「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for adjusting a drawing condition to reliably decrease changes in the line width of an image pattern when the image pattern is drawn on an image recording medium by using a plurality of two-dimensionally arranged drawing elements.例文帳に追加

二次元状に配列された複数の描画要素を用いて画像記録媒体に画像パターンを描画する際、画像パターンに生じる線幅変動を確実に低減させることのできる描画状態調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The temporal changes in the state of the region of interest are displayed as a two-dimensional image to allow an intuitive understanding of the state, shorten a time required for the image reading, and remarkably reduce the burden of an interpretation doctor.例文帳に追加

これにより、時間の経過による注目部位の状態変化が、２次元の画像として表示されるので、その様子を直感的に把握することができ、読影にかける時間を短縮し、読影する医師の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

The main controller 5 does not judge whether the power supply means 3 is outputting the voltage based on the output voltage command, while at least the operation state of a load changes, based on the drive voltage of two or more loads.例文帳に追加

メインコントローラ５は、複数の負荷の駆動情報に基づいて、少なくとも負荷の動作状態が変化する間は、電力供給手段３が出力電圧指令値に基づいた電圧を出力しているか否かの判断を行わない。 - 特許庁

A semiconductor optical amplifier is used which is made of a medium whose refractive index changes with the intensity of input light, and two p-type electrodes 506A and 506B are used to change an injecting current in order to control the state of the medium.例文帳に追加

入力光の光強度に応じて屈折率が変化する媒質から成る構造として半導体光増幅器を用い、媒質の状態を制御するために２つのｐ側電極５０６Ａ，５０６Ｂを用いて注入電流を変化させる。 - 特許庁

To secure a charging time for an auxiliary capacitor signal even when the number of scanning lines changes, and to restrain disturbance of an image to the utmost by satisfying requirements of polarity inversion of the auxiliary capacitor signal in continuous two frames in a multi-pixel type liquid crystal panel.例文帳に追加

マルチ絵素型液晶パネルにおいて，走査線数が変化した場合でも，補助容量信号の充電時間確保，及び連続２フレームにおける補助容量信号の極性反転の要件を満たし，映像の乱れを極力抑えること。 - 特許庁

The sheet comprises an oxygen barrier layer 3 to block off oxygen, a moisture dependent oxygen permeable layer 1 which changes its oxygen permeability depending on moisture and an oxygen absorbing layer 2 containing an oxygen absorber and being arranged between the two layers 1 and 3.例文帳に追加

酸素を遮断する酸素バリア層３と、湿度に依存して酸素の透過性が変化する湿度依存酸素透過層１と、前記両層１・３の間に配置され、酸素吸収物質を含んでなる酸素吸収層２とを備えている。 - 特許庁

To provide ink set for inkjet recording that suppresses changes in color shade of a recording part of the secondary color under high-temperature and high-humidity environment by focusing attention on mutual difference between migration levels of two or more aqueous ink for inkjet recording.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクのマイグレーションレベル相互間の差に着目することで、高温高湿の環境下においても、二次色の記録部の色合いの変化を抑制可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

A scale body connected to one object includes a reference mark including two partial sections arranged mirror symmetrically at a reference position, and the sections are respectively formed in a lattice structure pattern in which a scale cycle changes and aligned in a movement direction.例文帳に追加

一方の物体と結合された目盛本体が、基準位置に、鏡像対称に配置された２つの部分区域を含む基準マークを含み、該区域はそれぞれ、目盛周期が変化し移動方向に配列する格子構造パターンで構成されている。 - 特許庁

The host computer can changes the mode between the standby mode 32 and remote mode 35 in two ways and shifts the operation mode from the standby mode 32 to the remote mode 35 to obtain the right to control the semiconductor manufacturing equipment by itself.例文帳に追加

ホストコンピュータは、待機モード３２とリモートモード３５の間で双方向にモードを変更することができ、待機モード３２からリモートモード３５に操作モードを移行させることにより、半導体製造装置の制御権限を自ら取得することができる。 - 特許庁

To provide a drum brake device capable of effectively suppressing brake noise caused by coupling of two adjacent eigenvalues by a coefficient of friction between a drum and a shoe by changes of a structure and a shape without influencing other functions.例文帳に追加

他の機能に影響を及ぼさない構造や形状の変更により、２つの近接する固有値がドラムとシューとの摩擦係数によって連成することを原因とするブレーキ鳴きを有効に抑制するドラムブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142a, that changes over modes for simultaneous indication of two images by video data outputted from the video processor 129.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる際に、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータによる２画像の同時表示の態様を切り換えるための切換キー１４２ａが配設されている。 - 特許庁

