「changes two」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the painting did not feature characteristics normally found in Japanese paintings such as a realistic depiction of seasonal changes in nature or the human world and only showed two akamatsu (Japanese red pine) trunks, there were some who questioned if 'it was really a Japanese style painting.' 例文帳に追加

当時は、その日本画の花鳥諷詠さが省略され、赤松の幹が二本描かれているだけの作品に、「これが本当に日本画なのか」と疑問の声も挙がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scene change detecting means 205 detects scene changes between the two frame images based on the similarity level between the tow frames in a precise scene section among the moving images of the subjects.例文帳に追加

シーンチェンジ検出手段２０５は、対象動画像中の明確なシーン区間において、２つのフレーム画像間の類似度に基づいて、当該２つのフレーム画像間のシーンチェンジを検出する。 - 特許庁

A cubic is obliquely and equally divided into two, and rotated by 180 degrees, thereby changes a shape of a rectangular solid of a stick type by interchanging a vertical axis direction and a horizontal direction.例文帳に追加

立方体を斜めに２等分し、そこで１８０度回転させることで縦軸方向と横軸方向が入れ替わりることにより棒状の直方体の形状を変化させた。 - 特許庁

An air-conditioning control section 43 compares frequencies WC(n) and WC(n-1) of the occurrence of interrupted sleep in two continuous periods t2 and changes a control target temperature of an air conditioning means 10 according to the change.例文帳に追加

空調制御部（43）は、前後の期間t2における中途覚醒の発生頻度WC(n)及びWC(n-1)を比較し、これらの変化に応じて、空調手段（10）の制御目標温度を変化させる。 - 特許庁

The signal generating circuit changes the voltage of the storage signal to each pixel depending on the gate signal to the same pixel, or depending on another gate signal that rises after one horizontal period or about two horizontal periods has passed from the rise of the gate signal.例文帳に追加

または、そのゲート信号の立ち上がりから１水平周期、もしくはその約２倍に等しい時間の経過時に立ち上がる別のゲート信号に応じて変える。 - 特許庁

When finding that it has a number of layers, it changes the light to a desirable amount for a two-layered optical recording medium, and checks the number of layers of a multiple layered medium as a multiple layer discriminating process.例文帳に追加

そして判別結果が複数層であった場合には、複数層数判別処理として、２層光記録媒体に好適な光量に変更して、多層媒体の層数判別を行う。 - 特許庁

To improve recognitive precision for a pattern easy to erroneously recognize by making possible that a user changes voluntarily a connective information value in an N-gram that the connective information value showing the likelihood that N pieces (N is two or above of integer) of speech unit series appear is registered to a proper value while using it.例文帳に追加

Ｎ−グラム中の接続情報値を運用中にユーザが自発的に適切な値に変更でき、誤認識しやすいパターンに対する認識精度を向上させる。 - 特許庁

A first polarized control means changes the polarizing condition of the laser beam to provide different polarizing conditions of the two laser beams having passed the adjacent lenses.例文帳に追加

第１のレンズアレイの、相互に隣り合うレンズを通過した２本のレーザビームの偏光状態が相互に異なるように、第１の偏光状態制御手段が、レーザビームの偏光状態を変える。 - 特許庁

When the electric wheeled car changes its direction, the wheels are arranged so as to make a two parallel line shape by making the sum of the elongated lengths of the piston rods of the right and left wheels before and after the steering nearly equal.例文帳に追加

装輪車の向きを変えるときは左右の車輪におけるピストンロッドの伸長長さの和を操舵前後で略同じにして車輪が「ニ」の字形になるよう制御する。 - 特許庁

The prober frame stocker alternately switches two prober frames between the prober frame stocker and the main chamber, and the contact pin arrangement position changing unit changes the arrangement position of the contact pin of the prober frames.例文帳に追加

