「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This slide block for the freely expandable crane jib has at least two cooperative slide block parts 1 and 5, and the slide block parts can move toward mutual ones on an inclined face by mutually imparting preliminary tension, and the total length of the slide block changes in response to a mutual position of the slide block parts 1 and 5.例文帳に追加

伸縮自在クレーン用ジブ−スライド・ブロックは少なくとも２つの共働するスライド・ブロック部分（１、５）を備え、前記スライド・ブロック部分は相互に予備張力付与され、傾斜面上を相互向かって移動可能であり、前記スライド・ブロックの全長が前記スライド・ブロック部分（１、５）の相互位置に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

A composition grading region which a content of one or more than two components (a component relative to the insulation property), relating to a degree of the insulation property sequentially changes, is formed in an adjacent direction of the first part 2p and the second part 2s, in at least a boundary part of the first part 2p and the second part 2s.例文帳に追加

そして、第一部分２ｐと第二部分２ｓとの少なくとも境界部において、それら第一部分２ｐと第二部分２ｓとの隣接方向に、絶縁性の大小に関与する１又は２以上の成分（絶縁性関与成分）の含有量が連続的に変化する組成傾斜領域が形成される。 - 特許庁

In addition, according to Okina and Shiratsuka (2001),3an excessive rise and fall of asset prices, including bubble-type elements, exert influence on activities in the real economy, mainly via two routes: (i) influence on consumption through asset effect, and (ii) influence on investments through changes in external fund procurement premiums that accompany fluctuations in hypothetical values and net asset values.例文帳に追加

また、翁、白塚（2001）3によれば、バブル的な要素を含む資産価格の過度な上昇・下落は、主として、①資産効果による消費への影響、②担保価値・純資産価値の変動に伴う外部資金調達プレミアムの変化を通じた投資への影響、というルートから実体経済活動に影響を及ぼすとされる。 - 経済産業省

DC input voltages of the two single-phase inverters 11, 12 are made to be almost the same, and a first control mode which suppresses the leak current by synchronizing output timing, and a second control mode which reduces loss by shifting the output timing are switched by detecting the leak current flowing according to the magnitude of the floating capacity which changes by weather or the like.例文帳に追加

２つの単相インバータ１１、１２の直流入力電圧を該同等とし、出力タイミングを同期させ漏洩電流を抑制する第１の制御モードと、出力タイミングをずらせて損失を低減させる第２の制御モードとを、天候などで変化する浮遊容量の大きさに応じて流れる漏洩電流を検出して切り替える。 - 特許庁

In the following month, however, a reorganization of the expeditionary force resulted in the following changes: TAIRA no Tomonori, TAIRA no Kiyofusa (Munemori's younger brother by a different mother), Shigehira, and TAIRA no Sukemori were placed in charge of Hokurikudo; Koremori, TAIRA no Kiyotsune (Shigemori's son) were placed in charge of Tokaido and Tosando; Yorimori's two sons of Kumano; and Munemori, Norimori, Tsunemori, Yorimori, and TAIRA no Tomomori were placed in charge of the most important task, that of Rakuchu shugo (safeguarding Kyoto) (see the entry for October 10 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

しかし翌月、遠征軍の編成が行われた結果、北陸道は平知度・平清房（宗盛の異母弟）・重衡・平資盛、東海道・東山道は維盛・平清経（重盛の子）、熊野は頼盛の子息2名、最も重要な洛中守護は宗盛・教盛・経盛・頼盛・平知盛が担当した（『玉葉』10月10日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Deauville on May 27, the G8 initiated, with Egypt and Tunisia, a long term Partnership to support the historical changes under way in some countries in the Middle East and North Africa, based on two pillars: a political pillar to support the democratic transition and an economic pillar to support home grown strategies for sustainable and inclusive growth. 例文帳に追加

G8 首脳は、本年 5 月 27 日にドーヴィルで、中東・北アフリカ（MENA）のいくつかの国で起きている歴史的な変革を支援するために、民主化移行を支援するための政治面の柱及び当該国により策定される持続的かつ包活的な成長を支援する経済面の柱の二つからなる長期的なパートナーシップを、エジプト及びチュニジアと共に立ち上げた。 - 財務省