Article 31 (1) When there are any changes in matters listed in the items (excluding item (v)) of Article 29-2(1), a Financial Instruments Business Operator shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第三十一条　金融商品取引業者は、第二十九条の二第一項各号（第五号を除く。）に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-5 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 66-2(1), a Financial Instruments Intermediary Service Provider shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第六十六条の五　金融商品仲介業者は、第六十六条の二第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display a three-dimensional stereoscopic image to an observer regardless of movement of the observer with respect to a three-dimensional display device which independently changes luminance of each of two-dimensional images displayed on first and second display faces to display the three- dimensional stereoscopic image.例文帳に追加

第１および第２の表示面に表示される二次元像の輝度を、それぞれ独立に変化させて三次元立体像を表示する三次元表示装置において、観察者が移動しても、観察者に三次元立体像を表示する。 - 特許庁

To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes.例文帳に追加

カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を２つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。 - 特許庁

A phase detection circuit 1 in which a unit delay time is made variable includes: a delay time calculation section 11 for calculating the time difference of two signal changes as enumerated values which are integral multiples of the unit delay time; a delay amount adjustment circuit 12; and a drive circuit 13.例文帳に追加

位相検出回路１は、単位遅延時間が可変とされ、２つの信号変化の時間差を単位遅延時間の整数倍である計数値として計数する遅延計数部１１と、遅延量調整回路１２と、除算回路１３と、を備える。 - 特許庁

To display a three-dimensional stereoscopic image to an observer with a simple constitution with respect to a three-dimensional display device which independently changes luminance of each of two-dimensional images displayed on a lot of display faces by projectors to display the three-dimensional stereoscopic image.例文帳に追加

プロジェクタを用いて、複数の表示面に表示される二次元像の輝度を、それぞれ独立に変化させて三次元立体像を表示する三次元表示装置において、簡単な構成で、観察者に三次元立体像を表示する。 - 特許庁

Into a first output signal generating means 41, a level signal according to the amount of received light of a light-receiving element 31 (in A row for example) is input, and the first means 41 generates a first output signal which changes by a period two times that of the level signal for example.例文帳に追加

第一出力信号生成手段４１は、（たとえばＡ列の）受光素子３１の受光光量に応じたレベル信号が入力され、そのレベル信号のたとえば２倍の周期で変化する第一出力信号を生成する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the inclined rail member randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、傾斜レール部材の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To provide an optical circuit device in which a two-dimensional lens prepared by properly selecting the material and structure is used and its focal length can be easily adjusted so that optical waveguides can be accurately optically coupled without depending on environmental changes.例文帳に追加

光回路装置に関し、材料及び構造を適切に選択した二次元レンズを用い、その焦点距離を容易に調整できるようにし、環境変化の如何に拘わらず光導波路間を正確に光結合できるようにする。 - 特許庁

When difference between the signal to noise ratio when only one PD is used and that when two PDs are used is defined as ΔSNR, this value changes depending on β/α and coupling ratio C_21/C_22 of noise light and becomes the maximum value when β/α=C_21/C_22.例文帳に追加

ＰＤを１個のみを使用した場合の信号対雑音比と、ＰＤを２個使用した場合の信号対雑音比と、の差をΔSNRとすると、ΔSNRはβ/α及び雑音光の結合比C_21/C_22によって変わり、β/α＝C_21/C_22において最大値となる。 - 特許庁

At least two starting environment states for starting the address display of an address book function for managing address items are prepared, and a CPU 204 changes the address display format of the address book function on the basis of the starting environment states.例文帳に追加

アドレス事項を管理するアドレス帳機能のアドレス表示を開始する際の開始環境状態を少なくとも２以上有し、ＣＰＵ２０４により、前記開始環境状態に基づいて前記アドレス帳機能のアドレス表示態様を可変とする。 - 特許庁

Article 19 Any registered agency for proper transmission shall, when intending to change matters listed in item ii) or item iii) of Article 16 paragraph (2), notify the Minister to that effect two weeks prior to the day of said changes. 例文帳に追加

第十九条　登録送信適正化機関は、第十六条第二項第二号又は第三号に掲げる事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、その旨を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case, other than in those cases provided in the preceding two paragraphs, where the total number of the Company's outstanding shares changes, the Company shall take necessary measures to ensure that the "ratio of voting rights of foreign nationals, etc." does not reach or exceed one-third. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、会社は、その発行済株式の総数が変動することとなる場合においても、外国人等議決権割合が三分の一以上とならないようにするために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They contacted Jizaemon ARIMURA and others from Satsuma with the intention of going to the capital and obtaining an Imperial sanction from the Emperor Komei to attack Naosuke II, but, due to some changes in the political situation in Satsuma, the plan between the two clans was aborted. 例文帳に追加

