「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, frequent key changes cost the attacker just a factor of two in expected run-time, and are a poor substitute for simply using a strong encryption algorithm with longer keys. 例文帳に追加

一般に、ひんぱんな鍵の変更は、攻撃者にとって期待実行時間を2倍ほどにするだけであり、単純にもっとながい鍵をもった強力な暗号を使うのに比べれば、代案としては大いに劣っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the probability distribution of occurrence rates assigned to two or more kinds of presentation patterns is changed, a presentation time changing means 206 changes the presentation time of one or two or more out of these presentation patterns of two or more kinds so that the average presentation time calculated according to the probability distribution of occurrence rate after changing.例文帳に追加

複数種類の演出パターンに割り振られている出現率の確率分布が変更されたとき、演出時間変更手段２０６は、変更された後の出現率の確率分布に従って算出される平均演出時間が基準平均時間と一致するように、これら複数種類の演出パターンの中の１または２以上のものの演出時間を変更する。 - 特許庁

In a case where an output voltage VOUT changes from a ground voltage VSS to the inversion voltage VL of NOR, and in a case where the output voltage changes from a power supply voltage VDD to the inversion voltage VH of NAND, since both of two MOS transistors control the output voltage VOUT, the slew rate of the output voltage VOUT becomes steep.例文帳に追加

出力電圧ＶＯＵＴが接地電圧ＶＳＳからＮＯＲの反転電圧ＶＬに変化する場合、及び、電源電圧ＶＤＤからＮＡＮＤの反転電圧ＶＨに変化する場合、２個のＭＯＳトランジスタの両方が出力電圧ＶＯＵＴを制御するので、出力電圧ＶＯＵＴのスルーレートが急峻になる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having a nematic liquid crystal held between two substrates and having parallel or antiparallel direction of uniaxial alignment of the upper and lower substrates, the alignment state of the liquid crystal molecules are changed so as to compensate the changes in the birefringent of the liquid crystal composition caused by the temperature change to decrease the changes in the retardation of the liquid crystal device with temperature.例文帳に追加

２枚の基板間にネマティック液晶を挟持してなり、上下基板の一軸配向性の方向が平行または反平行である液晶表示素子において、温度変化に起因する液晶組成物の複屈折の変化を補償するように液晶分子の配向状態を変化させ液晶素子のリタデーション値の温度変化を低減する。 - 特許庁

The first switch type gear change operation unit 35 is provided on the grip portion of a gear lever 18 and changes up or down a first main transmission of high and low two stages and the second gear change operation unit 36 is provided and changes up or down the main gear change pattern formed in collaboration of the first main transmission and a second main transmission of three or more stages.例文帳に追加

変速レバー１８の把持部にスイッチ式の第１変速操作部３５を設けて高低２段の第１主変速装置をアップ若しくはダウンさせるとともに、第２変速操作部３６を設けて前記第１主変速装置及び３段以上の第２主変速装置にて連携された主変速パターンをアップ若しくはダウンさせる。 - 特許庁

To provide a water discharge nozzle device for fire extinguishing which includes an angle adjustment device which can fix angles of two or more movable draining water pipes, changes the angles of the movable draining water pipes and can change an extinction area to an extinction object, changes the angle while draining water, and thereby can extinguish corresponding to a situation.例文帳に追加

複数の可動放水パイプの角度を変更及び固定可能とする角度調整装置を備え、可動放水パイプの角度を変更させて消火対象物に対する消火面積を変えることができると共に、放水途中でも角度を変更させることにより状況変化に対応した消火が可能な消火用放水ノズル装置とする。 - 特許庁

In a coating film for laminating at least two kinds of coating solutions in a thickness direction to apply them to a substrate to form a laminated coating film, the coating solutions are applied so that the film thickness of at least two coating film layers constituting the laminated coating film changes along a predetermined direction.例文帳に追加

２種類以上の塗布液を、厚さ方向に積層して基材に塗布し、積層塗膜を形成する塗布方法であって、前記積層塗膜を構成する各塗膜のうち少なくとも２層の膜厚が所定の方向に沿って変化するように前記塗布液を塗布することを特徴とする塗膜の形成方法。 - 特許庁

