「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support to determine changes between two images.例文帳に追加

画像間の変化箇所の判読を支援する。 - 特許庁

To put it simply, there have been two changes. 例文帳に追加

端的に申し上げれば2点だと思います。 - 金融庁

So again, two minutes, and you get these changes.例文帳に追加

ここでも2分間で こんな違いが出たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead what we need is two types of changes.例文帳に追加

だから、代わりに2種類の変化が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago your brother made some changes in his life.例文帳に追加

2年前 お兄さんは 彼の生活を少し変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two characteristic changes of soil and water.例文帳に追加

ボクは 土と水の 2つの性質変化を持ってるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two items in which changes can be seen with regard to the size of enterprises.例文帳に追加

企業規模により変化が見られる項目は2つある。 - 経済産業省

The global economy has also undergone significant changes in the last two years. 例文帳に追加

これまでの2年間には、世界経済にも大きな動きがあった。 - 財務省

accepted two or three verbal and rhetorical changes I suggested- W.A.White 例文帳に追加

私が提案した、2・3の言葉の修辞的変更を受け入れた−W.A.ホワイト - 日本語WordNet

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the changes of the Basic Matters. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、基本的事項の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Anma (a blind massager) Bunya/Daiba no Nisa : Kodanji ICHIKAWA Ⅳ(playing two roles, quick changes) 例文帳に追加

按摩文弥・堤婆の仁三：市川小團次(4代目)（二役早替り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If there are any changes to the matters specified in paragraph (2) of this Article, such changes shall be registered within two weeks. 例文帳に追加

４　第二項に掲げる事項に変更を生じたときは、二週間以内に変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes in or cancellation of a designation. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、指定の変更又は解除について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were two changes, one was "cost reduction", and the other was "to change the title of Shogun". 例文帳に追加

変更の骨子は「経費節減」と「将軍の呼称の変更」の2つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person; 例文帳に追加

三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a chemical reaction where one substance changes into more than two substances 例文帳に追加

不均化反応という,1つの物質が,2つ以上の物質に変化する化学反応 - EDR日英対訳辞書

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gray code has the property that only one bit changes between any two positions. 例文帳に追加

グレイ・コードは,任意の2つの位置の間で1つのビットだけが変化するプロパティを持っている． - コンピューター用語辞典

there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes. 例文帳に追加

カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The radical structural changes presently confronting Japanese society are of two main kinds.例文帳に追加

現在、日本社会が置かれている根本的な構造変化は、大きく分けて2つある。 - 経済産業省

a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other 例文帳に追加

1つの変数の規則正しい変化に伴って、別の変数が規則正しく変化するような、2つ以上の変数の統計的な関連 - 日本語WordNet

A quantity of changes between the two correlative values is calculated and compared with a threshold value and until the quantity of the changes becomes less than or equal to the threshold value, the number of divided regions is increased to similarly calculate the quantity of changes.例文帳に追加

２つの相関値の変化量を算出してこれをしきい値と比較し、変化量がしきい値以下となるまで分割数を増加して同様に変化量を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that bits of combined two data streams are possibly accompanied with time phase changes, in the case of combining two data streams with a prescribed time relation.例文帳に追加

２つのデータストリームを一定の時間関係において組み合わせる際、そのビットが時間位相変動を伴うことがある - 特許庁

Since temperature changes of the two laser elements 11, 12 are complementary in the case of continuously outputting the same bit, the temperature changes of these laser elements 11, 12 can be eased.例文帳に追加

同一ビットを連続して出力するとき、二つのレーザ素子の温度変化は相補的なので、レーザ素子の温度変化が緩和される。 - 特許庁

When it is determined that two signals are not identical, a threshold control unit 63 changes the threshold value.例文帳に追加

２つの信号が一致しないと判定された場合、閾値制御部６３は、閾値を変更する。 - 特許庁

An ECU 200 changes over two pressure regulating passages 70a, 70b according to the engine speed.例文帳に追加

ＥＣＵ２００は、エンジン回転数に応じて二つの調圧用通路７０ａ、７０ｂを切り替える。 - 特許庁

The game machine thus changes the appearance ratio of the reporting action every two hours.例文帳に追加

これにより遊技機は、２時間毎に予告動作の出現率が変化して行くものとなっている。 - 特許庁

To reduce temperature changes due to the difference of delay times between two delayed FM-modulated signals.例文帳に追加