(iii) In addition to those matters provided for in the preceding two items, any changes pertaining to matters that serve as the basis for determining compliance with the standards set forth in the respective items of Article 6 of the Act, which do not reduce the knowledge or skills for carrying out certified dispute resolution services and do not cause an increased burden on or any other disadvantage to the parties to a dispute 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、法第六条各号に掲げる基準に適合するかどうかについての判断の基礎となる事項に係る変更であって、認証紛争解決手続の業務を行う知識又は能力の減少を伴わず、かつ、紛争の当事者に負担の増加その他の不利益を及ぼすことがないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for controlling optical characteristics of the waveguide type optical component by using light induction type refractive index changes, the waveguide type optical components has a Mach-Zehnder interferometer arranged in an optical circuit and two arms of the Mach-Zehnder interferometer are irradiated with ultraviolet light of polarized waves of different directions.例文帳に追加

光誘起型の屈折率変化を利用した導波路型光部品の光学特性調整方法であって、導波路型光部品が光回路中にマッハ-ツェンダ干渉計を有し、このマッハ-ツェンダ干渉計の２本のアームに、異なる向きの偏波の紫外光を照射することを特徴とする導波路型光部品の光学特性調整方法。 - 特許庁

The one-ends of respective variable resistor elements 2 capable of storing information by changes of electric resistance are mutually connected and one electrode of a selection element 3 constituted of a MOSFET or a diode element for selecting two or more variable resistor elements 2 in common is connected to the one-ends of respective variable resistor elements 2 to constitute a memory cell.例文帳に追加

電気抵抗の変化により情報を記憶可能な可変抵抗素子２を複数備え、各可変抵抗素子２の一端同士を接続し、複数の可変抵抗素子２を共通に選択するＭＯＳＦＥＴまたはダイオード素子で構成される選択素子３の一つの電極と各可変抵抗素子の前記一端とを接続して、メモリセルを構成する。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare two type devices with an auxiliary contact mechanism and without that, while the function as the contact mechanism is the same, to simplify stock management, and to cope easily with changes of the necessity of the auxiliary contact mechanism after mounting on an operation board or the like.例文帳に追加

接点機構としての機能が同一であって補助接点機構を備えたものと補助接点機構を備えていないものとの２種類のタイプを準備する必要をなくし、在庫管理を簡略化することができるとともに、操作盤等への取付後における補助接点機構の必要性の変化に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

An element image generating section 15 stores received two-dimensional image data (texture signal) (a) and depth information (b) to a frame memory respectively and thereafter changes sizes of display objects (=reproduced images) in the descending order of the depth Za from a lens group of a display section 17 adopting the IP system for a matching purpose with the element sizes and overwrites the result onto element images.例文帳に追加

要素画像生成部１５は、入力された２次元の画像データ（テクスチャ信号）ａと奥行き情報ｂをそれぞれフレームメモリに蓄積した後、表示対象（＝再生像）をＩＰ方式の表示部１７のレンズ群からの奥行きＺｓの大きなものから小さいものへと順に、要素サイズに合わせるためのサイズ変更を行いながら上書きする。 - 特許庁

This automatic water supply system is equipped with a water supply means capable of supplying water to a target of water supply and a control means provided with two or more kinds of modes different in at least water supply starting conditions and controlling water supply performance and water supply suspension by the water supply means corresponding to the mode and changes the modes corresponding to a fixed change condition.例文帳に追加

給水対象に給水可能な給水手段と、少なくとも給水開始条件の異なる複数種類のモードが設定され、該モードに応じて該給水手段による給水実行及び給水停止を制御する制御手段とを備え、該モードが所定の切替条件に応じて切り替わる自動給水システム。 - 特許庁

When an A button 16 is pressed, a CPU (Central Processing Unit) 21 built in the body 10 reads out the waveform data corresponding to one tone of lyrics from human voice waveform data 51 stored in a program ROM (Read Only Memory) 33, changes the frequency and amplitude of the waveform data according to the detected amount of the tilt in the two directions and outputs the same as speeches from a speaker 18.例文帳に追加

ゲーム装置本体１０に内蔵されたＣＰＵ２１は、Ａボタン１６が押されると、プログラムＲＯＭ３３に記憶された人声波形データ５１から歌詞の１音に対応した波形データを読み出し、検出した２方向の傾き量に応じて波形データの周波数と振幅とを変化させて、スピーカ１８から音声として出力させる。 - 特許庁

