「cash out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am in cash―out of cash. 例文帳に追加

現金がある、現金が無い - 斎藤和英大辞典

I am in cash―out of cash. 例文帳に追加

僕は金がある、金が無い - 斎藤和英大辞典

BILL LETTING OUT MACHINE AND CASH CASSETTE例文帳に追加

紙幣出金機及び現金カセット - 特許庁

CASH-OUT PROCESSING SYSTEM AND CASH-OUT PROCESSING METHOD例文帳に追加

キャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法 - 特許庁

CASH-OUT PROCESSING METHOD AND CASH-OUT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

キャッシュアウト処理方法及びキャッシュアウト処理システム - 特許庁

To take out cash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system.例文帳に追加

現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁

Can I cash out the balance remaining on my Gift Card?例文帳に追加

ギフトカードの残高を現金化できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TAKING IN AND OUT CASH SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

金銭出納管理システムおよび携帯端末装置 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out cash management even when unexpected cash payment/reception from an automatic transaction machine is taken place.例文帳に追加

予測外の自動機からの入出金があった場合でも、現金管理を的確かつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a cash-out processing method and a cash-out processing system which provides cash taken out from a bank account while efficiently using a cash settlement terminal installed at a store front.例文帳に追加

店頭に設置された現金決済端末を効率的に活用しながら、銀行の預金口座から引き落とした現金を提供することができるキャッシュアウト処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash-out processing system capable of achieving a cash-out service for providing cash withdrawn from a deposit account by utilizing a cash settlement terminal installed in a store while utilizing an existing card settlement system, and a cash-out processing method.例文帳に追加

既存のカード決済システムを利用しながら、店頭に設置された現金決済端末を活用して預金口座から引き落とした現金を提供するキャッシュアウトサービスを実現することができるキャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a mistake of removing and carrying out a cash handling apparatus or cash storage part without knowing that there is cash inside, and prevent a cash theft crime.例文帳に追加

現金が入っていることを知らずに現金取扱い装置や現金収納部を取り外して持ち出すいったミスを防止することができ、あわせて、現金盗難犯罪を防止すること。 - 特許庁

When the settlement object utilizes the cash-out, the settlement data transmission means 21 performs the addition processing of a cash-out charge.例文帳に追加

決済対象がキャッシュアウト利用の場合には、決済データ送信手段２１は、キャッシュアウト手数料の加算処理を行なう。 - 特許庁

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

She was found out when she tried to cash the stolen checks 例文帳に追加

彼女は、盗難小切手を現金にしようとした時に見破られた - 日本語WordNet

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

POINT SERVICE SYSTEM LINKED WITH CASH OUT FUNCTION例文帳に追加

キャッシュアウト機能と連動したポイントサービスシステム - 特許庁

To provide a system having a cash out function and a point function, etc., in an IC card type cash card and capable of performing settlement by cash out and point impartment in accordance with it.例文帳に追加

ＩＣカード型キャッシュカード内に、キャッシュアウト機能とポイント機能等を有し、キャッシュアウトによる決済とそれに伴うポイント付与をできるシステムを提供する。 - 特許庁

In lending out the game medium using cash, in the transmitter-receiver 8, the amount of game media lent out is converted to the cash value and the credit information indicating the converted cash value is transmitted to the settlement device 6 to be managed.例文帳に追加

また、現金を用いて遊技媒体を貸し出す場合は、送受信装置８にて、貸し出した遊技媒体の量を金銭価値に変換し、変換した金銭価値を示す債権情報を決済装置６へ送信して管理する。 - 特許庁

Also, cash to be deposited to the financial institution by the customer and the cash to be withdrawn from the financial institution is housed in a cash take-in/take-out part 5 for a front operator or is taken out from there corresponding to the transaction kind.例文帳に追加

また、顧客が金融機関に預ける現金や金融機関から引き出す現金を前記取引種別に応じて前オペレータ用の現金出し入れ部５に収納し、あるいはそこから取り出す。 - 特許庁

The centralized controller 1 pays out change by cash in a cash processing mode and sets the charge amount of the cellphone T to zero.例文帳に追加

集中制御装置１は現金処理のモードにより、つり銭を現金で払い出すとともに携帯電話機Ｔのチャージす金額をゼロにする。 - 特許庁

To provide a cash collecting car capable of keeping sales, with security and easily carrying out inputting work of cash bags.例文帳に追加

安心して売上金を保管できて現金袋の投入作業なども容易な現金回収庫を提供する。 - 特許庁

A cash feed unit 2 and a ball put-out unit 3 are installed in a stacked state corresponding to a cash machine 1.例文帳に追加

現金機１に対応して現金投入ユニット２及び玉払出ユニット３が積層状態で設置されている。 - 特許庁

Then, when the cash-out flag is recorded in the memory 12, cash is ejected by a change payment means.例文帳に追加

そして、メモリ１２にキャッシュアウトフラグが記録されている場合には、釣銭払出手段により現金を排出する。 - 特許庁

Information showing a situation in which a cash card 20 managed by a cash card storage case 1 is pulled out from the cash card storage case 1 is transmitted to a mobile phone 31.例文帳に追加

キャッシュカード収納ケース１で管理されているキャッシュカード２０がキャッシュカード収納ケース１から抜かれた情報を携帯電話機３１へ送信する。 - 特許庁

In the sales system 100, cash settlement and electronic settlement are possible, and a cash holder 5 for placing cash, and an antenna part 62 carrying out radio communication with an IC card are integrated to form a transfer unit 7.例文帳に追加

販売システム１００では、現金決済と電子決済とが可能であり、現金を載置するための現金受台５と、ＩＣカードとの間で電波通信を行うアンテナ部６２とが一体化され、受渡ユニット７を形成している。 - 特許庁

