「casing coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The portable terminal 10 includes: a lower casing 11 equipped with an operation part; an upper casing 12 equipped with a display part; and a coupling part for coupling rotatably the lower casing 11 and the upper casing 12.例文帳に追加

携帯端末１０は、操作部を備えた下筐体１１と、表示部を備えた上筐体１２と、下筐体１１と上筐体１２とを回動可能に連結する連結部とを備える。 - 特許庁

The stators 1_1, 1_2 are fixed to the casing 3 by a coupling fixing portion 1a.例文帳に追加

固定固定子１_1 ，１_2 を連結固定部１ａで筺体３に固定する。 - 特許庁

A channel 22 for an air 23 surrounded by an inside casing 9, an outside casing 20 and a coupling member 21 is formed to the casing 18.例文帳に追加

ケーシング１８には内側ケーシング１９と外側ケーシング２０と連結部材２１によって囲まれる空気２３の流路２２を形成する。 - 特許庁

A cellular phone 10 as an example of the information processor includes a first casing 11, a second casing 12, and a coupling part 13 for coupling the first casing 11 to the second casing 12 freely to open and close.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置の一例としての携帯電話機１０は、第１の筐体１１、第２の筐体１２、および第２の筐体１２に対し第１の筐体１１を開閉自在に連結する連結部１３を有する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, APPARATUS HAVING A PLURALITY OF CASINGS, COUPLING MECHANISM AND CASING例文帳に追加

画像形成装置、複数の筐体を有する装置、連結機構及び筐体 - 特許庁

To realize coupling structure between a speed reduction part casing and a motor casing which enables operation without affecting parts, etc., even if the speed reduction casing and the motor casing (a driver) are submerged.例文帳に追加

減速部ケーシングとモータケーシング（駆動装置）が水没することがあっても、部品等に影響を及ばさず、運転可能とする減速部ケーシングとモータケーシングとの連結部構造の実現。 - 特許庁

The optical system casing 3 and the sensor substrate 2 are coupled by a coupling member 6 via the casing inclined part 3s.例文帳に追加

光学系筐体３とセンサー基体２は、筐体傾斜部３ｓを介して結合部材６により結合してある。 - 特許庁

A coupling part 50 for a flexible tube 25 is situated at one end part of the valve casing 4.例文帳に追加

弁箱４の一端部にフレキシブルチューブ２５用の継手部５０が設けられる。 - 特許庁

A lower casing 12 with a magnetic coupling 22 built therein is mounted below the sleeve 18.例文帳に追加

スリーブ１８の下に、磁気カップリング２２を組み込んだ下部ケーシング１２を取り付ける。 - 特許庁

Three ball coupling mechanism 15 are installed between a casing 1 and a swirling scroll 4.例文帳に追加

ケーシング１と旋回スクロール４との間には、３個のボールカップリング機構１５を設ける。 - 特許庁

The dielectric resonator filter comprises a dielectric resonator 11, a casing 20 having a casing body 21, a casing cover 22 and a partition 23, inter-stage coupling adjuster windows 24, inter-stage coupling adjuster bolts 31, an input terminal 41, an output terminal 42, an input coupling probe 51, and an output coupling probe 52.例文帳に追加

誘電体共振器フィルタは、誘電体共振器１１と、筐体本体２１，筐体蓋２２及び隔壁２３を有する筐体２０と、段間結合調整窓２４と、段間結合調整ボルト３１と、入力端子４１及び出力端子４２と、入力結合プローブ５１及び出力結合プローブ５２とを備えている。 - 特許庁

In the portable terminal 10, the coupling part is coupled with the lower casing 11 to be rotated with respect to the lower casing 11 around a first rotation axis 31, and a first protruded part 14 is formed on a side surface of an end part of the coupling part where the coupling part is coupled in the lower casing 11.例文帳に追加

この携帯端末１０は、連結部が、下筐体１１に連結されて第１回動軸３１を中心に下筐体１１に対して回動するとともに、下筐体１１における連結部が連結される端部の側面に第１凸部１４を形成したものである。 - 特許庁