The superconducting line is attached to the outside surface and/or to the inside surface of a horseshoe-shaped ring, made of an elastically deformable material, and compression or tensile strain uniform in the longitudinal direction can be applied to the superconducting line by the translational force which changes the distance (a), between the two mutually facing points that are positioned at a horseshoe-shaped opening part.例文帳に追加

弾性変形可能な材質でできた馬蹄形状したリングの外側面及び／又は内側面に超伝導線を取り付け、馬蹄形状の開口部に位置するお互いに向かい合う2点間の距離（ａ）を変化させる並進力により、長手方向に均一な圧縮又は引張りひずみを超伝導線に印加させることができる。 - 特許庁

An output characteristic at low temperature is improved by manufacturing the energy device by storing/releasing electric energy by at least two kinds of reaction mechanisms comprising one having a small reaction rate and the other having a large reaction rate, in the faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves to the active material through an electrode interface.例文帳に追加

及び、主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が電極界面を通して活物質に移動するファラデー的な反応で、反応速度が遅いものと速いものの少なくとも２種の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイスを作製することで低温での出力特性を改善した。 - 特許庁

Thus, the step response characteristic is improved for the improvement of the dynamic image display quality by repetitively inputting image data of a value greater than a target data value two times in the liquid crystal display device 5 in one vertical synchronization interval when the image signal to be inputted in the arithmetic unit 4 changes from small image data to great image data.例文帳に追加

こうして、演算装置４に入力される画像信号が小さい画像データから大きい画像データに変化した場合には、目標データ値よりも大きな値の画像データを１垂直同期期間内に２回繰り返して液晶表示装置５に入力することによって、ステップ応答特性を改善し、動画の表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor which can be used for a magnetic sensor having two or more magnetic fields to be detected, changes a magnetic resistance in a wide region from the low magnetic field side to the high magnetic field side, reduces influences of a film stress, and uses an alloy metal thin film having little limitation in processes, its manufacturing method and electronic equipment using the magnetic sensor.例文帳に追加

検知する磁界が２点以上ある磁気センサに用いることが可能な、低磁界側から高磁界側まで広い領域で磁気抵抗が変化し、膜応力の影響が小さく、かつ工程上の制限の少ない合金金属薄膜を使用する磁気センサ、その製造方法および磁気センサを使用した電子機器を得ること。 - 特許庁

When an operation state of an engine 10 changes between an area for performing premix spark ignition four-cycle operation and an area for performing premix compressed self-ignition two-cycle operation, operation of the engine 10 is properly performed after switching an operation cycle by properly controlling actual supercharging pressure Pr before switching the operation cycle.例文帳に追加

エンジン１０の運転状態が、予混合火花点火４サイクル運転を行なう領域と予混合圧縮自着火２サイクル運転を行なう領域との間で変化したとき、運転サイクルの切替に先立って、実過給圧Ｐｒを適正に制御して、運転サイクルを切り替えた後のエンジン１０の運転が適正に行なわれるようにする。 - 特許庁

This surface electrometer 1, at two distances between a vibrating electrode 12 and a surface 91 of the sample 9, changes the electrode potential in a vibrating state of the vibrating electrode 12, acquires the relation between the electrode potential and the displacement current from a sample holding section 11, and determines the gradient of the electrode potential-displacement current characteristic.例文帳に追加

表面電位計１では、振動電極１２と試料９の表面９１との間の２つの距離において、振動電極１２を振動させた状態で電極電位を変更して電極電位と試料保持部１１からの変位電流との関係が取得され、電極電位−変位電流特性の傾きが求められる。 - 特許庁

In the report "HEISEI 17 NEN SHOTOKU SAIBUNPAI CHOUSA HOUKOKUSHO" by the Ministry of Health, Labor and Welfare, a factor analysis of the increase in the Gini coefficient shows that the increase (by household on the initial income basis18) between 2002 and 2005 stems mainly from the prevailing changes in social structure, such as 1) the increase in the number of elderly households along with demographic aging and 2) the shrinking household size with the share of single households on the rise. Further, 3) the widening disparity (in the true sense of the word), which is not subject to the changes in social structure, is actually responsible for less than 10% of the total increase in the Gini coefficient (see Figure 2-2-20). Globalization and technological progress are cited as the two main factors behind the actual widening disparity.例文帳に追加