彼らは薩摩藩の有村次左衛門などと連絡し、薩摩の率兵上京による義軍及び孝明天皇の勅書をもっての謀反を企てていたが、薩摩藩内の情勢の変化などにより、両藩士合同の計画は頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two lenses among a pair of lenses for presbyopias are gradually changing and simultaneous visual acuity types, and its gradually changing profile changes so that a refractive power of the center is larger than the circumscription in one lens and is the reverse in the other lens.例文帳に追加

一対の老視用レンズのうち２枚のレンズは、漸変的同時視力型のものであり、漸変的プロフィールは、一方のレンズでは屈折力が周辺よりも中心において大きく、他方のレンズではその逆であるように変化している。 - 特許庁

As the result, the external pressure of the diaphragm can be measured by reading the amount of variation of its resistance value because the resistance between two ohmic electrodes (source electrode 107S and drain electrode 107D) changes correspondent to the external pressure.例文帳に追加

その結果、２つのオーミック電極（ソース電極１０７Ｓとドレイン電極１０７Ｄ）間の抵抗が、外圧に応じて大きく変化するため、その抵抗値の変動量を読み取ることによって、ダイアフラムの外圧を測定することができる。 - 特許庁

Therefore, the difference in apparent rigidity between a state where the two pairs of cogs 4 are meshed and a state only one pair of the cogs 4 are meshed is eliminated, so that rapid changes in the flexibly deforming amount of the cog 4 at transmitting power can be suppressed.例文帳に追加

これにより、２組の歯４が噛み合っている状態と１組の歯４のみが噛み合っている状態の歯４の見かけ上のこわさに差がなくなり、動力伝達時の歯４の撓み変形量の急激な変動が抑えられる。 - 特許庁

A Mach-Zehnder modulator 8 uses a precode NRZ code converted from an NRZ data signal DATA by a precoding circuit 10 to convert the two-mode beat pulse signal into a precode CS-RZ optical signal whose phase changes only by π for each beat.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器８は、プリコード回路１０によってＮＲＺデータ信号ＤＡＴＡから変換されたプリコードＮＲＺ符号を用いて、２モードビートパルス信号をビット毎にπだけ位相が変化するプリコードＣＳ−ＲＺ光信号に変換する。 - 特許庁

The determination means 4 compares the images captured in the detection area P with the reference images stored in the storage means 3, and determines the deformation states of the tires 6 on the basis of the changes of the predetermined patterns 7 between the two kinds of images.例文帳に追加

判定手段４は、検出エリアＰにおいて撮像された画像と、記憶手段３に記憶された基準画像とを比較し、当該２つの画像における所定パターン７の変化に基づいて、タイヤ６の変形状態を判定する。 - 特許庁

In our analysis thus far, we described two topics-the connection between communities and SMEs and the relationship between major changes in the economic structure and SMEs-in addition to surveying the business conditions of SMEs and the state of the opening and closing of businesses in FY2006.例文帳に追加

これまでの分析では、2006年度の中小企業の景況や開廃業の現状などを概観すると共に、地域と中小企業の関わり、経済構造の大きな変化と中小企業の関係、という2つのテーマについて述べてきた。 - 経済産業省

Two-wavelengths diffraction device is produced by integrating a diffraction grating 11B which transmits incident light at wavelength λ1 and diffracts incident light at wavelength λ2 and a phase plate 11C which changes the polarization state of the transmitted light of at least one wavelength of the two wavelengths λ1, λ2, and the obtained device is mounted on an optical head device.例文帳に追加

波長λ_1の入射光を透過するとともに波長λ_2の入射光を回折させる回折格子１１Ｂと、２つの波長λ_1または波長λ_2のうち少なくとも一方の波長の透過光の偏光状態を変化させる位相板１１Ｃとが一体化された２波長用回折素子を作製し、光ヘッド装置に搭載する。 - 特許庁

A rotation detector comprises: two magnetic body gears 1, 2 attached coaxially to a rotation axis 5 of a rotation body; two magnetic sensors 7, 8 arranged to face the magnetic body gears 1, 2, respectively; and a bias magnet 6 arranged so that magnetic flux density applied to the magnetic sensors 7, 8 changes according to rotation of the magnetic body gears 1, 2.例文帳に追加

回転体の回転軸５に同軸に取り付けられた２個の磁性体歯車１，２と、この磁性体歯車１，２の各々に対向するように配置された２個の磁気センサ７，８と、磁性体歯車１，２の回転に応じて磁気センサ７，８に印加される磁束密度が変化するように配置されたバイアス磁石６とを備えている。 - 特許庁

A first eccentric mechanism 41 provided with a projection part 6d and a second eccentric mechanism 42 provided with a recess 6e abutting on the projection part 6d when the eccentricity R1 is 0, are provided as two members whose relative rotational position changes due to a change in eccentricity R1.例文帳に追加