The cash depositor/dispenser 1 has customer reception sections 1a, 1b each having a cash depositing mechanism and a change dispensing mechanism, on both sides facing the lanes A, B, and therefore the customers each carry out deposition of cash and reception of change and receipt at each of the customer reception sections 1a, 1b.例文帳に追加

入出金装置１はレーンＡ側とＢ側に、それぞれ入金機構及び釣り銭出金機構をもつ接客部１ａ、１ｂを有し、この接客部１ａ、１ｂにおいて入金と釣り銭及びレシートの受け取りを行う。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

When putting out game balls of a number corresponding to an amount inletted when cash is inletted from a cash inlet, a cash sand 21 outputs information concerning the amount inletted or a ball count to a cash machine 11, a game parlor management device 41 and a third-party management device 42.例文帳に追加

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。 - 特許庁

When the cash is fed from a cash feed port, a cash sand 21 outputs information regarding the amount of the fed money and the number of balls to a cash machine 11, a game hall managing device 41 and a third party managing device 42 at the time of putting out game balls for the number corresponding to the amount of the fed money.例文帳に追加

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。 - 特許庁

Would that the thoughts in my head would come out like a receipt from a cash register.例文帳に追加

頭で考えてることが印字されてレシートみたいに口から出てきたらいいのに。 - Tatoeba例文

PRIZE CASSETTE, PRIZE READER, PRIZE PUT-OUT MACHINE, CASH MANAGEMENT MACHINE, AND PRIZE EXCHANGING SYSTEM例文帳に追加

景品用カセット、景品読取機、景品払出機、現金管理機および景品交換システム - 特許庁

A money dispensing control part 51 takes out cash from a vault 53 in accordance with the control data and outputs it.例文帳に追加

出金制御部５１は、制御データに従って金庫５３から現金を取り出して出力する。 - 特許庁

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited.例文帳に追加

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。 - 特許庁

In this case, the CR machine puts out the pachinko game balls from its own ball put-out mechanism corresponding to the put-out signal from the cash feed unit 2.例文帳に追加

この場合、ＣＲ機は、現金投入ユニット２からの払出信号に応じて自己の玉払出機構からパチンコ玉を払出す。 - 特許庁

At the time of receiving the put-out signal, the ball put-out unit 3 puts out pachinko game balls from a nozzle 14 to the ball tray 15 of the cash machine 1.例文帳に追加

玉払出ユニット３は、払出信号を受けたときはノズル１４からパチンコ玉を現金機１の玉受皿１５に払出す。 - 特許庁

(2) In the cases that the cash and articles examined pursuant to the provision of the preceding paragraph falls under any of the articles set out of the items of Article 59 or cash, the prisoner of war camp commander shall permit the detainee to be delivered them; provided, however, that this shall not apply in cases where any of the articles or cash falls under any of the cases set out of the following items: 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、前項の規定により検査を行った金品が第五十九条各号に掲げる物品又は現金である場合には、被収容者がその交付を受けることを許さなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In obtaining the commodity code of a commodity tag 25 for cash-out, commodity data with the cash-out flag is recorded in the memory 12.例文帳に追加

キャッシュアウト用商品札２５の商品コードを取得した場合には、メモリ１２には、キャッシュアウトフラグが付された商品データが記録される。 - 特許庁

In the method for performing cash-out, commodity data recorded in a merchandise data storage part 30 has data about a commodity code, a commodity name, a price and a cash-out flag related to each other by each sales commodity.例文帳に追加

商品データ記憶部３０に記録された商品データは、販売商品毎に、商品コード、商品名称、価格及びキャッシュアウトフラグに関するデータが相互に関連付けられている。 - 特許庁

For example, when recovering tokens received in the cash box 79, the recovery door 60 is opened 90° and the cash box 79 is pulled out from a pull-out opening 52.例文帳に追加

例えばキャッシュボックス７９に受容されたメダルを回収する際には、回収扉６０を９０°開いて引き出し口５２からキャッシュボックス７９を引き出す。 - 特許庁

The cash payment slip is scanned by a money putting out machine separately provided in a cash station (300), and money is received from either the money putting out machine or a cashier.例文帳に追加

現金支払票は現金ステーション（３００）において別に設けられた貨幣払出し機にて走査され、払出し機または係員のいずれかにより、貨幣を受取ることができる。 - 特許庁

To prevent robbery of an encashment place and a customer, a mistake in handing over cash of an employee of the encashment place and cash disbursement to a fraudulent special prize by carrying out encashment not requiring cash in the encashment place.例文帳に追加

換金所及び遊技客が強盗に狙われる事無く、また、該換金所の従業員の現金手渡しミスが発生する事無く、また、不正な特殊景品に対する現金支払いを未然に防止する為、換金所において現金の発生しない換金を行わせることが可能とする。 - 特許庁

To provide a cash register capable of carrying out its cash storage part freely to outdoors and totalizing dairy sales, etc., at a safe place, such as an office or home, different from the installation place of the cash register.例文帳に追加

金銭登録機の金銭収納部を、自由に屋外に持ち出し得る物とし、一日の売上等の集計を、事務所或いは自宅等の金銭登録機の設置位置とは異なる安心できる場所において行い得る金銭登録機を提供すること。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。 - 特許庁

An opening part 31a is formed on the front panel P of a cash box 31 and a drawer 32 which can freely be drawn out of the opening part 31a and is stored in a storage part composed of a money case 5 and the cash box 31 is arranged inside the cash box 31.例文帳に追加

キャッシュボックス３１の前面パネルＰに開口部３１ａが形成され、その開口部３１ａから引出自在であってマネーケース５とキャッシュボックス３１とにより形成される収納部に収納される引出し３２がキャッシュボックス３１の内部に備えられる。 - 特許庁