厚生労働省「平成17年所得再分配調査報告書」が行ったジニ係数上昇の要因分析の結果を見ると、2002年～2005年のジニ係数（世帯単位、当初所得ベース18）上昇は、①人口構成の高齢化による高齢者世帯の増加や②単独世帯の増加等の世帯の小規模化といった社会構造の変化が主な要因であり、このような社会構造の変化の影響を除いた③真の格差拡大による部分はジニ係数上昇分全体の1割弱を占めるに過ぎないことが分かる（第2-2-19図）。 - 経済産業省

The decoder for decoding an input LDPC code by repeating exchange of a message between check nodes and bit nodes corresponding to a check matrix by each iteration changes the order of message calculation of a cluster in one of at least two iterations in a temporal anteroposterior relationship and the order of message calculation of a cluster in the other iteration.例文帳に追加

入力されたLDPC符号から検査行列に対応した複数のチェックノード及び複数のビットノードの間でメッセージのやり取りをイタレーション毎に繰り返して復号する復号装置において、時間的に前と後の関係にある少なくとも２つのイタレーションのうち一のイタレーションにおけるクラスタのメッセージ計算の順番と、他のイタレーションにおけるクラスタのメッセージ計算の順番とを変える。 - 特許庁

In the element for converting fluid pressure to optical characteristics, two plates where at least one of them is transparent are laminated, a diffraction grating and the channel are provided at the junction interface so that both of them communicate with each other, and the deformation of the diffraction grating due to changes in the inner pressure of the channel is taken out, as a change in the optical characteristics of the diffraction grating.例文帳に追加

本発明による流体圧力を光学特性に変換する素子は、少なくとも一方が透明である二枚の板を貼り合わせ、その接合界面に回折格子と流路とを両者が連通するようにして設け、流路の内圧の変化による回折格子の変形を回折格子の光学的特性の変化として取り出すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This invention is about the device with at least a pattern attached for detecting at least a position of a mobile target mounted so that a magnetic gap provided with at least two probes for responding strength of physical quantity is partitioned wherein target motion changes strength of physical quantity detected by the probes every time the pattern passes in front of the probes.例文帳に追加

少なくとも１個のパターンが取り付けられ、物理量の強度に感応する少なくとも２台のプローブが配置された磁気ギャップを画成するように搭載された移動目標の少なくとも位置を検出し、パターンがプローブの正面を通過する毎に、目標の運動がプローブによって検出される物理量の強度に変化を生じさせる装置に関する。 - 特許庁

When an information processor 1 of the multi-display that provides one virtual desktop by placing two screens next to each other, detects that a cursor 130 hits an edge which is not a boundary of screens 111 and 121 a predetermined number of times within a predetermined time, it changes the virtual position relationship of the screens so that each screen is arranged with the hit edge as a new boundary.例文帳に追加

２つの画面を並べて１つの仮想的なデスクトップを提供するマルチディスプレイの情報処理装置１は、カーソル１３０が、画面１１１と画面１２１の境界でない縁に、所定の時間内に所定の回数ぶつかったことを検出すると、前記ぶつかった縁を新たな境界として各画面が配置されるように、画面の仮想的な位置関係を変更する。 - 特許庁

The beam scanning system includes: a light source that generates and emits supercontinuum light beam; an optical element that receives the supercontinuum light beam and guides it to at least two paths; and a voltage supply portion that variably supplies a voltage to one of the paths, and changes the phase of light beam guided to the path.例文帳に追加

本発明におけるビームスキャニングシステムは、スーパコンティニューム光ビーム（ｓｕｐｅｒｃｏｎｔｉｎｕｍｍ ｌｉｇｈｔ ｂｅａｍ）を生成して出射する光源と、前記スーパコンティニューム光ビームを受信して少なくとも２つの経路にガイドする光素子と、前記経路のうちの１つの経路に可変的に電圧を供給して該経路にガイドされる光ビームの位相を変化させる電圧供給部とを備える。 - 特許庁

The apparatus disposes a reflector 203 having a mechanism for changing reflectance between a light source 201 and a detector 202, alternately measures two diverse states, being a normal state and a strengthened one where the level of the signals in the shallow part tissues 501 and 502 such as changes of skin blood flow included in the detected signals and extracts the signals of the deep part tissues 503 such as a brain signal from the differences.例文帳に追加

