「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if the pulsation frequency of the fuel pressure pulsation changes in the intake chamber, it is possible to realize a fuel feed pump that can always satisfactorily maintain pressure pulsation reduction effect of a pulsation damper consisting of two sheets of metal diaphragms.例文帳に追加

これにより、吸入室内における燃料圧力脈動の脈動周波数が変化しても、二枚式金属ダイヤフラムからなるパルセーションダンパの圧力脈動低減機能を常に良好に維持することができる燃料ポンプを実現することができる。 - 特許庁

The light emitting element body A has a refractive index adjusting part 4 which is composed of two types of media 4a and 4b of different refractive index and has a structure in which the refractive index regularly changes in a plane parallel to the light emitting part 2 on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

発光素子本体Ａは基板１の他表面側に、発光部２に平行な面内で屈折率の異なる２種類の媒質４ａ，４ｂからなり屈折率を規則的に変化させた構造を有する屈折率調整部４が形成されている。 - 特許庁

The control part of the MRI system is provided with a cine imaging sequence accompanied by two kinds of tagging prepulses of different RF applying conditions, and changes the RF applying condition for each slice or for each cardiac cycle in the fixed time equivalent to the breath holding time of an object.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の制御部は、ＲＦ印加条件の異なる２種のタギング用プリパルスを伴うシネ撮像シーケンスを備え、被検体の息止め時間に相当する一定の時間において、スライス毎に、あるいは心周期毎に、ＲＦ印加条件を変更する。 - 特許庁

Two kinds of transmission modes, that is, a fixed transmission mode in which the transmission gear ratio is fixed, and a variable transmission mode in which the transmission gear ratio changes substantially in a variable manner depending on whether or not a brake 350 is in the engaged state, are achieved in the power dividing mechanism 300.例文帳に追加

動力分割機構３００では、ブレーキ３５０が係合状態にあるか否かに応じて、変速比が固定される固定変速モードと、変速比が実質的に無段階に変化する無段変速モードとの二種類の変速モードが実現される。 - 特許庁

By monitoring changes in the impedance in these two kinds of measurement cells, not only cell growth but also the change of an inter-cell adhesion state (an adhesive strength, an adhesion proportion, etc.), time for which the electrodes are covered with cells, etc., can be evaluated as cell behavior.例文帳に追加

この２種類の測定セルにおいてインピーダンスの変化をモニタすることで、細胞の挙動として細胞の増殖の他に細胞間の接着状態（接着強さ、接着割合など）の変化、電極が細胞で覆われた時間などを評価することができる。 - 特許庁

The mobile electronic equipment 1A detects attitude change in the mobile electronic equipment 1A and changes the contents of at least either of the two kinds of images MG and HB (for example, MG), when the detected attitude change meets predetermined conditions.例文帳に追加

この携帯型電子機器１Ａは、当該携帯型電子機器１Ａの姿勢変動を検出するとともに、検出された姿勢変動が所定の条件を満たす場合には、２種類の画像ＭＧ，ＨＧのうち、少なくとも１つの画像（例えばＭＧ）の内容を変更する。 - 特許庁

Figure 1.1.11 shows the relationship between economic cycles and increases and decreases in employment in Japan. The figure shows changes in the regular employment indices (trough=100) regarding two troughs in the 1980s (February 1983 and November 1986) and three troughs after 1990 (October 1993, January 1999 and January 2002).例文帳に追加

第1-1-11図は我が国における景気循環と雇用の増減との関係を示しており、1980年代の２つの谷の時点（1983年２月、1986年11月）と1990年以降の３つの谷の時点（1993年10月、1999年１月、2002年１月）からの常用雇用指数（谷=100）の変化を見ることができる。 - 経済産業省

As the distance between two countries/ regions cannot be changed during the period of time-series comparison in this paper, the most important factors causing the difference and changes in amount trade of the six poles are economic growth in these countries/ regions.例文帳に追加

今回の論考における時系列での比較の期間において、6 国・地域間の距離が変動したとは考えられないことから、6 極間の貿易額の差異・変動を引き起こす要因として、これらの国・地域の経済成長こそがまずは重要ということになる。 - 経済産業省

Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle.例文帳に追加

そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。 - 経済産業省

Article 155 (1) Before a Specific Purpose Company issuing Specified Short-Term Bonds changes its Asset Securitization Plan through a Resolution for Changing the Plan, such Specific Purpose Company shall fix a period longer than two weeks and give public notice to the effect that notice of any dissent to the changes must be given within said period, by more than one month prior to the date of the general meeting of members that is to adopt said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十五条　特定短期社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議を行う社員総会の会日の一箇月前までに、二週間以上の期間を定め、かつ、その変更に反対するときは当該期間内にその旨を通知すべきことを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) Before a Specific Purpose Company issuing Specified Promissory Notes changes its Asset Securitization Plan through a Resolution for Changing the Plan, such a Specific Purpose Company shall fix a period longer than two weeks and give public notice to the effect that notice of any dissent to such changes must be given within said period, by one month prior to the date of the general meeting of members that is to adopt said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十六条　特定約束手形を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画を変更するときは、当該計画変更決議を行う社員総会の会日の一箇月前までに、二週間以上の期間を定め、かつ、その変更に反対するときは当該期間内にその旨を通知すべきことを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For selection of an intermediate tone in which tone voltage linearly changes, the converter is provided with intermediate tone selection units 4, 5 which select two tone voltage which has 2^k tone difference, a string resistor 6 which divides the selected differential voltage of the two tone voltage by 2^k further, and an intermediate tone output unit 7 which selects corresponding tone voltage out of them.例文帳に追加

階調電圧が直線的に変化する中間階調の選択には、２^ｋ階調差を有する２つの階調電圧を選択する中間階調選択部４，５と、選択された２つの階調電圧の差電圧を更に２^ｋ分圧するストリング抵抗６と、その中から該当する階調電圧を選択する中間階調出力部７を設ける。 - 特許庁

To provide an electrophotographic two-component developer having satisfactory resistance and independent of environmental variation in consideration of a possibility that trouble such as scattering of a toner and white surface fogging may be caused by a change of bulk density increased by the effect of substantial changes of temperature and humidity.例文帳に追加

温湿度の大幅な変化の影響でかさ密度の変化が大きくなり、トナーの飛散や白地カブリといった不具合を引き起こす可能性のあることを踏まえ、充分な耐久性と環境変化に充分順応した電子写真用二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加

これにより、２つの光信号の周波数の差を中心周波数ｆ_ＴＨとし、光位相変調器１０３を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数ｆ_ＴＨからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁

A control valve CV internally and autonomously positions a solenoid rod 40 (a valve element portion 43) according to changes in differential pressure so as to keep a control target of the differential pressure between two pressure monitoring points P1, P2 decided by a energizing duty ratio to a coil 67.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、コイル６７への通電デューティ比によって決定された、二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧の制御目標を維持するように、この差圧の変動に応じて内部自律的にソレノイドロッド４０（弁体部４３）を位置決めする構成となっている。 - 特許庁

A control means for executing control to the first and second switching valves so as to make temporal opening changes of the first and second switching valves substantially identical to each other when switching a passage through which intake air flows to one of the two lines of intake passages.例文帳に追加

制御手段は、吸気を流す通路を２系統の吸気通路のうちのいずれか一方の通路に切り替える際に、第１切り替え弁と第２切り替え弁との時間的な開度変化が略同一となるように、当該第１切り替え弁及び当該第２切り替え弁に対する制御を行う。 - 特許庁

When this electric controller 70 switches an operation system of an arbitrary cylinder to a two cycle self-ignition operation system from a four cycle spark ignition operation system, it changes a period of scavenging or amount of fuel injection in accordance with a condition of a suction valve and an exhaust valve of the other cylinder.例文帳に追加

電気制御装置７０は、任意の気筒の運転方式を４サイクル火花点火運転方式から２サイクル自着火運転方式に切り替えるとき、他の気筒の吸気弁及び排気弁の状態に応じて掃気期間或いは燃料噴射量を変更する。 - 特許庁

A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changes in the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction.例文帳に追加

空胴共振器１内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。 - 特許庁

When the position of at least one of the above two knobs changes before this reproduction gets to the phrase end, the change in position is not reflected before the reproduction gets to the phrase end, but is reflected when the reproduction moves to loop reproduction (steps S30→S320→S22).例文帳に追加

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can remarkably enhance interests of players by adding novel and noticeable changes to the varying pattern of a performance member and minimizes the possibility of malfunctioning and breakage in the switching of two varying patterns and a game machine with the same.例文帳に追加

