「casting around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TIP OF FISHING ROD PREVENTING COILING OF LINE AROUND TIP AND IMPROVING CASTING PERFORMANCE例文帳に追加

ティップ周りのラインの巻き付きを防止し、キャスティング性能を向上する釣竿のティップ - 特許庁

The frame body for tire mold casting has an almost cylindrical shape, arranged around a mold for a tire mold and used for the casting of a tire mold.例文帳に追加

略円筒形状を有し、タイヤモールド用鋳型の周囲に配置されてタイヤモールドの鋳造に用いられるタイヤモールド鋳造用枠体である。 - 特許庁

The frame body for tire mold casting has an almost cylindrical shape, is arranged around a die 2 for a tire mold, and is used for casting the tire mold.例文帳に追加

略円筒形状を有し、タイヤモールド用鋳型２の周囲に配置されてタイヤモールドの鋳造に用いられるタイヤモールド鋳造用枠体である。 - 特許庁

The twin drum type continuous casting machine is equipped with the seal skirt measure 30 for air-tightness around a molten metal teeming section between the tundish 3 and the twin drum 1 for casting.例文帳に追加

タンディッシュ３と鋳造用双ドラム１との間の注湯部の周囲に断気用シールスカート手段３０を備えた双ドラム式連続鋳造装置である。 - 特許庁

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you 例文帳に追加

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること - 日本語WordNet

To provide a cooling hood structure of casting sand capable of inhibiting generation of any deformation or strain due to heat affect, even if a tunnel-shaped cooling hood for air-blasting and cooling a casting material while transferring the casting material is miniaturized to enclose just around the casting material.例文帳に追加

鋳物素材を移送させながら送風をして冷却をするトンネル状の冷却フッドが小型化されて鋳物素材の間近を囲うようになっても熱影響による変形、歪みを発生させない鋳物砂の冷却フッド構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compressor impeller is obtained by die-casting the aluminum die casting alloy into the shape of an impeller having blade parts arrayed around a hub axis.例文帳に追加

本発明のアルミニウムダイカスト合金をハブ軸の周りに配列された羽根部が形成された羽根車形状にダイカスト形成してコンプレッサ羽根車を得ることができる。 - 特許庁

The compressor impeller can be obtained by casting the high-strength aluminum casting alloy into an impeller shape in which impeller parts are arrayed around a hub shaft.例文帳に追加

本発明の高強度アルミニウム鋳造合金をハブ軸の周りに配列された羽根部が形成された羽根車形状に鋳造形成してコンプレッサ羽根車を得ることができる。 - 特許庁

In the cast-rolling facility for continuously casting metal strip, especially, of aluminum strip, which has two counterrotating continuous casting rolls 1, 2 between which a casting gap is formed, a first casting roll is made of a copper material at least in its circumference region around the barrel and the other second casting roll is made of a steel material at least in its circumference region around the barrel.例文帳に追加

逆方向に回転する二つの鋳造圧延ロール１，２を有し、これらのロールの間で圧延ロール間隔を形成する、金属板、特にアルミニウム板を連続鋳造するための鋳造圧延ロール設備において、第一の鋳造圧延ロールが、少なくともその胴回り側の円周領域を銅の材料で、他方の第二の鋳造圧延ロールが、少なくともその胴回り側の円周領域を鋼鉄の材料で構成する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus that prevents a galling and a wear from being caused around a peripheral edge of a plunger tip more than a conventional apparatus.例文帳に追加

プランジャチップの周縁部のかじりや磨耗の発生を従来の装置よりも抑制する鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The mold for continuous casting having the electromagnetic brake device includes: a core 3; a coil 4 wound around the core 3; and a yoke 5.例文帳に追加

コア３と、コア３に巻き付けられたコイル４と、ヨーク５とを有する電磁ブレーキ装置を備えた連続鋳造用鋳型である。 - 特許庁

Then, a molten aluminum alloy is forcibly fitted into the molding space S for casting around the liner 31 to approximately form a brake drum.例文帳に追加

その後、成形空間Ｓ内にアルミニウム合金溶湯を圧入してライナー３１を鋳ぐるみ、ブレーキドラムの形状を概ね成形する。 - 特許庁

A frozen mold is manufactured by filling the casting sand containing water around a model installed within a formwork, and then causing the child air of -60°C or less to pass through the casting sand, so that the water is frozen.例文帳に追加

水分を含んだ鋳物砂を型枠内に設置した模型の周囲に充填し、前記鋳物砂内に−６０℃以下の冷気を通過させて水分を凍結させることにより凍結鋳型を製造する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel so as to supply the sufficient quantity of heat to prevent the occurrence of deckel under state of easily controlling at a low running cost without bringing about the entrapment of mold powder around a nozzle at meniscus part when the casting in the wide width is performed at a low casting speed.例文帳に追加

広幅低速鋳造時にメニスカス部のノズル周りへ、モールドパウダ巻き込みを伴わず低ランニングコストで制御容易に、デッケル発生を防止しうるに十分な熱量が供給されるようにした鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of preventing slippage of the holding hand around the axis line of the fishing rod even when performing various casting operations.例文帳に追加

種々の投擲操作を行っても、把持した手が釣竿の中心軸線周りに滑ることを防止できる釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an accessory by a casting method wherein a change in a coloring agent-containing layer considered to occur at the time of casting a metal around a gem is minimized.例文帳に追加

宝飾石の周囲への金属鋳込み時に生ずると考えられる着色剤含有層の変化を最小限に抑止するようにした、鋳込み法で加工し得る装身具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The supporting element is optimally shaped so that the casting core is prevented from being broken during casting and also so that the supporting element restrains and minimizes the working stress occurring in the metal component around an area formed by the supporting element.例文帳に追加

支持要素は、コアが鋳造中に壊れるのを阻止すると共に支持要素により形成された領域周りの金属部品中に生じる作用応力を最小限に抑えるような最適形状のものである。 - 特許庁

At the same time, as he became famous for his study of ancient Buddhist statues around the country from the viewpoint of casting, he later became acquainted with Tenshin OKAKURA and became a teacher at the Tokyo Fine Arts School, Department of Casting in 1890. 例文帳に追加

また平行して各地の古仏像の調査研究を鋳造の面から研究してその名を高めたことで、後に岡倉天心の知己を得て、明治23年（1890年）に東京美術学校鋳金科の教師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a casting mold 13, a corrosion-resistant first alloy 10 is arranged at least in an outlet area which is to constitute the outer surface of a nozzle around the nozzle bores 4.例文帳に追加

鋳型１３では、耐腐食性の第１の合金１０が、ノズルボア４の周囲のノズルの外側表面を構成する外側領域に配置される。 - 特許庁

To provide a fixing part, a casting device and a molding device capable of forming an elastic layer having excellent vibration accuracy around a peripheral surface of an axis part.例文帳に追加

振れ精度に優れた弾性層を軸体の外周面に成形することのできる固定治具、注型装置及び成形装置を提供すること。 - 特許庁

This sealing method using the dummy bar 10 for continuous casting, prevents the leakage of the molten steel from the gap 15 between the dummy bar head 12 and the inner wall 14 of the mold by disposing the dummy bar 10 for continuous casting arranging the wire netting 13 around the dummy bar head 12 into the mold 11 when the continuous casting to the molten steel is started.例文帳に追加

この連続鋳造用ダミーバー１０を用いたシール方法は、溶鋼の連続鋳造開始時に、ダミーバーヘッド１２の周囲に金網１３が設けられた連続鋳造用ダミーバー１０を鋳型１１内に配置し、ダミーバーヘッド１２と鋳型内壁１４との隙間１５からの溶鋼の漏洩を防止する。 - 特許庁

A method for forming a control device includes a step for positioning a magnet and a shaft in a die and a step for die-casting zinc around the magnet and the shaft.例文帳に追加

制御装置を形成する方法は、金型内に磁石およびシャフトを位置決めするステップと、磁石およびシャフトのまわりに、亜鉛をダイキャストするステップとを備えている。 - 特許庁

A compressor impeller is obtained by casting the magnesium cast alloy into an impeller shape that has blades disposed around a hub spindle.例文帳に追加

本発明のマグネシウム鋳造合金をハブ軸の周りに配列された羽根部が形成された羽根車形状に鋳造形成してコンプレッサ羽根車を得ることができる。 - 特許庁

The method of forming the control device includes the steps of positioning a magnet and a shaft in a die and die-casting zinc around the magnet and the shaft.例文帳に追加

制御装置を形成する方法は、金型内に磁石およびシャフトを位置決めするステップと、磁石およびシャフトのまわりに、亜鉛をダイキャストするステップとを備えている。 - 特許庁

The Meiji Government took over the kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) and the gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) from Shogunate, also coined around 3.81 million ryo low quality gold coins, around 2.24 million ryo silver coins, for a total amount of around 6.05 million ryo from April 1868 to the February of next year (this was more or less, the official currency issued by the government, but from the point of view that it didn't meet the monetary standard defined by the government itself, it was not much different from counterfeits). 例文帳に追加

そして明治政府もまた、明治元年4月から翌年2月にかけて幕府から接収した金座_(歴史)・銀座_(歴史)において、質の劣る金貨を約381万両、銀貨を約224万両、合計約605万両を鋳造した（これは一応政府が発行した公式通貨であるが、政府自らが規定した貨幣としての基準を満たしていないという点では贋貨となんら変わりがない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bail part 14 can change a relative position between a line casting position and a rewinding position against the rotor 16, and the bail part 14 has the first bail arm 42 which can pivot around the second shaft line when the bail part 14 moves between the line casting position and the rewinding position.例文帳に追加

ベール部１４は、ロータ１６に対して糸投げ位置と巻戻し位置の間で相対位置変更可能であり、かつ、ベール部１４は、糸投げ位置と巻戻し位置の間で移動する際に第二軸線回りに枢動可能である第一ベールアーム４２を有する。 - 特許庁

By the above process, polymers completely dissolve and do not aggregate to remain around the baffle 71, and a casting dope having the equal mixing ratio of compositions to that of raw materials can be prepared.例文帳に追加

この方法により邪魔板７１近傍にポリマーが凝集して残留することなく完全に溶解し、原料仕込み時と等しい配合比の流延ドープを調製することができる。 - 特許庁

To provide a device for applying lubricant for injection sleeve in a die casting with which the lubricant can surely be applied all over in the injection sleeve while saving space at the lower part sides of both dies and space around the die casting machine, and a method for applying the lubricant using the device.例文帳に追加

両金型の下方側やダイカストマシン周りのスペースを節減できる上、潤滑剤を射出スリーブ内へ斑なく確実に塗布できるようにしたダイカスト鋳造における射出スリーブ用潤滑剤塗布装置及び該装置を用いた潤滑剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

As to the method for producing the soft steel for a strip, casting is executed by a billet continuous casting method, a barrel is set around a pouring flow from a tundish to a mold, and the concn. of oxygen in the barrel is controlled to ≤1.0%, or an immersion nozzle is used for the pouring from the tundish to the mold.例文帳に追加

ビレット連続鋳造法によって鋳造し、タンディッシュから鋳型への注入流の周囲に筒を設置し、該筒内の酸素濃度を１．０％以下とする、あるいはタンディッシュから鋳型への注入に浸漬ノズルを使用することを特徴とする上記条用の軟鋼の製造方法。 - 特許庁

Casting of Koban started in Edo during the time of Ieyasu's territory currency, then kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was built in Kyoto around 1601, in Suruga Province between 1607 and 1616 and in Sado Province, which boasted the largest amount of gold mining. 例文帳に追加

小判の鋳造は当初、家康の領国貨幣時代は江戸から始まったが、慶長6年(1601年)頃から京都、慶長12年(1607年)から元和(日本)2年(1616年)頃までは駿河国、さらに、元和7年（1621年）から当時最大の産金を誇った、佐渡国にも金座が設立され鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tundish for casting molten metal is characterized in that a rugged shape is present on the surface of the installed part of the tundish particularly around the nozzle hole provided in the installed part.例文帳に追加

本発明の溶融金属鋳造用タンディッシュは、溶融金属鋳造用タンディッシュの敷部に設けられたノズル孔の周囲の敷部表面が凹凸形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the twin drum type continuous casting machine which winds the slab 113 around the cooling drum 102 and then pulls out the slab 113, the cooling drum 101 and the cooling drum 102 are rotationally driven by a motor 121 and a motor 123, respectively independently.例文帳に追加

鋳片113を冷却ドラム102に巻き付けてから引き出すタイプの双ドラム式連続鋳造機において、冷却ドラム101と冷却ドラム102を、モータ121とモータ123により、それぞれ独立に回転駆動する。 - 特許庁

The float has a double structure of a core float consisting of a bar-shaped float well detectable from a distance placed at the inner side and an outer float having a weight suitable for long casting placed around the core float, and the float performs movements of the core float and the outer float.例文帳に追加

内側に遠くからでも良く見える棒状の浮きを芯浮きとしてその外側に遠投が出来る重さを持った外浮きの二重構造で芯浮きと外浮きの動きをする事を特長とする。 - 特許庁

An operating wing 32 of the mechanism 6 is made to rotate around an axle parallel to the axis of the body 2 by swinging operation after casting a device in a piscatorially surefire spot, and a movable backstop 31 is made to turn toward the release position.例文帳に追加

魚釣ポイントに投入後のあおり操作で錘保持機構６の作動翼３２を本体２の軸線と平行な軸回りを回動させ、作動翼３２の回動により可動爪３１を解除位置に回動させる。 - 特許庁

To provide a rope attaching device capable of smoothly moving a hose without being caught in a reinforcing bar or the like when the hose is taken around a construction site by a rope connected to the hose while maintaining durability of a concrete casting hose.例文帳に追加

コンクリート打設ホースの耐久性を維持しつつ、結び付けられたロープによってホースが建築現場を引き回される際に鉄筋等に引っかからずにスムーズな移動を可能にするロープ取付具を提供する。 - 特許庁

When the respective isolated casting elements are rotated around the central axis line, the connection part is accessible to a machining tool for a secondary working, in particular, a polishing or lathe working.例文帳に追加

各々の単離された鋳物要素において、その中心軸線を中心とした回転の際に、前記接続箇所は、二次加工、特に研磨または旋盤加工のために機械加工工具に対しアクセス可能である。 - 特許庁

When the continuous casting of molten steel is started, a wire netting 13 is arranged around the dummy bar 12 disposed in the mold 11, and the leakage of the molten steel from a gap 15 between the dummy bar head 12 and the inner wall 14 of the mold, is prevented.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造開始時に、鋳型１１内に配置されるダミーバーヘッド１２の周囲に金網１３を設け、ダミーバーヘッド１２と鋳型内壁１４との隙間１５からの溶鋼の漏洩を防止する。 - 特許庁

This invention is the cast impeller for the compressor formed by adjusting hardness of a surface to 400 HV or less, by casting the titanium alloy in an impeller shape of forming a blade part arranged around a hub shaft.例文帳に追加

本発明は、ハブ軸の周りに配列された羽根部が形成された羽根車形状にチタン合金が鋳造され、表面の硬さが４００ＨＶ以下に調整されてなるコンプレッサ用鋳造羽根車である。 - 特許庁

Flow of air around the flow cast film 24a while it is carried for 60 sec. is controlled to have relative speed of 0 m/sec or more and 1.0 m/sec or less to travel speed of the flow casting band 82.例文帳に追加

そして、６０秒搬送される間の流延膜２４ａの周辺の空気の流れにつき、流延バンド８２の走行速度に対する相対的な速度が０ｍ／秒以上１．０ｍ／秒以下の範囲となるように制御する。 - 特許庁

Molten metal 3r is cast into gap 2 around the porous plate 1 in a state that the porous plate 1 is disposed in a vertical posture in a casting space V, thus the porous body is formed in which the porous plate 1 is solidified together with the molten metal 3r.例文帳に追加

鋳込み空間Ｖ内に、多孔質板１を縦姿勢で配置した状態で、多孔質板１周囲の隙間２に溶湯３ｒを鋳込んで、多孔質板１を溶湯３ｒと共に一体に固めた多孔質体を形成する。 - 特許庁

This blower device has a rotary cylinder structure body having a compound carbide extractable high chromium casting cylindrical liner provided around a metal cylinder along a circulating flow zone start end part of a delivery port of a blower casing rotatably attached.例文帳に追加

ブロワーケーシングの吐出口の該回流域始端部に沿って、金属製筒体の周囲に複合炭化物抽出性ハイクロム鋳造製の円筒ライナーを配設した回転円筒構造体を回転可能に取り付けた送風装置。 - 特許庁

When an insulating layer 15 is molded by casting it around a vacuum container 10, outside connection conductors 11 and 14 used for terminal parts are formed into the same shapes as those of terminals 21 of an external apparatus, and the shapes of the insulating layer 15 around the connection conductors 11 and 14 are formed into bushings 15a having the same shape adaptable to detachable connection tubes 20 made of insulating rubber.例文帳に追加

真空容器１０の周囲に注型して絶縁層１５を成形する際に、端子部をなす外部接続導体１１、１４を外部機器の端子２１と同形状になし、外部接続導体１１、１４周囲で絶縁層１５の形状を絶縁ゴム製の着脱式接続筒２０と適合した同形状のブッシング１５ａとする。 - 特許庁

The segment, connecting a central point of emission of an arbitrary optical fiber for light casting with a central point of introduction of an arbitrary optical fiber for light-receiving, is arranged in isotropic manner around the light axis of the membrane thickness information acquiring device.例文帳に追加

そして、任意の投光用光学繊維の出射口中心点および任意の受光用光学繊維の入射口中心点を結ぶ投受光線分が、膜厚情報取得装置の光軸に関して等方的に配置されている。 - 特許庁

The casting method includes a step of adding metal compounds for fining crystal grains to molten metal and a step of aligning the metal compounds by magnetic torque, and a step of starting the solidification of the molten metal from around of the metal compounds, while making the directionally aligned metal compounds as cores.例文帳に追加

溶湯に結晶粒を微細化する金属化合物を添加する工程と、磁気トルクにより該金属化合物の方向を揃える工程と、方向の揃った金属化合物を核として該金属化合物の周りから溶湯の凝固を開始する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