光源２０１と検出器２０２との間に反射率を変化させる機構を有する反射体２０３を配置し、検出される信号に含まれる皮膚血流変化等の浅部組織５０１，５０２の信号の程度が通常の状態と強められた状態の異なる２状態を交互に計測し、それらの差分から脳信号等の深部組織５０３の信号を抽出する。 - 特許庁

The deflection means comprises: two or more first polygon mirrors 30a and second polygon mirrors 30b, arranged in the optical path extending from the light source apparatus to the photoreceptor drums; and a writing beginning position correction means which changes beam spot positions in a sub-scanning direction of the photoreceptor drums by using the first polygon mirrors 30a and the second polygon mirrors 30b with selectively switching therebetween.例文帳に追加

偏向手段は、光源装置から感光体ドラムに至る光路中に配された２つ以上の第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂと、第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂを選択的に切り替えて使用することにより、感光体ドラムの副走査方向のビームスポット位置を変更する書き込み開始位置補正手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a mask layer using a thermochromic material which shows absorption at the wavelength in the order of 400 nm to respond the next-generation blue-violet semiconductor laser or blue laser, which reversibly changes its transmittance for light at the wavelength of the irradiating light with temperature and which is composed of two components of an electron donating chromogenic compound and an electron accepting developer.例文帳に追加

次世代の青紫色半導体レーザや青色レーザに対応すべく、４００ｎｍ台に吸収を有し、照射した光の波長における光透過率が温度によって可逆的に変化する電子供与性呈色化合物と電子受容性顕色剤の２成分で構成されるサーモクロミック材料を用いたマスク層を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

This water-indicating ink composition comprises ink composed of one or more resins with different solubility in water, and two or more colorants that have different solubility or dispersibility in water, wherein part of the composition is eluted together with a color developer, and a composition having a different color developer remains, by the action of water, so that the film of the ink changes its color.例文帳に追加

本発明は、１又は２以上の水に対する溶解性の異なる樹脂と、２以上の水に対する溶解性あるいは分散性の異なる着色剤によって構成されるインキで、水により組成物の一部が発色剤ごと溶出し、また、別の発色剤を含む組成物が残留することによってインキ被膜が変色する機構を持つ水分インジケーターインキ組成物である。 - 特許庁

The liquid crystal display element is equipped with two transparent substrates 1 and 2 which are arranged opposite each other across a liquid crystal layer L; and a 1st alignment film 1A whose alignment direction is fixed is formed on the one substrate 1 and a 2nd alignment film 2A whose alignment direction reversibly changes by polarized light irradiation is formed on the other transparent substrate 2.例文帳に追加

【解決手段】液晶層Ｌを介して対向配置された２枚の透明基板１，２を備えた液晶表示素子であって、一方の透明基板１には、配向方向が固定化された第１の配向膜１Ａが形成され、他方の透明基板２には、配向方向が偏光照射により可逆的に変化する第２の配向膜２Ａが形成されている。 - 特許庁

The moisture-measuring device uses an electrostatic capacitance type sensor, in which the suspension to be measured is passed between two electrodes, transmits changes in electrostatic capacitance according to the moisture concentration of the suspension as a frequency signal of an oscillator, converts the frequency signal into a voltage corresponding to the moisture concentration, and acquires linear output in the water concentration range of 0-50%.例文帳に追加

本発明の水分測定器は、２枚の極板の間を被測定懸濁液が通過する静電容量型センサを使用し、懸濁液の水分濃度に応じた静電容量の変化を、発振器の周波数信号として発信し、この周波数信号を水分濃度に応じた電圧に変換するものであり、水分濃度が０〜50％の範囲で直線的な出力が得られる。 - 特許庁

Thus, two set of contact portions are independently arranged in the spaces 5a2, 5a2, spaces in the outside and inside directions of the both contact portions can be constituted substantially equal in size, spaces where arcs occurring in opening or closing of the contacts are stretched become equal, shielding performance little changes even if current flows in the either positive or negative direction to allow positive or negative mounting.例文帳に追加

これにより、２組の接点部はそれぞれの空間５ａ2、５ａ2内に独立して配され、両接点部の外側方向と内側方向のスペースが略等しい大きさに構成することができ、接点開閉時に発生するアークが引き伸ばされるスペースが等しくなり、電流が正逆どちらの方向に流れても遮断性能がほとんど変わらず正逆取付可能となる。 - 特許庁

