「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As heat generation caused by two-photon absorption is suppressed, a problem that the refractive index changes to degrade phase matching can be avoided, loss or an unstable state in the output can be prevented and the quality of the beam can be maintained.例文帳に追加

また、２光子吸収に起因する発熱が抑制されるので、屈折率が変化して位相整合性が崩れる不具合を避け、出力のロスや不安定化を防ぎ、ビーム品質を維持できる。 - 特許庁

When you've tested all your modifications to ensure that they work properly and you're ready to apply your changes to the repository, follow this two-step process.例文帳に追加

自分で加えた全ての変更をテストし、全てがきちんと動作することを確認したら、その変更をリポジトリに反映する準備が整ったことになります。 次のふたつのステップを実行してください。 - Gentoo Linux

When you alter the /etc/devfsd.conf file, and you want the changes to be forced onto the system, you don't have to reboot. Depending on what you want, you can use any of the two followingsignals:例文帳に追加

/etc/devfsd.confファイルを変更した場合やシステムに強制的に変更を加えたい場合に、再起動を行う必要はありません。 あなたのやりたい事に応じて、次の2つのシグナルのどちらかを用いることができます: - Gentoo Linux

To reduce environmental fluctuations or changes in ultrasonic receiving sensitivity due to the individual difference among laser elements in an ultrasonic receiver having two-dimensional sensor array using light in the reception of ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波の受信に光を用いる２次元センサアレイを有する超音波受信装置等において、環境変動や各レーザ素子間の個体差による超音波受信感度の変化を少なくする。 - 特許庁

If the link state changes, it advertises to each source node by making corresponding barrier to the minimum opening band in the link state and the two kinds of the link weight into the link information (S45-S46).例文帳に追加

リンク状態が変化すると、そのリンク状態における最小空き帯域とそれに対応する障害箇所、および前記２種類のリンク重みをリンク情報として各ソースノードに広告する(S45〜S46)。 - 特許庁

To highly maintain operation efficiency of a heat pump as a whole even when a temperature of one heat source side changes by providing at least two evaporators operating at a different temperature in rated operation.例文帳に追加

定格運転において異なった温度で働く少なくとも２の蒸発器を備え、一方の熱源側の温度に変動がある場合にあっても、全体として、ヒートポンプの動作効率を高く維持する。 - 特許庁

The liquid crystal elements each have two input terminals (T1, T2) and a liquid crystal layer which changes in refractive index along a Z axis in accordance with the difference between the voltages applied to the input terminals.例文帳に追加

各液晶素子は、２つの入力端子（Ｔ１、Ｔ２）、及び該２つの入力端子に印加される電圧の差に応じて、Ｚ軸方向に関して屈折率変化を生じる液晶層を有している。 - 特許庁

As mentioned above, there are two different vectors operating in the short and medium to long terms. How should SMEs tackle the issue of securing and training personnel with the great changes in the employment environment?例文帳に追加

以上のように、短期と中長期で相異なるベクトルが作用し、雇用環境が大きく変動する中、中小企業は人材の確保や育成にどのように取り組むべきなのだろうか。 - 経済産業省

A comparator circuit 30 is constituted of a constant current source 3-2 and two transistors Q2 and Q3, compares the base voltage of the transistor Q1 with a reference voltage V_ref and changes the base current of the transistor Q2 corresponding to the size.例文帳に追加

比較回路30は、定電流源3-2と、2個のトランジスタQ2,Q3とで構成され、トランジスタQ1のベース電圧と基準電圧Ｖ_refとを比較し、その大小に応じてトランジスタQ2のベース電流を変化させる。 - 特許庁

To solve a problem that processing speed drops since a two-dimensional picture of necessary resolution is to be transferred from DRAM to SRAM whenever a pixel to be processed changes when resolution of the two-dimensional picture stuck on a polygon differs by the pixel in the polygon in a picture generation device.例文帳に追加

従来の画像生成装置では、多角形に貼る２次元画像の解像度が多角形内の画素によって異なる場合、処理する画素が変わる度に必要な解像度の２次元画像をＤＲＡＭからＳＲＡＭへ転送しなければならず、処理速度が低下する - 特許庁

The ink composition is an aqueous inkjet ink composition that contains water, a colorant, and a pH-responsive polymer which has two or more hydrophilic segments arranged in a side chain and two or more pH-responsive segments which changes hydrophilicity or hydrophobicity depending on the pH value.例文帳に追加

インク組成物は、水と、着色剤と、ｐＨ応答性ポリマーとを含む水性インクジェットインク組成物であって、前記ｐＨ応答性ポリマーが、側鎖に配置された複数の親水性セグメントと、ｐＨの値により親疎水が変わる複数のｐＨ応答性セグメントとを有している。 - 特許庁