To prevent protrusion phenomenon of a gasket 1 mounted on a mounting groove 4 provided in one member 2 of two members 2, 3 facing each other and tightly contacting with the other member 3 even if the size of the gap 6 between the two members 2, 3 changes under the influence of pressure, etc.例文帳に追加

互いに対向する二部材２，３のうちの一方の部材２に設けた装着溝４に装着されて他方の部材３に密接するガスケット１において、圧力等の影響によって二部材２，３間の隙間６の大きさが変動する場合であっても、ガスケット１にはみ出し現象が発生するのを防止する。 - 特許庁

Two gear mechanism elements 1 and 2 are sequentially mounted on a common axle L and have an operative connection to a drive element which is driven by the steering wheel, and they are relatively rotated when the steering angle changes, and a steering angle determining device is formed in which a code carrier is formed by one of the two gear mechanism elements 1 and 2.例文帳に追加

２つのギヤ機構部材１、２が、共通軸Ｌに前後に設けられ、ハンドルによって駆動される駆動部材３に作動接続し、かつ、ステアリング角が変化すると互いに対して回転し、コードキャリヤがギヤ機構部材１、２の一方によって構成されているステアリング角決定装置を構成する。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of continuously displaying contents displayed in at least two display areas while suppressing the increase of power consumption and the decline of visibility due to display in the case that surrounding brightness changes, in the portable terminal provided with at least two display areas.例文帳に追加

少なくとも２つの表示領域を有する携帯端末において、周囲の明るさが変化した場合に、表示による消費電力の増大及び視認性の低下を抑制しつつ、少なくとも２つの表示領域に表示されていた内容を引き続き表示することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

In a difference method of recording a difference value with time of a physical quantity, which changes by reaction of a sample and LAL, at a predetermined time interval between two times and determining a time, at which the difference value has passed through a threshold, as a reaction start time, the predetermined time interval between two times is not constant.例文帳に追加

所定の時間間隔をあけた二つの時刻における、試料とＬＡＬとの反応によって変化する物理量の差分値を各時刻で記録し、その差分値が閾値を通過した時刻を反応開始時刻と判定する差分法において、上記の二つの時刻の時間間隔を一定としない。 - 特許庁

Changes of transmitted light in the sensor caused by transmission of the light through the yarn are each converted into electric signals to form two signals, and the formed two signals are averaged with an electric control circuit to form one standard electric signal, so that the quality of the yarn is monitored by using the formed signal.例文帳に追加

センサーの糸条を透過した透過光の光量変化をそれぞれ電気信号に変換して２つの信号を生成させ、更に、これらの二つの信号を、電気制御回路によつて、平均化して生じる一つの標準電気信号を生成し、この信号で糸条の品質をモニターするようにした。 - 特許庁

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded.例文帳に追加

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The electrical signal generating device corresponding to deviations comprises one electrical conductive coil spring and another small-diameter electrical conductive coil spring which is inserted into the one electrical conductive coil spring and copes with the changes in the capacitance between the two coil springs caused by the expansion and contraction of either of the two coil springs as a displacement detection parameter of one end of the coil spring.例文帳に追加

また、一の導電性コイルばねと該導電性コイルばねに挿通される小径の導電性コイルばねとからなり、前記何れか一方の導電性コイルばねの伸縮に起因する両者間の静電容量の変化をコイルばねの一端の変位検出パラメータとする変位に対応する電気信号発生デバイス。 - 特許庁

Also, the flexible printed circuit boards 5 fixed by the pressure welding connecting part 7 are provided with at least two conductive parts varying in the width of wiring pitches and a pitch conversion section which changes over the wiring pitches between the conductive parts of the varying pitch widths.例文帳に追加

また、圧接接続部７で固定されるフレキシブルプリント基板５は、配線ピッチの幅が異なる少なくとも２つの導電部と、この異なるピッチ幅の導電部間の配線ピッチを切り換えるピッチ変換部とを備える。 - 特許庁

Adjusting the capacitance of the tunable capacitor 3 located at the one end 2a changes the phase of the high-frequency signal reflected in the tunable capacitor 3, thereby enabling variable control of the phase difference between the branched two high-frequency signals.例文帳に追加