When the surveying body 10 is connected to a temperature sensor unit through the connecting structure, the imperfect electronic body temperature surveying circuit of the surveying body 10 joins with at least two electronic surveying elements separated from the imperfect electronic body temperature surveying circuit of the temperature sensor device 30, and the imperfect electronic body temperature surveying circuit instantly changes at once to an effective and perfect electronic body temperature surveying circuit.例文帳に追加

測量本体１０を接続構造を経由して温度センサーユニットに接続するときに、測量本体１０の不完全の電子体温測量回路が温度センサー装置３０の不完全の電子体温測量回路から分離される少なくとも二つの電子測量素子と結合し、不完全の電子体温測量回路が直ちに有効かつ完全の電子体温測量回路になる。 - 特許庁

An output characteristic of a sensor which detects toner density variation of a magnetic two-component developer as magnetic permeability variation by a magnetic bridge varies by varying a supply voltage to the magnetic bridge circuit, which is used to detect water vapor pressure and vary the supply voltage so that the toner density variation due to environmental condition changes depending upon the water vapor pressure is compensated.例文帳に追加

磁性２成分現像剤のトナー濃度変化を、磁気ブリッジによる透磁率変化として捉えるセンサの出力特性が磁気ブリッジ回路への供給電圧を変化させることで変わる点を利用し、水蒸気圧を検出し、水蒸気圧にて支配されている環境条件変化によるトナー濃度変動を補償するように、供給電圧を変えるものである。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting means 2 having at least two stages of brightness adjustment function, a human body detecting sensor 3 which detects the movement of a human body and outputs a control signal, and a control means 4 which changes the brightness stage of the above lighting means 2 from the dark side to the bright side based on a control signal outputted from the human body detecting sensor 3.例文帳に追加

少なくとも２段階の明るさ調整機能を有する照明手段２と、人体の動きを検知し制御信号を出力する人体検知用センサ３と、この人体検知用センサ３から出力された制御信号に基づいて前記照明手段２の明るさの段階を暗い方から明るい方へ移行させる制御手段４とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1 with two triggers for the jackpot lottery, when displaying the jackpot presentation related to one lottery initiator, a presentation symbol display control board 26 determines whether the results of the lottery related to the other lottery trigger with delayed time for displaying the result of the lottery is a jackpot or not and changes the content of the jackpot presentation display based on the results of determination.例文帳に追加

大当り抽選の契機を２つ有するパチンコ遊技機１において、演出図柄表示制御基板２６は、一方の抽選契機に係る大当り演出表示を行う際、抽選結果の表示時期が延期される他方の抽選契機に係る抽選結果が当りか否かを判断し、その判断結果に基づいて大当り演出表示の内容を変更する。 - 特許庁

When the probability distribution of the appearing rates allocated to a plurality of rendition patterns is changed, a rendition time changing means 206 changes the rendition time of one or not less than two patterns among a plurality of rendition patterns, so as to allow the average rendition time calculated based on the probability distribution of the appearing rates after change to coincide with the reference average time.例文帳に追加

複数種類の演出パターンに割り振られている出現率の確率分布が変更されたとき、演出時間変更手段２０６は、変更された後の出現率の確率分布に従って算出される平均演出時間が基準平均時間と一致するように、これら複数種類の演出パターンの中の１または２以上のものの演出時間を変更する。 - 特許庁

This robot has more than two leg links having the ankle joints and connected to a trunk part free to oscillate by hip joints, freely oscillates the ankle joint of the grounding leg link, regulates the remaining joints in accordance with an angle of the ankle joint and changes the ankle joints made free to oscillate every time in exchanging the grounding leg.例文帳に追加

本発明のロボットは、足首関節を持つ脚リンクが股関節によって胴部に揺動可能に連結されており、その脚リンクが２以上存在するロボットであって、接地脚リンクの足首関節を揺動自由とし、残余の関節を前記足首関節の角度に基づいて調整し、接地脚を入れ替える度に揺動自由とする足首関節を切替えるロボットである。 - 特許庁

That is, this invention is a method for manufacturing a light-induced phase transition material, which includes making a material, which undergoes phase transition with light absorption and changes its magnetism between diamagnetism and paramagnetism or ferromagnetism, conduct a two photon absorption of the light with the wavelength which is not absorbed or scarcely absorbed by the material, and the material which is manufactured with the manufacturing method and of which the magnetism is changed.例文帳に追加