To provide a casing coupling device in a simple structure, which can slide and rotate a display device side casing from an operation key side casing in a portable terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のような携帯端末において、表示器側筐体を操作キー側筐体からスライド及び回転させることができる簡素な構造の筐体の結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casing coupling device which can keep a posture when a display device side casing is slid and rotated from an operation key side casing with one spring in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話において、表示器側筐体を操作キー側筐体からスライド及び回転させた時の姿勢保持を、１つのバネで行える筐体の結合装置を提供する。 - 特許庁

The dielectric resonator filter is provided with a dielectric resonator 111 and a casing 120 having a main body 121 of the casing, a casing lid 122 and an inter-step coupling control component 123.例文帳に追加

誘電体共振器フィルタは、誘電体共振器１１１と、筐体本体１２１，筐体蓋１２２及び段間結合調整部品１２３を有する筐体１２０とを備えている。 - 特許庁

To inject the hydraulic oil free from the mixed air, to a casing while minimizing the man-hour for processing the casing of a hydraulic coupling device H.例文帳に追加

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングの加工工数を最小限に抑えながら、そのケーシングにエアの混入がない作動油を注入する。 - 特許庁

The seal casing 2 comprises a hollow frame body made with magnetic conductive material, a coupling part 21 is formed at one end of the seal casing 2, the coupling part 21 is coupled to the fixing seat 12 of the frame 1.例文帳に追加

シールケーシング２は磁気導引の材料により作成される中空框体からなり、シールケーシング２の一端には結合部２１が形成され、結合部２１はフレーム１の固定座１２に結合される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a first casing and a second casing having a connector, and suppresses damage to the connector when coupling the first casing and the second casing together.例文帳に追加

本発明は、第１筐体と、コネクタを有する第２筐体とを有し、第１筐体と第２筐体とを連結させた場合において、コネクタに破損が生じることを抑制可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cellular phone is constituted by openably/closably coupling a key side casing 1 to a display side casing 2 by a hinge mechanism and the camera 6 is arranged on the rear surface of the key side casing 1.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、キー側筐体１とディスプレイ側筐体２とをヒンジ機構によって開閉可能に連結してなり、キー側筐体１の背面にはカメラ６が配備されている。 - 特許庁

The shaft body (22a) is constituted by coupling the rotor and the compressing element and is rotatably equipped in the casing.例文帳に追加

軸本体（２２ａ）は、回転子と圧縮要素とが連結され且つケーシングの内部に回転自在に装着される。 - 特許庁

A plurality of ball coupling mechanisms 15 are disposed between a casing 1 and a rear side of an orbiting scroll 4.例文帳に追加

ケーシング１と旋回スクロール４の背面側との間には複数組のボールカップリング機構１５を設置する。 - 特許庁

To provide a snap fit coupling structure capable of disassembling a casing without the use of tools such as a driver.例文帳に追加

ドライバ等の工具を使用することなく筐体の分解が可能なスナップフィット結合構造を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of coupling the seal assembly to the casing such that the seal assembly extends into a fluid flow passage defined between the rotor and the casing and a step of coupling at least one spring 102 between the seal assembly and the casing to bias each seal assembly.例文帳に追加

本方法は、シール組立体がロータとケーシングとの間に形成された流体流通路内に延びるように該シール組立体をケーシングに結合する段階と、シール組立体とケーシングとの間に少なくとも１つのスプリング（１０２）を連結して各シール組立体を付勢する段階とを含む。 - 特許庁

At least two casing sections are coupled with each other by at least one shape coupling element 95 arranged at a common casing junction 80.例文帳に追加

少なくとも２つのケーシング部分が、共通のケーシング継ぎ目８０に配置された少なくとも１つの形状結合エレメント９５によって互いに結合されている。 - 特許庁

In a hinge part 3 coupling a first casing 1 and a second casing 2, an incoming display means 4 is provided for displaying the presence of incoming to the relevant portable telephone set.例文帳に追加

第一の筐体１と第二の筐体２を結合するヒンジ部３に、当該携帯電話機に対する着信があったことを表示する着信表示手段４を設ける。 - 特許庁

This holder has: a first coupling portion 20 to be fixed with a screw to a lateral boss 110 of a flyback transformer 100, and a second coupling portion 50 to be fixed to an electric apparatus casing 200.例文帳に追加

フライバックトランス１００の横向きボス１１０にビス止めする第１結合部２０と電気機器筐体２００に固着する第２結合部５０とを有する。 - 特許庁

This holder has a first coupling portion 20 to be fixed with a screw to a lateral boss 110 of a flyback transformer 100, and a second coupling portion 90 to be fixed to an electric apparatus casing 200.例文帳に追加