２つの遅延されたＦＭ変調信号間において、遅延時間の差の温度変動を低減する。 - 特許庁

Note: If you are using XAMPP Lite, you need to make the above changes to two php.ini files: 例文帳に追加

注: XAMPP Lite を使用している場合、前述の変更を次の 2 つの php.ini ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

Through a series of changes, two types of conjugations of adjectives were integrated into one; 例文帳に追加

一連の変化を通じ、二種類あった形容詞の活用が一つに統合されることとなった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day. 例文帳に追加

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the two touch positions are moved to narrow the spacing between them after the two arbitrary touch positions 32a, 32b are touched by two fingers, the map 30 changes to a wide-area map, and when the spacing is widen, the map 30 changes to a detailed map.例文帳に追加

また、任意の２点３２ａ，３２ｂを２本の指でタッチした後、２点のタッチ位置を移動してタッチ位置の間隔を狭めると、地図３０が広域地図に切り替わり、間隔を広げると、地図３０が詳細地図に切り替わる。 - 特許庁

Therefore, when the distance in the edge of the two transparent bodies changes, the form of the transparent body changes according to the volume (constant) of the fluid between the two transparent bodies, which changes the curvature of the surface and the focal distance as an optical lens.例文帳に追加

このため２枚の透明体の縁部での間隔が変化すると２枚の透明体間の流動体の体積（一定）に応じて透明体の形状が変化し、表面の曲率が変わり光学レンズとしての焦点距離が変化する。 - 特許庁

To provide a small electromagnetic two-step clutch which changes the combined condition of one rotating shaft and the other two rotating shafts electromagnetically.例文帳に追加

一つの回転軸と他の２つの回転軸との結合状態を電磁的に切り替える小型の電磁式２段クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus that changes a beam direction in a two-dimensional manner and is compact.例文帳に追加

二次元的にビーム方向を変化させることが可能であり且つ小型のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The angle of the two plates changes, and the base liftably becomes cubic, and a change in design is also imparted.例文帳に追加

二枚の板の角度が変わり、持ち上がったように台は立体になり、デザインの変化も加えられる。 - 特許庁

The hologram element 12 changes the focal position of at least one diffracted light ray of the two diffracted light rays.例文帳に追加

ホログラム素子１２は、２つの回折光の少なくとも一方の回折光の焦点位置を変化させる。 - 特許庁

In additiion, in this kyogen (kabuki act), Mokuami assigned two roles for Kodanji Ⅳthat required him quick-changes. 例文帳に追加

そのうえ、黙阿弥はこの狂言を四代目小團次が二役早変わりで勤めるように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of two years immediately prior to the onset of puberty when growth and changes leading to sexual maturity occur 例文帳に追加

性的な成熟に繋がる成長と変化が起こる思春期の始まる直前の2年前の期間 - 日本語WordNet

DC/DC converter 13 changes an output voltage to two stages according to an input signal (k).例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１３は入力信号ｋに応じて出力電圧を２段階に変更する。 - 特許庁

However, apart from these two industries, there have been no outstanding changes in the composition of market entry in both NIEs and ASEAN 4.例文帳に追加

しかし、両地域とも、その他の業種については、顕著な構成割合の変化は見られない。 - 経済産業省

Now it was a cool night with that mysterious excitement in it which comes at the two changes of the year. 例文帳に追加

年に二度くる季節の変わり目に感じられる神秘的な興奮のこもった涼しい夜だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an optical information recording medium in which curvature caused when temperature changes or when humidity changes is surely prevented even though a thin film layer including a recording film is composed of two layers or more.例文帳に追加

記録膜を含む薄膜層が２層以上であっても、温度変化時または湿度変化時に伴う反りを確実に防止できる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member that partitions a gap between two members whose relative position changes, into two areas, and reliably isolates one area from the other area.例文帳に追加

相対位置が変動する２つの部材間の間隙を２つの領域に仕切るとともに、一方の領域を他方の領域から確実に遮蔽する。 - 特許庁

A small deviation between two layers along with the roller sliding by the belt changes a contact surface relative to the belt of the roller.例文帳に追加

ベルトによるローラ摺動に伴う２つの層間の僅かなズレがローラのベルトとの接触面を変える。 - 特許庁