A game device 10 also comprises search part 45 that searches for sets of objects, the distance between which, within a two dimensional plane, is within a predetermined range, and that changes the viewpoint position or viewpoint direction so that the objects sought are drawn adjacent to each other in a two dimensional plane.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２次元平面における距離が、所定の範囲内にあるオブジェクトの組を探索し、探索されたオブジェクト同士が２次元平面において隣接して描画されるように、視点位置又は視線方向を変更する探索部４５を更に備える。 - 特許庁

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like.例文帳に追加

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。 - 特許庁

To this end, at least one reflector is installed which selectively changes the directions of light to the second one of the two foci, if necessary, that are guided by the first reflector to the first one of the two foci, at least partially, and directly or indirectly.例文帳に追加

この目的のために、第１の反射器によって２つの焦点のうちの第１の焦点へ案内される光を、必要の場合に、少なくとも部分的に、直接又は間接的に、２つの焦点のうちの第２の焦点へと選択的に方向転換する少なくとも１つの反射器を設ける。 - 特許庁

To provide a device capable of redistributing braking and driving force to nullify a change of vehicle behavior even especially when the braking and driving force of more than two wheels changes by slipping of each of the wheels or overheating of a motor, etc. or especially in the case of changing the braking and driving force of more than the two wheels.例文帳に追加

各輪のスリップやモータの過熱等で特に二輪以上の制駆動力が変化した場合あるいは特に二輪以上の制駆動力を変化させる場合においても、車両挙動の変化をゼロとするような制駆動力の再配分を行う装置を提供する。 - 特許庁

By folding the folding allowances 2 in two nearly at the center and folding back either of the two linear portions 1 joined to the folding allowance 2 by 180° for all of the folding allowances 2, the circuit board changes into a single linear shape of 300 mm or longer in overall length.例文帳に追加

折り畳み代２をその略中央で二つ折りにし、折り畳み代２に結合する２つの直線状部１のいずれか一方を１８０°反対方向に折り返す作業を各折り畳み代２にて行うことで、全長が３００ｍｍ以上の一本の直線状物に変化する。 - 特許庁

The distortion aberration changeable photographing apparatus includes a photographing lens, a two-dimensional photo-electric transducer, and a distortion aberration conversion circuit that changes an intra-image predetermined position in the predetermined distortion center direction in an output image signal of the two-dimensional photo-electric transducer.例文帳に追加

撮影レンズと、ニ次元光電返還素子と、該二次元光電変換素子の出力画像信号において所定歪曲中心とする方向の画像内所定位置を変更する歪曲収差変換回路とを有することを特徴とする歪曲収差変更撮影装置。 - 特許庁

Further, a period during which the two scanning signals are selected is set in one horizontal period, the ending of the selection period for one of the scanning signals is set to a point in time before an electrical potential of the common signal changes, and the ending of the selection period for the other scanning signal is set to a point in time after the electrical potential of the common signal changes.例文帳に追加

また、２つの走査信号の選択期間は１水平期間の間に設定され、一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の前に設定され、もう一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の後に設定される。 - 特許庁

In the coaxial cable 1 constituting a transmission route to transmit an electric signal or electric power, in order to offset changes in the electric length against the temperatures of the whole, two kinds or more of the coaxial cables 11, 12 different in the changes in the electric length against temperatures are connected in combination along the transmission route.例文帳に追加

電気信号あるいは電力を伝送する伝送路を構成する同軸ケーブル１において、全体の温度に対する電気長の変化を相殺するように、温度に対する電気長の変化が異なる２種類以上の同軸ケーブル１１，１２を、伝送路に沿って組み合わせて接続したものである。 - 特許庁

An outside air inlet control system 10 in an automobile cabin includes a gas detector 150 heating two gas sensor devices 2 and 3 by a heater 4 and detecting the concentration changes in reducing gas and oxidizing gas from the changes in its sensor resistance values Rg and Rd and an electronic control assembly 160 opening/closing a flap 174.例文帳に追加

自動車室内の外気導入制御システム１００は、２つのガスセンサ素子２，３をヒータ４で加熱して、そのセンサ抵抗値Ｒｇ，Ｒｄの変化から還元性ガス及び酸化性ガスの濃度変化を検知するガス検出装置１５０及びフラップ１７４を開閉する電子制御アセンブリ１６０を含む。 - 特許庁

To obtain a 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane (HFCPA)-containing composition which does not suffer from changes in this liquid composition by repeated evaporation and condensation, causes no separation into two layers at room temperature and exhibits excellent liquid manageability.例文帳に追加

蒸発と凝縮を繰り返しても液組成が変化することなく、しかも室温において２層分離することのない、液管理性に優れた１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタン（ＨＦＣＰＡ）を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To determine the position of a measurement point, when the base-line length from a standard point to the measurement point is short, without being affected by changes in weather conditions even when there is a difference of altitude between the two points.例文帳に追加