フライバックトランス１００の横向きボス１１０にビス止めされる第１結合部２０と電気機器筐体２００に固着される第２結合部９０とを有する。 - 特許庁

In the torque rod 20 for the automobile, a bracket 30 having an outer casing 31 is provided at a tip end 44 of a coupling rod 42, an inner casing 32 is provided inside of the outer casing 31 through a rubber electric body 33, and the inner casing 32 is mounted to a front sub frame 13.例文帳に追加

自動車用のトルクロッド２０は、連結ロッド部４２の先端部４４に外筒３１を有するブラケット３０が設けられ、外筒３１の内部にゴム弾性体３３を介して内筒３２が設けられ、内筒３２がフロントサブフレーム１３に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of mutually coupling the ends of one casing and the other casing which are mutually stacked and provided with a turning mechanism constituted so that one casing can be turned relatively to the other casing in a state that respective prescribed sides of both the casings are turned to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた一方の筐体と他方の筐体とにおける端部を結合し、前記一方の筐体と他方の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で一方の筐体を他方の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた連結装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The mobile electronic apparatus includes: a first casing with a first protruding portion formed therein; a second casing with a second protruding portion and a third protruding portion formed separately therein; a coupling portion coupling the first casing and the second casing while the first protruding portion is disposed between the second protruding portion and the third protruding portion; and a connecting member 90.例文帳に追加

携帯電子機器は、第１突出部が形成された第１筐体と、第２突出部及び第３突出部が離間して形成された第２筐体と、第２突出部と第３突出部との間に第１突出部が配置された状態で前記第１筐体と前記第２筐体とを連結する連結部と、接続部材９０と、を備える。 - 特許庁

Further, the impeller 4 and coupling 14 can be incorporated in the casing 5 while connected to the drive shaft B.例文帳に追加

また、ドライブシャフトＢにインペラ４とカップリング１４が接続された状態でケーシング５内へ組込むことが可能である。 - 特許庁

Intermediate sections in the longitudinal direction of the carriage rails 90, 91 are coupled to sidewalls of the casing via a coupling section.例文帳に追加

キャリッジレール９０，９１の長手方向中間部が、結合部を介して前記筐体の側壁に締結されている。 - 特許庁

This rotary feeder for power is structured by coupling a lateral cylindrical rotary casing to a lower part of a powder hopper storing the powder through a powder lead-in casing, providing a rotary comprising a rotating blade 106 in the periphery thereof in the rotary casing, and continuously providing a discharge pipe.例文帳に追加

両者の隙間の調整が可能であれば、経時的な摩耗量を予め測定し把握しておけば定期的にその限界を予測した時、隙間が広くなった分だけ調整が可能なロータリーフィーダを提供する。 - 特許庁

This casing is attached with a screw plug for coupling the casing comprising an upper lid and an under lid for storing the memory type intrusion alarm device operated by signals from an at-home determination switch and a door switch, so as to prolong the time for opening the casing, and the casing cannot be opened thereby within specified time.例文帳に追加

在宅判定スイッチと扉スイッチの信号で作動する記憶型侵入警報装置を収容する上蓋と下蓋から成る筐体を結合するネジにネジ栓を取り付け、筐体を開く時間が長くなるようにし、規定時間内では筐体を開けれなくした。 - 特許庁

To provide a thin-shaped electronic device provided with a coupling means to couple a first casing and a second casing in such a manner that the first and the second casings can be opened and closed without lowering strength of the coupling means.例文帳に追加

第１の筐体と、第２の筐体と、第１の筐体と第２の筐体とを少なくとも開閉可能に連結する連結手段とを備えた電子機器において、連結手段の強度を低下させることなく電子機器の薄型化を図る。 - 特許庁

The first capacitive coupling member 510 and the second capacitive coupling member 520 which are facing each other are capacitively coupled, and an excitation current from the antenna 140 can be efficiently applied to the display side casing 200 by using the capacitive coupling.例文帳に追加

対向している第１の容量結合部材５１０と第２の容量結合部材５２０は容量結合し、アンテナ１４０からの励起電流を容量結合によって表示側筐体２００側に効率的に流すことができる。 - 特許庁