一端２ａに設けたチューナブルコンデンサ３の容量を調整することにより、チューナブルコンデンサ３が反射する高周波信号の位相を変化させて、分岐する２つの高周波信号の間の位相差を可変制御することができる。 - 特許庁

Such a constitution changes the positional relationship between the shielding plates 10 and the corresponding sensor 11 when the target 7 rocks, and the two sensors 11 output an ON/OFF signal different in a combination according to a rocking position of the target 7.例文帳に追加

このような構成により、標的７が揺動すると遮蔽板１０と対応するセンサ１１との位置関係が変わり、２つのセンサ１１は標的７の揺動位置に応じて組み合わせの異なるＯＮ／ＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁

To reduce a size of a mechanism which changes a phase difference between both rotors in a double structure in which the annular two rotors of a motor are coaxially arranged internally and externally with respect to an output shaft to reduce the size of the motor as a whole.例文帳に追加

モータの環状の２ロータが内外に出力軸に対して同軸に配置される二重構造において両ロータ間の位相差を変更する機構を小型化することができ、これによってモータ全体を小型化すること。 - 特許庁

A control circuit changes at random for each pulse the pulse width of current pulse, in both pulse trains when two pulse trains of a first pulse train (refer to Fig.2(a)) and a second pulse train (refer to Fig.2(b)) are generated in an inverter.例文帳に追加

制御回路は、第１のパルス列（図２（ａ）参照）と、第２のパルス列（図２（ｂ）参照）の２つのパルス列をインバーターに生成させる際に、双方のパルス列において、電流パルスのパルス幅を１パルス毎にランダムに変化させる。 - 特許庁

The force received by the force receiving part 70 from the fiber A can be measured based on changes in the capacitance values of the capacitance elements C11, C12 constituted by the movable electrode 32 and the two fixed electrodes 11, 12.例文帳に追加

そして、可動電極３２と２つの固定電極１１、１２との間で構成される各容量素子Ｃ１１、Ｃ１２の静電容量値の変化に基づいて、受力部７０が原糸Ａから受ける力を測定することができる。 - 特許庁

Since this difference in the push-pull signals of the two sub-beams changes following the fluctuation of a tracking error signal, the variable gain amplifier 26 can adjusts the gain of the tracking error signal using this difference to compensate the amplitude fluctuation.例文帳に追加

２つのサブビームのプッシュプル信号の差分は、トラッキングエラー信号の振幅変動に応じて変動するから、この差分信号を用いてトラッキングエラー信号のゲインを可変増幅器２６で調整し、振幅変動を補償できる。 - 特許庁

To provide a fast method for synchronizing the time bases of video devices when the video devices are connected through two transmission media and it is plausible that the transmission delay of the transmission media changes enduringly.例文帳に追加

殊にビデオ装置が２つの伝送媒体によって接続されており且つこの伝送媒体の伝送遅延が永続的に変化する可能性のある場合、ビデオ装置のタイムベースを同期するための高速な方法を提供する。 - 特許庁

When a special result mode is determined in a second display game, a reduced time control means 1200 changes the number of times of reduced time in a reduced time mode according to the type of a specified result mode in each second display game of two or more types.例文帳に追加

第２表示遊技で特定結果態様に確定した場合、時短制御手段１２００は、複数種類ある第２表示遊技毎の特定結果態様の種類に応じて、時短モードにおける時短回数を変化させる。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of oil discharged from a hydraulic pump is overshot during the connection of a clutch when driving the steering assisting hydraulic pump with the clutch shifted in response to the rotational speed of a driving source for two high and low speed changes, resulting in a poor steering feeling.例文帳に追加

駆動源の回転速度に応じてクラッチを切り換えて高低２速に変速し、操舵補助用の油圧ポンプを駆動する場合、クラッチの接続に際して油圧ポンプの吐出油量がオーバーシュートし、操舵フィーリングを悪くする。 - 特許庁

To prevent a through current from flowing to a level shift circuit when only one of two kinds of power supply voltages is supplied, and to reduce the through current which flows in a transient state where the other power supply voltage changes.例文帳に追加

２種類の電源電圧の内の一方のみが供給されているときにレベルシフト回路に貫通電流が流れるのを防止すると共に、他方の電源電圧が変化する過渡状態において流れる貫通電流を低減する。 - 特許庁