基準点から測定点までの基線長が短い場合において、両地点間に高低差があっても、気象条件の変化の影響を受けることなく、測定点の位置が求められるようにする。 - 特許庁

To obtain a 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane-containing composition which hardly suffers from changes in this liquid composition by repeated evaporation and condensation, causes no separation into two layers at room temperature and exhibits excellent liquid manageability.例文帳に追加

蒸発と凝縮を繰り返しても液組成がほとんど変化することなく、しかも室温において２層分離することのない液管理性に優れた１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを含む組成物を提供する。 - 特許庁

This travel controller 4 for the vehicle performs cooperation control of the two or more control modes to perform braking/driving control of the vehicle under the braking conditions different from each other, and changes over the adopted control mode based on a traveling state.例文帳に追加

互いに異なる制動条件で車両を制駆動制御する２以上の制御モードを協調制御して、走行状態に基づき採用する制御モードを切り替える車両の走行制御装置４である。 - 特許庁

Then, the pachinko game machine (10) changes the sound volume of the first sound in the case that that specified second sound data included in the two or more kinds of the second sound data are selected so as to be generated simultaneously with the first sound.例文帳に追加

そして、パチンコ遊技機（１０）は、複数種類の第２の音データに含まれる特定の第２の音データが、第１の音と同時に発生されるように選択された場合には、その第１の音の音量を変更する。 - 特許庁

Range control means changes, by using the acceleration data, the determination ranges according to second acceleration relating to at least one axis among the at least two axes, the at least one axis including at least a different axis from an axis relating to the first acceleration.例文帳に追加

範囲制御手段は、加速度データを用いて、少なくとも２軸のうち第１の加速度が関わる軸とは異なる軸を少なくとも含む軸に関する第２の加速度に基づいて、判定範囲を変化させる。 - 特許庁

To efficiently supply power from an AC power supply to a load without changing a frequency of an AC output voltage of the AC power supply, even if at least either the distance between two resonant coils or the load changes.例文帳に追加

２つの共鳴コイル間の距離や負荷の少なくとも一方が変化しても、交流電源の交流出力電圧の周波数を変更せずに、交流電源から電力を効率良く負荷に供給する。 - 特許庁

A motion detection controller 120 changes the number of bidirectional predictive coded frames to be inserted between two frames to be encoded by intraframe coding or forward predictive coding in accordance with image contents or the like.例文帳に追加

動き検出制御器１２０は、フレーム内符号化または前方予測符号化により符号化される２つのフレーム間に挿入される双方向予測符号化フレームの数を画像内容等に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which appropriately changes over colors and combination of the colors of image data in two ways of choices, displays the image data, and reduces capacity consumption of memory section by image data.例文帳に追加

画像データの色や色の組み合わせを二通りの選択肢において適宜切り替えて表示させることができ、画像データによる記憶部の容量消費量を低減することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Practically, an operation continuously plotting the blood pressure coordinates (the maximum blood pressure value and the minimum blood pressure value) on the two-dimensional display in the space along the changes in the parameters is quickly and efficiently progressed by a computer.例文帳に追加

実際には、パラメータの変化に沿ってこの空間内に２次元表示での血圧座標（最高血圧値、最低血圧値）を連続的にプロットしてゆく作業がコンピュータによって迅速かつ効率的に進められる。 - 特許庁

The change over mechanism changes over a valve drive state between a two valve drive state driving the intake valve 14p and the intake valve 14q, and a one valve drive state driving the intake valve 14p and stopping the intake valve 14q.例文帳に追加

切り替え機構は、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑが駆動する２バルブ駆動状態と、吸気バルブ１４ｐが駆動し、吸気バルブ１４ｑが停止する１バルブ駆動状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a one-pack or two-pack type curable resin curing without forming wrinkles, cracked state recesses, etc., on a cured material surface, and suitably used on joints having large or severe changes of movement.例文帳に追加

硬化物表面にシワや亀裂状のくぼみ等を形成することなく硬化し、動きの大きな、または動きの激しい目地に好適に用いられる１液型または２液型の硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In order to authorize the changes to the patent referred to in Article 61 of the Law, the Institute may request the applicant to submit the corresponding amendments to the description, claims, drawings or abstract within a period of two months.例文帳に追加

法第61条に定める特許に関する変更を許可するために，産業財産庁は，2月以内に変更した明細書，クレーム，図面又は要約を提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

The first mask pattern 21 is a pattern having a light condensing function and such a property that the amount of exposing radiation on a transfer body changes depending on focus variation, wherein the first mask pattern is a two-dimensional Fresnel zone pattern.例文帳に追加