演出部材の変動態様に斬新かつ顕著な変化を付加することによって、遊技者の興趣を飛躍的に高めることができ、また、２つの変動態様の切り換えの際、誤動作や破損のおそれの小さい遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The method for operating the heating furnace changes fuel components of a mixed gas based on a redetermined function according to a load request of the heating furnace in the operation of the heating furnace by the use of the mixed gas having two or more kinds of gases as fuel.例文帳に追加

２種類以上のガスを混合した混合ガスを燃料として使用して加熱炉を操業するに際し、混合ガスの燃料成分を加熱炉の負荷要求に応じて、予め定めた関数に基づき変更することを特徴とする加熱炉の操業方法である。 - 特許庁

A transmitting signal generating circuit 120 generates a first and second two burst waves of transmission frequencies whose difference changes linearly for example in accordance with an azimuth which makes the reference azimuth of a transducer 101 a reference, and an amplification circuit 103 drives a predetermined vibrator of the transducer 101 by the signals.例文帳に追加

送信信号発生回路１２０は、トランスデューサ１０１の基準方位を基準とする方位に応じて、送信周波数差が例えばリニアに異なる第１・第２の２つのバースト波を生成し、増幅回路１０３は、その信号でトランスデューサ１０１の所定の振動子を駆動する。 - 特許庁

Consequently, since temperature correction can be performed even without directly measuring environmental temperature, even when emission intensity of detection light from a light source 12 for detection changes due to the environmental temperature, the two-dimensional coordinate data of the target object Ob can be accurately detected.例文帳に追加

従って、環境温度を直接、測定しなくても、温度補正を行うことができるので、検出用光源１２からの検出光の出射強度が環境温度によって変化した場合でも、対象物体Ｏｂの二次元座標データを精度よく検出することができる。 - 特許庁

When a restriction node being a node including restriction in connection between ports is included on the first route, a port change section changes port information representing the restriction of the connection between ports in the restriction node so that a route against the restriction is not searched for as two redundant routes.例文帳に追加

そして、ポート変更部は、第１の経路上に、ポート間の接続に制限を含むノードである制限ノードが含まれる場合に、制限ノードにおけるポート間の接続の制限を示すポート情報を、制限に反する経路が２つの冗長経路として探索されないように変更する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development and a method for producing the carrier, the carrier rendering extremely high image quality and no degradation in characteristics such as the maximum density, background density and density changes in image edges even after a great number of sheets are printed, and to provide a two-component developer and an image forming method using the developer.例文帳に追加

極めて高画質でありながら、その最高濃度、かぶり、画像エッジ部での濃度変化等といった特性が、極めて多数枚を印字した後でも劣化しない静電潜像現像用キャリアとその製造方法、２成分現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a bookbinding device which applies paste to a paper, cements two or more papers, and creates a booklet, a control section 200 makes an application roller 51 operate during standby in which the paste of the paste reservoir tank 53 is kept at a predetermined setting temperature without applying the paste, and changes an operation state during the standby.例文帳に追加

用紙に糊を塗布して複数の用紙を接着して冊子を作成する製本装置であって、制御部２００は、塗布ローラ５１を、糊の塗布を行わずに糊貯留槽５３の糊を所定の設定温度に維持する待機時においても作動させ、前記待機時の作動状態を切り替える。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier and a two-component developer which improve dot reproducibility upon printing in a high-humidity environment, improve developing properties upon printing in a low-humidity environment, suppress changes in density upon continuous printing at a high image area printing, improving uniformity of halftone upon printing at a low image printing, and suppress carrier adherence.例文帳に追加

高湿環境印刷時のドット再現性向上、低湿環境印刷時の現像性向上、高画像面積で連続印刷時の濃度変動抑制、低画像面積印刷時のハーフトーン均一性の向上、キャリア付着の抑制ができる磁性キャリア及び二成分系現像剤の提供。 - 特許庁

The zoom lens 1 includes: a first lens group 10 which has two or more refracting surfaces 11a, 11b of which curvature changes according to the focal length and which gives a negative refracting power; and a second lens group 20 which is arranged on the image side 2 of the first lens group 10 and has a positive refracting power.例文帳に追加

ズームレンズ１を、焦点距離に応じて曲率が変化し且つ負の屈折力を与える屈折面１１ａ，１１ｂを２面以上有する第１レンズ群１０と、第１レンズ群１０の像面２側に配置され、正の屈折力を有する第２レンズ群２０とを備える構成とする。 - 特許庁

