「casting around」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body frame of a two-wheeler capable of easily securing the rigidity of a joint between a welded forging and/or a casting and a pipe member, and, in addition, capable of securing rigidity around a head pipe of the body frame while securing a large space inside the body frame.例文帳に追加

溶接した鍛造品及び／又は鋳造品とパイプ部材との接合箇所の剛性を容易に確保することができる二輪車の車体フレーム、加えて、車体フレーム内のスペースを大きく確保しつつ、ヘッドパイプ周辺での車体フレームの剛性を確保することのできる二輪車の車体フレームの提供。 - 特許庁

The vacuum casting die includes a pair of main dies 2 and 3, a seal member 35 to continuously and seamlessly seal a space between split faces 2f and 3f around a closed space formed between the main dies 2 and 3, and a slide core 60 to be stored in the sealed space formed between the main dies 2 and 3 and sealed by the seal member 35.例文帳に追加

一対の主型２，３と、主型２，３の間に形成される閉空間の周囲の分割面２ｆ，３ｆ間を継ぎ目無しに連続的に密封するシール部材３５と、シール部材３５によって密封された主型２，３の間に形成される密封空間内に収容されるスライドコア６０とを有する。 - 特許庁

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged.例文帳に追加

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。 - 特許庁

This coil device is manufactured by integrally forming a coil 10 formed by winding a conductor 1 coated for insulation around a core 11 made of a nonconductive material many times and a coating member 12 which covers the coil 10 in a state where the coil 10 maintains its shape and has a flow-passage wall 12a on its surface by casting.例文帳に追加

注型成形法により、非導電性材料の芯１１と、該芯１１の周囲に表面が絶縁被膜された導線１を幾重にも巻いて形成されたコイル１０と、前記コイル１０の形状を保持したまま被覆してその表面に流路壁１２ａを有する被覆部材１２とを一体で成形する。 - 特許庁

To provide a body frame of a two-wheeler for easily securing rigidity of a welded forging and/or a joint spot between a casting part and a pipe member and securing rigidity of the body frame around a head pipe while largely securing a space in the body frame.例文帳に追加

溶接した鍛造品及び／又は鋳造品とパイプ部材との接合箇所の剛性を容易に確保することができる二輪車の車体フレーム、加えて、車体フレーム内のスペースを大きく確保しつつ、ヘッドパイプ周辺での車体フレームの剛性を確保することのできる二輪車の車体フレームの提供。 - 特許庁

A seal unit for mutually sealing rotary machine components, especially for a seal unit for a casting roller is fitted to a rotating member, having first and second bases 17 and 24 around a cylinder member 11, and is provided with first and second annular sealing members 8 and 9 having seal rings for corresponding elastomer materials 18 and 25.例文帳に追加

回転部材３に嵌合され、円筒部材１１の周囲に各々第一及び第二基台１７、２４を有し、それぞれ対応するエラストマー材料１８、２５のシールリングを有する第一、第二環状(annular)シーリング部材８、９を備えた、特に鋳物ローラ用のシールユニット用の回転機械部材同士のシールユニット。 - 特許庁

A centrifugal casting mold frame 10 so constituted that a pipe is cast by supplying a molten metal into the mold while it is rotated around an axis is characterized in that stay bars 13 are fixed along an axial direction at a plurality of positions along the outer surface of a mold 11 having a reduced thickness to improve thermal conduction and to increase cooling efficiency.例文帳に追加

軸心まわりに回転させつつ、内部に溶湯を供給することで管を鋳造するようにされた遠心鋳造用金枠１０であって、熱伝導を良くし、冷却効率を高めるため肉厚を薄くしたモールド１１の外面の、周方向に沿った複数個所に、軸方向に沿ってステーバー１３…を固定してなる事を特徴とする。 - 特許庁

In the casting mold for the blade 10 to form a turbine blade which is the unidirectional solidified blade, a plurality of crystal nucleation parts 14 which are projected to the same direction as the growth direction of the crystal grains during the molding of the turbine blade (a longitudinal direction of the blade), are arranged in a section around the blade molding section 11 in the bottom of a platform formation part 12.例文帳に追加

一方向凝固翼となるタービン翼を成型する翼成型用鋳型１０において、プラットフォーム成型部１２の底部における翼成型部１１の周囲となる部分に、タービン翼を成型する際の結晶粒の成長方向と同一方向（翼長手方向）に突起させた複数の結晶核生成部１４を設ける。 - 特許庁