Transparent electrodes 4, 5 as ITO electrodes and dummy electrodes 6, 7 to inspect changes in the resistance are disposed on the opposing faces of two substrates 2, 3 consisting of transparent members for the number of single liquid crystal devices 1 properly set on the substrates.例文帳に追加

透明部材よりなる２枚の基板２、３の対向面にＩＴＯ電極である透明電極４、５及び抵抗変化検出ダミー電極６、７が適宜に設定された単個の液晶装置１の取り個数分だけ配設される。 - 特許庁

To obtain high COP regardless of changes in operating conditions, in a refrigerating device including a compressor constituted of a plurality of compression mechanisms mechanically connected by one drive shaft and performing a two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

複数の圧縮機構が１本の駆動軸で機械的に連結された圧縮機が設けられて二段圧縮冷凍サイクルを行う冷凍装置において、運転条件の変化に拘わらず高いＣＯＰを得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which can display the respective screens of two display panels with the same quality, can deal with the differences in the characteristics of the respective display panels, changes in environment temperatures, etc., and can constitute driving circuits at a low cost.例文帳に追加

二つの表示パネルの各画面を同じ品質で表示することができると共に、各表示パネルの特性の相違や環境温度の変化等にも対応でき、かつ、駆動回路を安価に構成できる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

Article 33-6 (1) When there are any changes in matters listed in the items of Article 33-3(1), a Registered Financial Institution shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第三十三条の六　登録金融機関は、第三十三条の三第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A collecting amount detecting apparatus 40 determines the collecting amount of the particulates deposited in the filter 3 by detecting the electrical resistance value between two spaced points in the filter 3, which changes with the collecting amount of particulates deposited in the filter 3.例文帳に追加

捕集量検出装置４０は，フィルタ３へのパティキュレート物質の堆積量によって変化するフィルタ３の隔置した二点間の電気抵抗値を検出してフィルタ３へのパティキュレート物質の捕集量を検出する。 - 特許庁

When photographing is instructed from an operation section 107 in a fog adjustment mode, an entire control section 108 changes a focal position to expose a CCD 102 twice consecutively, thereby capturing two photographed images in different focussed states.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の撮影画像を取り込む。 - 特許庁

To provide exposure equipment and an exposure method, of which the changes in OPE characteristics caused by an exposure parameter of projection exposure equipment are optimized, by controlling the phase difference between two polarization of illumination light, and approach ideal OPE characteristics.例文帳に追加

投影露光装置の露光パラメータに起因するOPE特性の変化を、照明光の２つの偏光間の位相差を制御することにより最適化し、理想のOPE特性に近づける露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

A thickness reduction D of an inspection target portion 101 is inspected by a change in the two-dimensional image shown as the changes in the reception times of the surface propagation transverse wave TW1 and/or the reflection propagation transverse wave TW2.例文帳に追加

減肉等Ｄによる表面伝搬横波ＴＷ１及び／又は反射伝搬横波ＴＷ２の受信時間の変化として表示される二次元画像の変化により検査対象部１０１の減肉等Ｄを検査する。 - 特許庁

A plastic block 20 having two parallel planes for reducing changes of a focal length f depending on temperature is arranged between a plastic lens 10 or a plastic lens array 12 and the focal position F thereof, so as to compose a lens optical system.例文帳に追加

プラスチックレンズ１０又はプラスチックレンズアレイ１２と、その焦点位置Ｆの間に、焦点距離ｆの温度変化を軽減するための、２つの平行な平面を有するプラスチックブロック２０を配設してレンズ光学系を構成する。 - 特許庁

A CPU 50 changes over to an operation mode capable of continuing operation even when two out of four batteries 62A-62D are removed when the replacement timing of the four batteries 62A-62D attached to a power source part 62 is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、電源部６２に装着された４個の電池６２Ａ〜６２Ｄの交換タイミングが検出されたとき、当該４個の電池６２Ａ〜６２Ｄのうちの２個が取り外されても継続できる作動モードに切り換える。 - 特許庁

