.例文帳に追加

フレームリレー以外のプロトコルが多重化されている場合に、プロトコル毎に、通信上の重要度に基づく優先度に従って、輻輳制御を行う。 - 特許庁

Consequently, the line width and out-of-focus amount of the pattern can be estimated more accurately than the conventional case where they are estimated based on one point spread function.例文帳に追加

これにより、従来のように一つのポイントスプレッドファンクションで近似する場合に比して、パターンの線幅及びボケ量を正確に推定することができる。 - 特許庁

In this case, the powder amount in the container or the powder amount supplied from the container between two time measurements is measured based on the pressure or the pressure difference.例文帳に追加

ここではコンテナ内粉体量又は２回の測定間にコンテナから供給された粉体量が圧力又は圧力差によって計算される。 - 特許庁

In the printer part which receives this command through an I/F controller 66, recording processing is performed similarly to the case of recording processing based on the instruction from an existent printer driver.例文帳に追加

これをI/Fコントローラ66を介して受けたプリンタ部では既存のプリンタドライバからの指示に基づき記録処理する場合と同様に記録処理を行わせる。 - 特許庁

In such a case, the server 200 generates a new secondary composite image, based on the plurality of composite images in response to player's operation and transmits it to the portable terminal 300.例文帳に追加

この場合、サーバ２００はプレイヤ操作に応じて複数の合成画像に基づく新たな二次的合成画像を生成し、携帯端末３００に送信する。 - 特許庁