プローバフレームストッカは、二つのプローバフレームをプローバフレームストッカとメインチャンバとの間で交互に入れ替え、コンタクトピン配置位置変更部は、プローバフレームのコンタクトピンの配置位置を変更する。 - 特許庁

In each of two round-trip services between Nishi-Maizuru Station and Amanohashidate Station, the train changes its train number and is operated as a local train (Tango Discovery nos. 64 and 72 are operated only on Saturdays and holidays as the limited express 'Tango-yuyu'). 例文帳に追加

2往復とも、西舞鶴～天橋立間において、列車番号を変更の上、普通列車（64・72号は、土曜・休日のみ「タンゴ悠遊号」として運転）として運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counter 31 stepwise changes its count on the basis of an output signal from a phase comparator 35 so long as two phases compared by the phase comparator 18 are coincident.例文帳に追加

カウンタ３１は、その後は、位相比較器１８が比較する二つの位相が一致しているときに限り、位相比較器３５の出力信号にもとづいて、計数値を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a hammer shank of a piano for suppressing dimensional changes between two arm parts due to wetting and drying so as to secure stable and smooth motions of a hammer.例文帳に追加

乾湿の影響による２つの腕部間の寸法の変化を抑制でき、それにより、ハンマーの円滑で安定した動作を確保することができるピアノのハンマーシャンクを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature coefficients of the transistors are offset by the temperature coefficients of the two diodes and amplitude of an output signal is approximately fixed even if an ambient temperature sharply changes.例文帳に追加

これにより、トランジスタの温度係数は２つのダイオードの温度係数によって相殺され、周囲温度が大きく変化しても出力信号の振幅をほぼ一定とすることができる。 - 特許庁

The driving system determination means changes a switching threshold value of the two-wheel driving and the four-wheel driving such that an area for determining the four-wheel driving is increased accompanying with increase in the rolling resistance.例文帳に追加

駆動方式判定手段は、転がり抵抗の増大に伴って四輪駆動を判定する領域が増大するように、二輪駆動と四輪駆動の切換閾値を変更する。 - 特許庁

(3) Any domestic air carrier set forth in the preceding paragraph shall, when he/she intends to make any changes to its flight plan pertaining to abandonment of a route, regardless of the provisions under the preceding paragraph, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect six months before such changes (two months before, in the case where he/she deems that such changes would not hamper convenience of users as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism). 例文帳に追加

３　前項の本邦航空運送事業者は、路線の廃止に係る運航計画の変更をしようとするときは、同項の規定にかかわらず、その六月前（利用者の利便を阻害しないと認められる国土交通省令で定める場合にあつては、その二月前）までに、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The antenna is provided with a parallel connection circuit of an antenna circuit (5), a two terminal resistor circuit network (6) whose resistance value between two terminals changes when an operation switch (SW1) is operated, and a light emitting element (D1) between the internal conductor (4a) and the external conductor (4b) of the coaxial cable.例文帳に追加

アンテナ部には同軸ケーブルの内導体（４ａ）と外導体（４ｂ）との間にアンテナ回路（５）と、操作スイッチ（ＳＷ１）が操作されると２端子間の抵抗値が変化する２端子抵抗回路網（６）と、発光素子（Ｄ１）の並列接続回路を設ける。 - 特許庁

A light irradiation device irradiates points to be irradiated discretely distributed in the length direction of the optical fiber along the welded parts of the two optical fibers held by the optical fiber holding base with light and changes the refractive index of the core of the two optical fibers at the irradiation points.例文帳に追加

光照射装置が、光ファイバ保持台に保持された２本の光ファイバの融着された部分に沿って、光ファイバの長さ方向に離散的に分布する被照射点に光を照射し、照射点の２本の光ファイバのコアの屈折率を変化させる。 - 特許庁

This short circuit detector 10 changes measurement frequency applied between two phases at a resistance component detection section 12 with automatically switching combination of two phases at a measurement terminal switching section 13 comprising terminals A-C connected with feed lines of the electrical facility to obtain a resonance frequency fo and automatically measures resistance value between two phases.例文帳に追加