A main body coupling 96 is fitted to a cartridge coupling 63 and the main body side contact part 106 provided in the main body coupling 96 is brought into contact with the cartridge side contact part 83 provided in the cartridge coupling 63, when a developing cartridge 28 is attached to a main body casing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ２８が本体ケーシング２に装着されると、本体カップリング９６がカートリッジカップリング６３に嵌合され、本体カップリング９６に設けられる本体側接点部１０６が、カートリッジカップリング６３に設けられるカートリッジ側接点部８３と接触される。 - 特許庁

The hydraulic coupling assembly comprises a rotatable casing, first and second output shafts axially outwardly extending from the casing, a hydraulic driven selectively engageable friction clutch assembly for operatively coupling the casing to at least one of the output shafts, and the hydraulic clutch actuator.例文帳に追加

この流体継手アセンブリは、回転可能なケーシング、前記ケーシングから外側に向かって軸方向に延長する第１および第２出力車軸、ケーシングをこれらの出力車軸の少なくとも一方に作用的に結合する、油圧駆動式の選択的に係合可能な摩擦クラッチアセンブリ、および油圧クラッチアクチュエータを備える。 - 特許庁

The electromagnetic switch has a means by which its casing (2) can be coupled to the inner wall of its protective cap (5) in a shape connecting way, for coupling its casing (2) and its protective cap (5) to each other.例文帳に追加

保護キャップ（５）が前記ケーシング（２）との結合のために、前記保護キャップ（５）の内壁に、前記ケーシング（２）と形状接続式に結合可能である手段を有しているようにした。 - 特許庁

End outer walls at both axial ends of the cylindrical casing 12 are coupled to the ceiling wall 16 by coupling members 26 located obliquely when the cylindrical casing 12 is seen from a lateral direction, respectively.例文帳に追加

円筒状ケーシング１２の軸方向両端部の端部外壁とトンネル天井壁１６とを、円筒状ケーシング１２を横方向から見て斜めの連結部材２６でそれぞれ連結する。 - 特許庁

The casing 25 comprises two casing units 29, each of which is provided with four battery-storing spaces 27, are coupled to each other at two coupling parts 31 in such a way as to be stacked in two steps, upper and lower.例文帳に追加

ケース２５は、バッテリ収容空間２７をそれぞれ４個備えた二つのケース単体２９が、二カ所の結合部３１にて上下二段となるよう相互に結合されている。 - 特許庁

Consequently, a shim 26 is inserted between the coupling 21 on a casing side of the rotation prevention mechanism 20 and a bottom face of the storage hole 18 on the casing side through the slit hole 27.例文帳に追加

これにより、スリット孔２７を通じて自転防止機構２０のケーシング側カップリング２１とケーシング側収容穴１８の底面との間にシム２６を挿入することができる。 - 特許庁

When each cartridge 20 is removed from a casing 10, the state of coupling of an attachment plate 2002 to a bottom plate section 1002 is released, and subsequently each cartridge 20 is pulled out downward from the casing 10.例文帳に追加

各カートリッジ２０をケーシング１０から取り外す際には、取付板２００２の底板部１００２への結合状態を解除した後、各カートリッジ２０をケーシング１０の下方に抜き出す。 - 特許庁

The tip surfaces of the leg parts 183, 185 are subjected to a machined surface processing, and brought into intimate contact with the end surfaces of lateral lower surface of the casing 131 which are subjected to a machined surface processing of the casing 131 (a first coupling part).例文帳に追加

脚部１８３、１８５の先端面は機械仕上面加工され、ケーシング１３１の機械仕上面加工された左右の端面に密着している（第１連結部）。 - 特許庁

In a cover member 2 and a casing body section 6 coupled through a coupling shaft 12, thin parts 14, 26C, 26D are formed separably at a part of the cover member 2 coupled with one end of the coupling shaft 12 and a part of the casing body section 6 coupled with the other end of the coupling shaft 12.例文帳に追加

連結軸１２を介して結合されるカバー部材２とケーシング本体部６とにおいて、カバー部材２における連結軸１２の一端が連結される部分、および、ケーシング本体部６における連結軸１２の他端が連結される部分に、それぞれ、分断可能な薄肉部１４，２６Ｃ，２６Ｄが形成されるもの。 - 特許庁