A plurality of sounds are sequentially output for each predetermined output period A wherein the volume changes from silence to maximum volume and from the maximum volume to silence, while preventing the periods wherein at least two or more sounds simultaneously become maximum volume from overlapping each other.例文帳に追加

複数の音声を、それぞれ音量が無音から最大音量そして最大音量から無音へと変化する所定の出力期間Ａずつ、かつ、少なくとも２以上の音声について同時に最大音量となる期間が重ならないように順番に出力させる。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer, the carrier having excellent charging performance, stable charge imparting performance with little changes in roughness on the carrier surface even in repeated use and high durability can stably giving a high-definition image with high image quality for a long period of time.例文帳に追加

帯電性能に優れ、かつ繰り返し使用してもキャリア表面の凹凸の変動が小さく帯電付与性能が安定しており、画像品質の高い高精細の画像を長期に亘って安定して得ることの出来る高耐久性の二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating toner concentration, capable of efficiently controlling toner concentration in an electrophotographic developing system using a two-component developer, wherein the developing efficiency hardly changes even due to a change in toner concentration, and to provide an image forming apparatus equipped with the toner concentration estimating device.例文帳に追加

トナー濃度の変化によっても現像効率が殆ど変化しない２成分現像剤を使用する電子写真方式の現像方式において、トナー濃度を効率よく制御できるトナー濃度推定方法及び装置、並びにその装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the tuning channel is changed, from under two or more channel lists memorized by channel list storage section (18), the control section (17) selects any one including the identification information extracted by the receiving data processing section (14) for the channel after changed, and changes to the selected channel list.例文帳に追加

制御部（１７）は、当該選局チャンネルが切り替わるとき、チャンネルリスト記憶部（１８）に記憶された複数のチャンネルリストの中から当該切り替わり後のチャンネルについて受信データ処理部（１４）が抽出した識別情報を含むいずれか一つを選択し、当該選択したチャンネルリストに切り替える。 - 特許庁

To provide a divergence angle transformation lens which comprises two lenses so that a convergence position of an optical spot is within a focal depth even if the oscillation wavelength of a laser beam changes due to mode hop phenomenon, and an optical system for an optical pick up which uses the divergence angle transformation lens.例文帳に追加

モードホップ現象によってレーザ光の発振波長が変化しても、光スポットの収束位置が焦点深度内に収まるような２枚のレンズで構成された発散角変換レンズ、及びこの発散角変換レンズを用いた光ピックアップ光学系を提供する。 - 特許庁

The packet transfer device is provided with packet transfer means 2, 3, 11, 12 having functions of transferring packets by two or more different transfer modes, and a packet transfer mode changeover means 13 changes packet transfer modes by the transfer means 2, 3, 11, 12.例文帳に追加

パケット転送装置では、複数の異なる転送態様によりパケットを転送する機能を有するパケット転送手段２、３、１１、１２を備え、パケット転送態様切替手段１３がパケット転送手段２、３、１１、１２によりパケットを転送する転送態様を切り替える。 - 特許庁

The adjustment bit setting part 66 sets the value of an adjustment bit included in communication type data of a transmission data packet according to the value of two-bit data, which are extracted by the final bit extracting part 64 and changes it so that the value of the final bit in error detecting data is '10'.例文帳に追加

調整ビット設定部６６は、最終ビット抽出部６４によって抽出された２ビットデータの値に応じて、送信データパケットの通信タイプデータに含まれる調整ビットの値を設定し、エラー検出用データの最終ビットの値が“１０”となるように変更する。 - 特許庁

The controller 20, when a start key 14 is pressed, changes the pop-up display screen since two telephone Nos. are registered, and it displays the portable telephone No. and a wire telephone No. under 'selection of telephone No.' and presses the user for selection of the telephone No. (refer to figure 8 (D)).例文帳に追加

制御部２０は、開始キー１４が押されると、電話番号が２つ登録されているので、ポップアップ表示画面を変更して、「電話番号選択」の下に、携帯電話番号および有線電話番号を表示し、ユーザに電話番号の選択を促す（図８（Ｄ）参照）。 - 特許庁

A current change amplitude calculating part 40 converts a change amount (current changes diu, div and diw) of current flowing in the electric motor 10 into a change amount in a two-dimensional coordinate system by a conversion processing for converting currents iu, iv and iw flowing in the electric motor 10 into current of a αβ coordinate system.例文帳に追加