The method of manufacturing the plastic lens includes a casting process in which a curable raw material composition is filled in the cavities C1, C2, and C3 of a shaping mold 10 formed of molds 11, 12, 13, and 14 which are arranged oppositely at prescribed intervals and an adhesive tape 31 wound around its peripheral edge, and a polymerization process for polymerizing/curing the raw material composition.例文帳に追加

プラスチックレンズの製造方法は、所定の間隔で対向配置された成形型１１、１２、１３、１４と、その周縁に巻かれた粘着テープ３１とで形成された成形用モールド１０のキャビティＣ１、Ｃ２、Ｃ３に、硬化性の原料組成物を充填する注入工程と、前記原料組成物を重合硬化させる重合工程と、を有する。 - 特許庁

Moreover, since a large amount of one-mon coins was minted at zeniza in Kameido, Edo from 1765 under the supervision of kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), at zeniza in Fushimi, Kyoto from 1767, and at zeniza in Ishinomaki of Sendai (coin marked with a letter of '千'), Hitachiota City, Hitachi Province (coin marked with a letter or letters of '久' or '久二') and so on from 1768, the market price of currency fell and dropped to about 6,000 mon per ryo in around 1778. 例文帳に追加

さらに明和2年（1765年）から金座監督の下、江戸亀戸、明和4年（1767年）から京都伏見、明和5年（1768年）からは仙台石巻（「千」字）、常陸国常陸太田市（「久、久二」字）などの銭座で鉄一文銭が大量に鋳造され、銭相場は下落し安永7年（1778年）頃には一両＝6000文前後を付けるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conditioning a surface of the hot slab cut into a predetermined length after continuous casting at a surface temperature of 400°C or higher by means of a milling surface cutter, a cutting device having numerous driven round cutting chips rotated by the reaction of cutting around a rotary cutting tool is used as the milling surface cutter.例文帳に追加

連続鋳造後、所定の長さに切断した熱間スラブを、表面温度が400℃以上の状態で、フライス式表層切削装置を用いて表面手入れを施すに当たり、 上記フライス式表層切削装置として、回転切削工具の周りに、切削反力で回転する従動式の丸駒切削チップを多数配置した切削装置を用いる。 - 特許庁

The leader member 30 that is attached to a free end of a recording tape T wound around a single reel 20 housed in a case 12 and that is pulled out from an opening 18 formed in the case 12 by a pull out member of a drive device is manufactured by die casting with either one of a zinc alloy, an aluminum alloy, a magnesium alloy, or a copper alloy.例文帳に追加

ケース１２内に単一で収容されたリール２０に巻回されている記録テープＴの自由端部に取り付けられ、ケース１２に形成された開口１８からドライブ装置の引出部材によって引き出されるリーダー部材３０を、亜鉛合金、アルミニウム合金、マグネシウム合金、銅合金の何れかのダイカストによって製造する。 - 特許庁

In the SN plate 1 having a gas spouting hole 15 around the nozzle hole 11 of a sliding face 12, a pressure measuring hole 17 opened at the outer peripheral side from the gas spouting hole 15 on the sliding face 12 is provided and the pressure in the measuring hole 17 during casting is measured and the gas is introduced into the gas spouting hole 15 so that this pressure becomes the atmospheric pressure or more.例文帳に追加

摺動面１２のノズル孔１１周りにガス吐出口１５を有するＳＮプレート１において、摺動面１２のガス吐出口１５よりも外周側で開口する圧力測定孔１７を設け、鋳造中に圧力測定孔１７内の圧力を測定し、この圧力が大気圧以上になるようにガスをガス吐出口１５に導入する。 - 特許庁

Koban was circulated mostly in Kanto region around Edo as it was called 'financial habit of Edo', because in Togoku, there were many gold mines such as Kurokawa Kinzan (Kurokawa Gold Mine) in Kai Province, Doi Mine in Izu Province, Hitachi Province and Mutsu Province, in addition, the preparation of metal for currency casting was completed as Insu gold was imported mainly from China against the outflow of the large sum of silver from Japan in the early Edo period, and Ieyasu planned to make gold basic currency after the Koshu gold. 例文帳に追加

東国には甲斐国の黒川金山を始めとして、伊豆国の土肥鉱山、常陸国および陸奥国と金鉱山が多く偏在し、さらに江戸時代初期は多額に上る銀の日本国外流出に対し、主に中国から印子金（いんすきん）が輸入されていたため貨幣鋳造用地金の準備も整い、また家康は甲州金を手本とし基本通貨を金貨とする方針であったことから、「江戸の金遣い」と呼ばれるように、小判は江戸を中心とする関東地方で主に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス