「challenge system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not only the main control unit authenticates the CU communication control unit in the challenge response system, but also the CU communication control unit authenticates the main control unit in the challenge response system.例文帳に追加

メイン制御部がＣＵ通信制御部をチャレンジレスポンス方式で認証するばかりでなく、ＣＵ通信制御部がメイン制御部をチャレンジレスポンス方式で認証する。 - 特許庁

To provide a digital authentication system tolerant to a differential power analysis in a challenge response authentication system.例文帳に追加

チャレンジ・レスポンス認証システムにおいて、差分電力解析に耐性のあるデジタル認証方式を提供する。 - 特許庁

An immobilizer system 6 checks user's ID by not only immobilizer checking but challenge response authentication.例文帳に追加

イモビライザーシステム６は、イモビライザー照合の他に、チャレンジレスポンス認証により本人確認を行う。 - 特許庁

Authentication in a challenge response system is performed between a main control unit and a CU communication control unit.例文帳に追加

メイン制御部とＣＵ通信制御部との間でチャレンジレスポンス方式の認証を行なう。 - 特許庁

Authentication using a challenge-response system is performed between a main control section and a card unit (CU) communication control section.例文帳に追加

メイン制御部とＣＵ通信制御部との間でチャレンジレスポンス方式の認証を行なう。 - 特許庁

Provided are a method, system, and article of manufacture for generating a challenge response image including a recognizable image.例文帳に追加

認識可能イメージを含むチャレンジレスポンスイメージを作るための方法、システム及び製造品が提供される。 - 特許庁

An authentication challenge application (ACA 200) in a GMS (global monitoring system) 100 transmits a code/quantity challenge sequence to an authentication response application (ARA) resident in a user/client computer system through an unsafe communication link/channel.例文帳に追加

ＧＭＳ１００中の認証誰何アプリケーション（ＡＣＡ２００）は、安全ではない通信リンク／チャネルを介して、コード／数の誰何シーケンスを、ユーザ／顧客コンピュータシステムに常駐する認証応答アプリケーション（ＡＲＡ）に送る。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating detection of a spam message by using a challenge.例文帳に追加

チャレンジを使用することで迷惑電子メールメッセージの検出を容易にするシステムをおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SEQUENTIAL AUTHENTICATION USING ONE OR MORE ERROR RATES, WHICH CHARACTERIZE EACH SECURITY CHALLENGE例文帳に追加

各セキュリティチャレンジを特徴付ける１つ以上の誤り率を使用する遂次認証のための方法、システム、およびプログラム - 特許庁

SYMBOLIC TRANSFER SYSTEM OF ELECTRONIC VALUE FOR PLURAL RECIPIENTS, RECEIVING DEVICE, PAYING DEVICE AND CHALLENGE GENERATOR例文帳に追加

複数受領者への電子的価値の象徴譲渡システム並びに受領装置及び支払装置及びチャレンジ生成装置 - 特許庁

The system can transmit the challenge to a transmitter of the e-mail message based, at least in part, on the related probability.例文帳に追加

システムは、少なくとも一部は関連する確率に基づき、チャレンジを電子メールメッセージの送信者に送信することができる。 - 特許庁

The processing system uses the first security protocol 210 to generate a pseudo-secret key from a challenge received from a service provider, and uses the second security protocol f2 to generate a response to the challenge from the pseudo-secret key.例文帳に追加

処理システムは、第１のセキュリティプロトコル２１０を使用して、サービスプロバイダから受け取ったチャレンジから擬似シークレットキーを発生させ、第２のセキュリティプロトコルｆ２を使用して、擬似シークレットキーからチャレンジに対する応答を発生させる。 - 特許庁

The communication system of this invention periodically transmits a challenge interrogation message to request certification of legality of the mobile permitted for the use of the system at present.例文帳に追加

本発明によると、通信システムは、定期的に、現在システムを使用することを許されている移動機に対して自身の正当性を証明することを要請するチャレンジインテロゲーションメッセージを送る。 - 特許庁

In this electronic key system 3 collating by challenge response authentication between a house 1 and the electronic key 2, cipher algorithm is deleted from a collation ECU 4 for the house, and a fixed random number code 26 is skipped as challenge from the house 1.例文帳に追加

住宅１と電子キー２との間でチャレンジレスポンス認証により照合を行う電子キーシステム３において、住宅用照合ＥＣＵ４から暗号アルゴリズムを省略し、住宅１からはチャレンジとして固定乱数コード２６を飛ばすようにする。 - 特許庁

To provide a technology to improve security against spoofing in a method of authentication between pieces of apparatus using a challenge and response system.例文帳に追加

本発明は、チャレンジ−レスポンス方式による機器間の認証方法において、なりすましに対する安全性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Adopting one country’s model in another is always a challenge but the dual system in Germany has been used in many countries, including Japan.例文帳に追加

一つの国のモデルを他の国に適用するというのは一つの挑戦です。　しかしながら、ドイツのデュアルシステムは、日本を含め、各国において適用されています。 - 厚生労働省

Namely, Instead of a response by the CHAP system, a transmission-side device S generates the encryption key by a transmission-side encryption key generating means 3 based upon received challenge data and encrypts and transmits the challenge data to a reception-side device R by an encryption means 4 by using the encryption key.例文帳に追加

すなわち、ＣＨＡＰ方式におけるレスポンスに代えて、送信側装置Ｓは、送信側暗号キー生成手段３が、受信したチャレンジデータに基づいて暗号キーを生成し、暗号化手段４が、該暗号キーを用いてチャレンジデータを暗号化して受信側装置Ｒに送信する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a document owner to redact content from a document and allowing a recipient of the redacted document to challenge the appropriateness of the redaction.例文帳に追加

文書所有者が文書の内容を編集できるようにし、且つ、編集文書の受領者がその編集の適切性に対するチャレンジを行えるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

As the Japanese opening of the country to the world, and secession from the tributary system was a challenge to the Sinocentrist order that had assured East Asian international order for a long time, the Yi Dynasty Korea was critical of that decision. 例文帳に追加

日本の開国・冊封体制からの離脱は、長らく東アジア国際秩序を保証していた中華秩序への挑戦であり、李氏朝鮮はこれに批判的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the car sharing system, an in-vehicle device 10 and an electronic key 2a have common encryption keys, and the electronic key 2a is authenticated by challenge response authentication using the common encryption key.例文帳に追加

このカーシェアリングシステムでは、車載装置１０と電子キー２ａとが共通の暗号鍵を有しており、この共通の暗号鍵を用いたチャレンジレスポンス認証を通じて電子キー２ａの認証を行う。 - 特許庁

To provide a game system with which the construction of a game from the start to the end can be sufficiently enjoyed by players of the beginner level to the higher-level and motivation to challenge the game again can be effectively given to the player.例文帳に追加

初心者から上級者まで、ゲームの演出を最初から最後まで充分に楽しんでもらい、再度ゲームへチャレンジする動機付けをプレーヤに効果的に与えることができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide the equipment authentication and the cipher communication system where a new common key is extracted and cipher communication is conducted by mutually exchanging a separate random number between a user equipment and a system side equipment in matching with an authentication phase of a challenge response using a common key crytographic algorithm.例文帳に追加

共通鍵暗号アルゴリズム利用のチャレンジレスポンスの認証フェースに合わせてユーザー機器とシステム側機器の間で別途の乱数を相互交換することにより新たな共有鍵を取り出し、その上で暗号通信を行なう機器認証および暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

In 1870 when Japan finished the 'Hansekihokan' (returning of lands and people to the emperor), a challenge in the domestic policy, successfully, Japan concluded the equal treaty (Japanese-Qing Treaty of Amity) with the Qing dynasty, which was at the top of the tributary system, because it would be advantageous to diplomatic negotiations with Korea. 例文帳に追加

版籍奉還という日本国内の難問を無事に乗り越えた1870年、朝鮮との国交交渉を有利にするため、冊封体制の頂点にたつ清朝と対等の条約、日清修好条規を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pseudo manned security system for starting operations by informing existence of a suspicious-looking person by a dweller of a housing complex and for separately performing monitoring/challenge/leaving persuasion, etc., on the side of a security management center different from an informer.例文帳に追加

集合住宅の居住者等が挙動不審者の存在を通報することによって作動を開始し、監視・誰何・退去勧誘等を通報者とは異なるセキュリティー管理センター側が離隔的に行う擬有人保安システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication authentication interworking system that can efficiently execute CR(Challenge Response) authentication with high security in roaming between systems where a random number transmission bit length differs between networks without revising an existing protocol.例文帳に追加

既存のプロトコルに変更をきたすことなく、乱数伝達ビット長が網間で異なるシステム間のローミングにおけるＣＲ認証の効率的でかつセキュリティ上安全な実行を可能とする移動通信認証インターワーキング方式を提供する。 - 特許庁

The safety access module 111 acquires a session key from the safety operation module 103 using a challenge response system, and performs encryption decoding with the safety information in the hidden sector 102 using the session key to safely access the safety information.例文帳に追加

安全アクセスモジュール１１１は、チャレンジレスポンスシステムにより安全運算モジュール１０３からセッション鍵を取得し、そのセッション鍵により、隠しセクター１０２内の安全情報に対して暗号復号化を行い、安全に安全情報へアクセスする。 - 特許庁

It can be said that the recent market turmoil represents a new type of challenge for the financial system, where the risks that were diffused through financial means known as securitization surfaced in the markets all at once, compared to a traditional type of problem where the financial difficulties of individual financial institutions have significant impact on the financial system. 例文帳に追加

今回の事態は、個別の金融機関の経営難が金融システムに深刻な影響を与えるという従来型の問題というより、むしろ、証券化という金融手法を通じて拡散したリスクが市場において一挙に顕在化し、市場発の金融システムの混乱をもたらすという新しい型の金融システム問題であったとも言える。 - 金融庁

As we face a common challenge of ageing, our contribution to higher worldwidegrowth should rely more strongly on a good system of education and life-longlearning, research and development, innovation and entrepreneurship, on thefoundation of a sustainable fiscal and monetary framework. 例文帳に追加

我々は高齢化という共通の課題に直面しており、世界的な高成長に対する貢献は、持続的な財政金融面の枠組みを土台とし、良質な教育及び生涯学習制度、研究開発、企業の革新性及び企業家精神といった要素に一層頼ることとなる。 - 財務省

To provide a game device and game system for playing a game based on music data, capable of making the most of characteristics that the game is executed based on music data of the game device for playing the game based on music data, and making a number of players eager to challenge the game again.例文帳に追加

楽曲データに基づいてゲームが行われるゲーム装置に関し、楽曲データに基づくゲームを実行するという特色を生かすとともに、多数の遊技者に対して、ゲームに再挑戦する意欲を持たせることができるゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to this new challenge, it will be necessary for supervisory authorities to analyze market information promptly and utilize the information in supervision. To this end, it is important to work on making necessary improvements to the system, including by enhancing market research and analytical capabilities. 例文帳に追加

今回の問題を受け、金融監督当局においては、市場から発信される情報を直ちに分析し、監督に活かしていくことが必要であると考えられることから、市場に関する調査分析能力を向上させるなど必要な態勢整備を図ることが重要である。 - 金融庁

At the same time, however, securing the future generation of soba makers has become a challenge and, as a measure to address the situation, the region has been taking various actions such as; implementing the 'Grade Certification System for Toyohira Soba Makers,' designed to teach the soba-making skills and manners, at Toyohira Donguri-mura Road Station and cultivating the new variety of buckwheat 'Toyomusume.' 例文帳に追加

また後継者不足の問題も表面化してきており、その対策としてそば打ちの技術や作法を習得することを目的とした「豊平流そば打ち段位認定制度」を発足させ道の駅豊平どんぐり村で実施したり、新品種「とよむすめ」の栽培を展開するなど各種活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we should take account of those things. However, at the same time, it is true that liberal trade has increased wealth, so we must recognize the advantage of the liberal economic system and consider how to strike a balance between that and public welfare and national interests as a 21st-century challenge. 例文帳に追加

ですから、やはりそういったことをきちんと踏まえながら、しかし同時に、自由主義貿易というのは、基本的に非常に富を増やしてきたのも事実ですから、その辺はきちんとお互いの自由主義経済のメリットも認めつつ、そこを今度は、公共の福祉や国家の利益と、どうバランスをとっていくのかということに、21世紀の課題はあると思っています。 - 金融庁

Meanwhile, we are now facing a situation in which there are strong stresses pervading the financial markets, amid significant instability in the entire financial system, so how to normalize this situation will be a huge challenge in the short term 例文帳に追加

他方で、これとは別に今現在我々が直面している状況というのは、金融システム全体が非常に不安定になっている、高い緊張が市場の中に蔓延（まんえん)しているということでございますので、これをいかに円滑に正常化させていくかと、いわば短期的な課題というのも非常に大きな課題であるというふうに思っております - 金融庁

However, in view of the rapid changes occurring in the global financial landscape, and in particular in light of the opportunities and challenges presented by the increasing size and importance of private capital markets, the international community must continue to address the challenge of promoting greater stability in the international financial system as a platform for sustainable world growth and prosperity. 例文帳に追加

しかしながら、国際金融の環境が急速に変化しつつあること、特に民間資本市場の規模や重要性の高まりによって生じた機会と課題に鑑み、国際社会は、世界の持続的な成長と繁栄の基礎となる国際金融システムの安定性を一層促進するという課題に引き続き取り組んでいかなければならない。 - 財務省

The public pension system presents a great challenge such as taking measures for people with low pension or without pension benefit, strengthening the minimum security function of basic pension as well as ensuring the sustainability of the system. In addition, in order to ensure their employment opportunities, it is important to fulfill the measures for employment development for senior citizens including the continued employment system which whoever is willing to work can continue working until 65 and to realize the society where people over 65 can work regardless of age, taking the severe employment situation, declining birthrate and aging into consideration.例文帳に追加

公的年金制度については、制度の持続可能性の確保に加え、低年金・無年金問題への対応等、基礎年金の最低保障機能の強化等が課題となっており、また、雇用機会の確保については、厳しい雇用失業情勢に対応しつつ、少子高齢化等を踏まえ、希望者全員が65歳まで働ける継続雇用制度など高年齢者雇用確保措置の充実や、65歳を超えていくつになっても働ける社会の実現が重要である。 - 厚生労働省