即ち、本発明は、光吸収により相転移して反磁性と常磁性又は強磁性間で磁性を変化させる物質に、その物質が吸収しない又はほとんど吸収しない波長の光を２光子吸収させることからなる光誘起相転移物質の製法であり、また、この製法により製造された磁性が変化した物質である。 - 特許庁

A naked eye stereoscopic display device includes: a two-dimensional display 11 where color pixels are arranged in horizontal and vertical directions; a plurality of cylindrical lenses 12 arranged in parallel with each other, through which the color pixels are observed; a temperature sensor 31 which measures an ambient temperature of the cylindrical lenses 12; and a parallax image changing part 22 which changes parallax images on the basis of the measured ambient temperature.例文帳に追加

裸眼立体ディスプレイ装置は、水平・垂直方向に色画素が配列された二次元ディスプレイ１１と、色画素がそれを通して観察され、互いに平行に配列された複数のシリンドリカルレンズ１２と、シリンドリカルレンズ１２の周辺温度を測定する温度センサ３１と、測定された周辺温度に基づいて視差映像を変更する視差映像変更部２２とを備える。 - 特許庁

To provide an outstanding control device and a control method which can reduce unnecessary loss by hunting in a boundary in which control of at least two control factors changes of which bring about an effect of reverse direction out of control factors for controlling a process condition of process having a plurality of control factors within a fixed range, and also can avoid instability of control by dead zone.例文帳に追加

複数の制御因子を有するプロセスの、プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子の制御が切り替わる境界におけるハンチングによる不必要なロスを低減でき、かつ、不感帯による制御の不安定を回避できるという優れたプロセスの制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Sec.59 Changes in Patents 59.1. The owner of a patent shall have the right to request the Bureau to make the changes in the patent in order to: (a) Limit the extent of the protection conferred by it; (b) Correct obvious mistakes or to correct clerical errors; and (c) Correct mistakes or errors, other than those referred to in letter (b), made in good faith: Provided, That where the change would result in a broadening of the extent of protection conferred by the patent, no request may be made after the expiration of two years from the grant of a patent and the change shall not affect the rights of any third party which has relied on the patent, as published.例文帳に追加

第59条 特許における変更 59.1特許権者は，特許について次の変更をすることを局に請求する権利を有する。 (a)当該特許により与えられている保護の範囲を制限すること (b)明白な誤りを訂正し又は事務的な誤りを訂正すること (c)(b)にいう誤りのほか，善意でした誤りを訂正すること ただし，その変更により当該特許により与えられている保護の範囲が拡張することとなる場合は，その変更は，特許の付与から2年の期間の経過後には請求することができず，また，その変更は，公示された特許に依存した第三者の権利に影響しない。 - 特許庁

When two or more buckets are specified from a load graph 21 as the processing objects of leveling or filling and the upper side of the block of one of the specified buckets is dragged, a scheduling apparatus 10 indicates a temporary upper side indicating a block state when the drag is temporarily ended inside the specified bucket in the load graph 21 and changes the position of the temporary upper side according to the drag amount.例文帳に追加

スケジューリング装置１０は、山崩しや谷埋めの処理対象として負荷グラフ２１の中から二以上のバケットが指定され、それら指定されたバケットのうちの一つのバケットのブロックの上辺がドラッグされたときには、そのドラッグが仮に終了したときのブロック状態を示す仮上辺を、負荷グラフ２１における指定されたバケット内に示すとともに、その仮上辺の位置をそのドラッグ量に応じて変化させる。 - 特許庁

The image forming apparatus to which a network interface card is detachably connected, is operated in two modes which are the energy-saving mode and the normal mode, and stores image forming apparatus information on the apparatus state of the image forming apparatus into a shared memory that can be referred to from the network interface card in the energy-saving mode and normal mode of the image forming apparatus when the apparatus state of the image forming apparatus changes.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ネットワークインターフェースカードが脱着可能に接続され、省エネモードおよび通常モードの２つのモードで動作し、画像形成装置の装置状態が変化したときに、画像形成装置の装置状態に関する画像形成装置情報を、画像形成装置の省エネモードおよび通常モードにおいてネットワークインターフェースカードから参照可能な共有メモリへ格納する。 - 特許庁