第１のマスクパターン２１は、集光作用を有し、被転写体に対する露光照射量が焦点変動に依存して変化する性質を有するパターンであり、ここでは２次元のフレネル輪帯パターンとされている。 - 特許庁

To electronically settle only fractional points less than a certain amount that could lead to odd changes, in addition to settling cash, by causing a cash register to read a two-dimensional barcode displayed in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に表示させた２次元バーコードをレジにて読み取らせることで、現金による決済とあわせて、細かな釣り銭の発生原因となる一定額未満の端数のみを電子的に決済できるようにすること。 - 特許庁

A fluorescent light flicker detection circuit detects the presence/absence of the fluorescent light flicker from two fields adjacent to each other, changes an electronic shutter speed depending on a result of the detection, and compares fields before and after the change in the electronic shutter speed so as to discriminate the photographing environment.例文帳に追加

隣接２フィールドから蛍光灯フリッカの有無を検出し、検出結果に応じて電子シャッタ速度を変化させ、電子シャッタ速度変化前後のフィールドの比較を行うことで、撮影環境を判断する。 - 特許庁

Although the number of wall surfaces that the ridge section 11 has changes depending on the shape of the ridge section 11, at least not less than two wall surfaces are formed in the same orientation regardless of the number of wall surfaces in the ridge section 11.例文帳に追加

リッジ部１１の形状によって、リッジ部１１が有する壁面の個数は変わるが、リッジ部１１の壁面がいくつであっても、少なくとも２つ以上の壁面が同一の面方位に形成される。 - 特許庁

Polarity inverting elements 23 are inserted to both ends of the wiring on one side in such a manner that the polarity changes of the signal passing two pieces of the wiring adjacent to both sides of a piece of the wiring are made opposite direction to each other.例文帳に追加

一本の配線の両側に隣接する二本の配線を通る信号の極性変化が互いに反対方向となる様に片方の配線の両端に極性反転素子２３が挿入されている。 - 特許庁

Article 191 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 188, paragraph (1), a Registered Investment Corporation shall notify the Prime Minister to that effect within two weeks from the day of the change. 例文帳に追加

第百九十一条　登録投資法人は、第百八十八条第一項各号に掲げる事項に変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a non-contact power transmission apparatus capable of efficiently supplying power from an AC power supply to a load without changing a frequency of an AC output voltage of the AC power supply even if at least either the distance between two resonant coils or the load changes.例文帳に追加

２つの共鳴コイル間の距離や負荷の少なくとも一方が変化しても、交流電源の交流出力電圧の周波数を変更せずに、交流電源から電力を効率良く負荷に供給する。 - 特許庁

To improve cooling capability for an object to be treated when the object to be treated is heated or cooled by latent heat produced at a time of phase changes in evaporation and condensation of a heat carrier with two phases of gas and liquid.例文帳に追加

気液二相の熱媒体の蒸発、凝縮の相変換の際に発生する潜熱によって被処理物を加熱、冷却するにあたり、被処理物に対する冷却能力の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A reflection surface angle-changing drive unit 812 changes an inclination angle of the mirror 305 relative to the image light to prevent an image from looking deteriorated due to a shift in a viewing direction relative to a two-dimensional image.例文帳に追加

反射面角度変更駆動装置８１２は、前記画像光に対する前記反射鏡３０５の傾斜角度を変動させ、二次元画像に対する観賞方向のずれにより画質が劣化して見えるのを防止する。 - 特許庁

Among the two or more characters displayed on the monitor 16, a change instruction part 44 changes the characters to be uttered by the singer at present timing, namely, a display form of the song characters from a 1st form into a 2nd form.例文帳に追加

変更指示部４４は、モニタ１６に表示した複数の文字のうち、現タイミングにて歌唱者が発声すべき文字、すなわち歌唱文字の表示の形式を第１形式から第２形式へ変更させる。 - 特許庁

The two-way clutch 2 changes over a rotation side member in the external member 4 and the internal member to a lock condition and an idle condition in the normal and reverse directions by actuating the holder 17 circumferencially.例文帳に追加

この２方向クラッチ２は、外方部材４と内方部材５のうちの回転側の部材に対して、保持器１７を周方向に動作させることによって、正逆各方向のロック状態と空転状態とに切り換える。 - 特許庁

For the two thickness members, a plurality of the kinds of thickness members are prepared in advance, so that changes in design conditions can be coped with easily and quickly, by selecting the desirable thickness members and combining the selected members with the bobbin members, as necessary.例文帳に追加

２つの積厚部材は、予め複数種用意しておき、必要に応じ所望のものを選択してボビン部材と組み合わせた構成とし、設計条件の変更に容易、かつ迅速に対応できるようにした。 - 特許庁