偏心量Ｒ１の変更のために相対回転位置が変化する２つの部材として、突部６ｄを設けた第１偏心機構４１と、偏心量Ｒ１が０になるときに突部６ｄが当接する凹部６ｅを設けた第２偏心機構４２を備える。 - 特許庁

The device sets and changes the instruction current to the linear solenoid valves PC1, PC2 (accordingly, parking brake force given to rear two wheels) to an appropriate value corresponding to parking environment in response to an inclination angle regarding a pitching direction of the vehicle body (that is, parking environment of the vehicle).例文帳に追加

この装置は、車体のピッチング方向に関する傾斜角度（即ち、車両の駐車環境）に応じてリニア電磁弁ＰＣ1,ＰＣ2への指令電流（従って、後２輪に付与される駐車ブレーキ力）を駐車環境に応じた適切な値に設定・変更する。 - 特許庁

In a fuel tank 11 sealing fuel for power generation, a pair of electrodes 12, composed of two electrodes arranged so as to face each other with a prescribed distance so that the contact area to the fuel changes in compliance with the residual quantity of the fuel, are installed.例文帳に追加

発電用燃料が封入される燃料タンク１１内には、発電用燃料の残量に応じて発電用燃料との接触面積が変化するよう、所定間隔をおいて対向配置された２つの電極から成る電極対１２が設けられている。 - 特許庁

The image display system changes data volumes of shot images based on a lighting state of a lighting apparatus, the shot images being used for an overlap area of the composite image that corresponds to an area that can be photographed in an overlapped state by two on-board cameras of the plurality of on-board cameras (step S13 and S15).例文帳に追加

そして、複数の車載カメラのうちの２つの車載カメラで重複して撮影可能な領域に対応する合成画像の重複部分に用いる撮影画像のデータ量を、灯火装置の点灯状態に応じて変更する（ステップＳ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

A magnetic field sensor is embedded in or fixedly attached to the portable device to measure changes in magnetic field strength and/or direction accompanied by the movement, motion or tilt of the device in a one-dimension, a two-diemnsion or a three-dimension when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加

磁場センサを携帯デバイスに埋め込むか又は固定的に取り付け、携帯デバイスを用いて空書きやジェスチャーを行う際のデバイスの１次元、２次元又は３次元の動き又は傾きに伴う磁場の強度及び／又は方向の変化を測定する。 - 特許庁

To provide a reservation reception system which enables changes of means of lodging and transportation and the like on an application content confirmation page and enables a user to make reservations for lodging for at least one night even when there are two or more days between a going trip departure date and a return trip departure date.例文帳に追加

申込内容の確認ページ上での宿泊・交通手段の変更等を可能にし、また、往路出発日と復路出発日の間に２日以上あった場合でも、少なくとも１泊分の宿泊の予約が可能となる予約受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer for electrostatic latent image development, the developer showing no changes in a charging capability and capable of maintaining the capability in a favorable range even when a resin coated carrier is worn by frictional stress in a developing device, and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

樹脂被覆されたキャリアが現像装置内で摩擦ストレスを受け磨耗した際にも、帯電付与能力が変化せず、良好な範囲に保つことができる静電潜像現像用２成分現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A moving image data inputting part 101 inputs non-interlaced moving image data, a switch 102 distinguishes two frames that mutually continue, and a line interleave processing part 103 changes the orders of respective line data, alternately arranges the line data and generates new image data.例文帳に追加

ノンインターレースの動画像データが動画像データ入力部１０１から入力し、互いに連続する２枚のフレームがスイッチ１０２で区別され、それぞれのラインデータを順番を代えて交互に並べて新たな画像データがラインインターリーブ処理部１０３で生成する。 - 特許庁

A power unit cools the battery by compulsively blowing air to a battery unit 1 equipped with two or more batteries by means of a blast fan 5, and changes the fan duty of switching on or switching off a switching element 9 for controlling the power to be supplied to the blast fan 5 by means of a control circuit 2.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池を備える電池ユニット１に送風ファン５で強制送風して電池を冷却しており、送風ファン５に供給する電力を制御するスイッチング素子９をオンオフするファンデューティーを制御回路２で変更する。 - 特許庁

To provide an image reading device for preventing the image distortion of an end section even when an image forming performance changes at the end section of each image forming mirror even when this image reading device is configured so that one end of the image forming mirror can be supported by one point, and that the other end can be supported by two points.例文帳に追加

結像ミラーの一端が１点支持、他端が２点支持の構成にした場合においても、各結像ミラーの端部において結像性能が変化しても、端部の画像歪みを防止することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can perform satisfactory image formation for a long period of time by minimizing changes in toner concentration and bulk level of developer in a trickle system developing device that uses two-component developer, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

二成分現像剤を用いたトリクル方式の現像装置内でのトナー濃度及び現像剤の嵩レベルの変動をできるだけ少なくすることによって、長期にわたって良好な画像形成を行うことのできる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