The receiving loop antenna 9 is divided into two L-shaped members 91, 92, and the L-shaped members 91, 92 can be moved for changes in contact position to implement a variable loop size.例文帳に追加

そして、上記受電側ループアンテナ９を、２つのＬ字状部材９１、９２に分割して設けて、これらＬ字状部材９１、９２を動かして互いの接触位置を変えることにより、ループの大きさを可変に設けている。 - 特許庁

Particularly taking note of an optical coupler in the MZI, a mechanism in which a phase difference between two outputs changes in accordance with a temperature is provided on the optical coupler itself, thereby modulating the temperature dependence of the MZI transmittable wavelength.例文帳に追加

本発明においては、特にＭＺＩにおける光カプラに着目し、光カプラ自体に、２つの出力間の位相差が温度により変化する機構を与えることにより、ＭＺＩの透過波長の温度依存性を変調する。 - 特許庁

When the on-off valve 5 is closed in reheating dehumidifying operation and a refrigerant in a two-phase state flows into the second passage 14 from the upper branch pipe 21, the refrigerant changes into a stable state from the unstable state and passes through the throttle mechanism 6.例文帳に追加

再熱除湿運転時に開閉弁５が閉じられ、二相状態の冷媒が上側分岐管５から第２流路１４に流れ込むと、冷媒は不安定な状態から安定した状態に変化して、絞り機構６を通過する。 - 特許庁

As such, only two relatively light electrodes 10 and 12 are utilized and both transmit and receive the electrical signal to determine changes in the impedance between the electrodes 10 and 12 which is interpreted to be indicative of the uterine activity.例文帳に追加

このため、比較的軽量の電極１０、１２を２つだけ利用して電気信号が送信されかつ受信され、電極１０、１２間のインピーダンスの変化が決定されこれが子宮活動を表すように解釈される。 - 特許庁

A threshold generating unit 27 is comprised of a threshold table which changes in accordance with input data to determine two thresholds Thr1 and Thr2 which correspond to the input data, and a quantization unit 22 performs quantization using the thresholds Thr1 and Thr2.例文帳に追加

閾値発生部２７は、入力データに応じて変化する閾値テーブルで構成され、入力データに対応する２つの閾値Ｔｈｒ１、Ｔｈｒ２を決め、量子化部２２では閾値Ｔｈｒ１、Ｔｈｒ２を用いて量子化を行う。 - 特許庁

That is, when the fourth lens group G4 comprises three lenses, a configuration not using three cemented lenses causes decomposition into two or more lens elements, and error factors such as lens eccentricity and changes of lens intervals are increased.例文帳に追加

即ち、第４レンズ群Ｇ４を３枚のレンズで構成する場合、３枚接合を使用せずに構成しようとすると、２つ以上のレンズ要素に分解されてしまい、レンズ偏芯、レンズ間隔変化等の誤差要因が増えてしまう。 - 特許庁

Such an approach conforms to the traditional spirit of GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade), which was carried over from the preamble of the GATT 1947 to the new WTO preamble. In light of the subsequent changes, two objectives were added to the WTO.例文帳に追加

以上の考え方は、旧GATT（The General Agreement on Tariffs and Trade（関税と貿易に関する一般協定））前文から変わることなくWTOに引き継がれたGATT の伝統的精神であるが、WTOではその後の変化をふまえて２つの目的が付け加えられた。 - 経済産業省

(2) The recording method of (1) changes at least one of a multipulse width, a head pulse width and head pulse radiation start time between the case of recording by the irradiation with two pulses and the case of recording by the irradiation with three or more pulses.例文帳に追加

（２）２個のパルス照射で記録する場合と、３個以上のパルス照射で記録する場合とで、マルチパルス幅、先頭パルス幅、先頭パルス照射開始時間のうちの少なくとも１つを変える（１）記載の記録方法。 - 特許庁

It is conceivable that clarifying the terms and conditions in writing for these two items, which are ones that many SMEs feel would be troubling if changed, will have a big impact on reducing the risk of changes after order content has been mutually agreed to.例文帳に追加

この項目は、多くの中小企業が変更されると困ると感じているものであり、取引条件を書面で明確化することで、受注内容合意後の変更リスクを低下させる効果は大きいと考えられる。 - 経済産業省