電流変化振幅算出部４０では、電動機１０を流れる電流ｉｕ，ｉｖ，ｉｗをαβ座標系の電流に変換する変換処理によって、電動機１０を流れる電流の変化量(電流変化ｄｉｕ，ｄｉｖ，ｄｉｗ)を、２次元座標系における変化量に変換する。 - 特許庁

When at least one of the two knobs changes before the reproduction reaches a phrase end, the change in the position is not reflected before the reproduction reaches the phrase end and that change is reflected when the reproduction shifts to the loop reproduction (steps S 30 to S 32, to S 22).例文帳に追加

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。 - 特許庁

The woven fabric includes a knit fabric comprising at least a thread from a material in which the electrical resistance of the thread changes depending on the effect of moisture, and has a built in type moisture sensor with at least two conductive electrodes installed with a distance.例文帳に追加

ある素材の糸を少なくとも一本含むメリヤス生地から構成されるメリヤス織物であって、前記糸の電気抵抗が湿度の影響を受けて変化する織物には、間隔を空けて配置された少なくとも２個の導電性電極を有する組込型の湿度センサが備えられる。 - 特許庁

The stereo camera device 1 captures two images, changes the resolution of a partial area of each of the captured images, and calculates a distance from a vehicle to a measurement target object mapped in the partial area, based on a parallax of the partial area of each of the images changed in resolution.例文帳に追加

ステレオカメラ装置１は、二枚の画像を取り込み、その取り込んだ各画像の一部領域の解像度を変更し、その解像度が変更された各画像の一部領域の視差に基づいて車両から一部領域に写像されている計測対象物までの距離を計算する。 - 特許庁

The thin-film pressure sensor includes two opposing flexible and thin support members containing a pressure-sensitive material therebetween whose resistivity changes as a result of pressure and is detected by trace electrode intersections supported on interfacing surfaces of the flexible and thin support members.例文帳に追加

薄膜圧力センサは、その間に感圧性材料を含む、２つの対向する可撓性の薄い支持部材を含み、感圧性材料の抵抗が圧力の結果として変化し、可撓性の薄い支持材料の界面表面上に支持されるトレース電極交差部によって検出される。 - 特許庁

When the trigger signal is inputted from the temperature controller, the CPU changes the frequency of the clock signal according to the detected temperature, and updates the trigger temperatures of the temperature controller at two points to the trigger temperature lower than the detected temperature and the trigger temperature higher than the detected temperature.例文帳に追加

ＣＰＵは、温度コントローラからトリガー信号が入力したとき、その検出温度に応じてクロック信号の周波数を変更し、温度コントローラの二点のトリガー温度を、前記検出温度より低いトリガー温度と検出温度より高いトリガー温度とに更新する。 - 特許庁

The energy device is characterized by storing and releasing electric energy by at least two kinds of reaction mechanisms comprising one having a small reaction rate and the other having a large reaction rate in the faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves to the active material through an electrode interface.例文帳に追加

また、主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が電極界面を通して活物質に移動するファラデー的な反応で、反応速度が遅いものと速いものの少なくとも２種の反応機構により電気エネルギーを貯蔵、放出することを特徴とするエネルギーデバイス。 - 特許庁

A transmitting circuit part of the receiver alternatively changes down signal voltage of a sensor line between two signal levels of 18v and 24v, converts the desired binary signal 0, 1 into the down signal voltage and transmits it by length of level time T_0, T_1 of the down signal level of 18v.例文帳に追加

受信機の送信回路部は、感知器回線の下り信号電圧を異なる２つの信号レベル１８ボルトと２４ボルト間で交互に変化させ、且つ下り信号レベル１８ボルトのレベル時間Ｔ_0，Ｔ_1の長短により所望の２値信号０，１を下り信号電圧に変換して送信する。 - 特許庁

This operation input device has a gun model 3 arranged oppositely to a video display part such as a CRT display, a movement part 12 which optionally changes the position of the gun model 3 in two dimensions, and detection parts 39 and 43 which detect the movement quantity of the gun model 3.例文帳に追加

ＣＲＴディスプレイ等といった映像表示部に対向して配置された銃模型３と、その銃模型３の位置を２次元方向へ任意に変更するように移動させる移動部１２と、銃模型３の移動量を検出する検出部３９，４３とを有する操作入力装置である。 - 特許庁