短絡検知器１０は、電気設備の給電線に接続する端子Ａ〜Ｃを設けた測定端子切替部１３で、２相の組み合わせを自動的に切替えながら、抵抗成分検出部１２で２相間に印加する測定周波数を変化させて、共振周波数ｆｏを得るとともに、２相間での抵抗値を測定する動作を自動的に行う。 - 特許庁

This movement changes the spot diameters of the respective photoreceptors 126A to 126D, and then any one pair of the plurality of photoreceptors, that is, two photoreceptors are adjusted so that they have the largest spot diameter.例文帳に追加

この移動により、それそれの感光体１２６Ａ〜１２６Ｄでのスポット径が変化するので、複数の感光体のいずれか一組、すなわち２つの感光体において、最大のスポット径となるように調整する。 - 特許庁

To obtain high COP regardless of changes in operating conditions, in a refrigerating device including a compressor constituted of a plurality of compression mechanisms mechanically connected by one drive shaft and performing a two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

複数の圧縮機構が１本の駆動軸で連結された圧縮機が設けられて二段圧縮冷凍サイクルを行う冷凍装置において、運転条件の変化に拘わらず高いＣＯＰを得る。 - 特許庁

Therefore, a pressure acting part 91 integrally formed with the solenoid rod 63 changes a volume ratio between two pressure acting chambers 90a and 90b so as to let oil 'O' to be positively communicated with both the chambers 90a and 90b by way of a communicating path 93.例文帳に追加

従って、ソレノイドロッド63に一体の圧力作用部91が、二つの圧力作用室90a,90b の容積比を変更し、両室90a,90b 間において連通路92を介したオイルＯの積極的な流通が生じる。 - 特許庁

The band pass filter gives a low frequency signal used as a reference for two comparators and a high frequency signal supplied for comparison with the reference which changes with the low frequency signal.例文帳に追加

帯域通過フィルタは２つの比較器用の基準として用いられる低周波数信号と、低周波数信号と共に変化する基準との比較に供される高周波数信号とを与える。 - 特許庁

The horizontal electrostatic comb 6 generates a driving force according to the drive of the vertical electrostatic comb 5, and it alters the interval between the ends of the two beam pieces 4a periodically, and changes the twist rigidity of the twist beam 40.例文帳に追加

水平静電コム６は、垂直静電コム５の駆動に応じて駆動力を発生し、周期的に２本の梁片４ａの端部間の間隔を変更し、捻り梁４０の捻り剛性を変化させる。 - 特許庁

To provide a tension measuring device of an elevator, which changes a plan for adjustment work for one set of main ropes according to each tension of the one set of two or more main ropes, and informs the same to a maintenance person.例文帳に追加

１組の複数の主ロープのそれぞれの張力に応じて、その１組の主ロープの張力の調整作業の計画を変更し、保守員に報知できるエレベータの張力計測装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring values of the principal-axis thermophysical properties of a two-dimensional anisotropic heat conductor by using pulses or a heat source which periodically changes, and to provide a measuring apparatus thereof.例文帳に追加

パルス若しくは周期的に変化する熱源を用いることで、二次元異方性熱伝導物質の主軸熱物性値を精度よく測定する方法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

The two-way change valve 42 changes over a first state in which the exhaust gas reflux occurs owing to the first reflux passage 31, and a second state in which the exhaust gas reflux occurs owing to the second reflux passage 32.例文帳に追加

二路切り替え弁４２は、第１還流通路３１による排気の還流が起こる第１状態と、第２還流通路３２による排気の還流が起こる第２状態と、を切り替える。 - 特許庁

To provide an image display controlling method to eliminate the artificiality by controlling in the manner that the changes are generated in posture patterns of two or more characters in a battle game, and a game machine applying the same.例文帳に追加

対戦ゲームにおいて、複数のキャラクタの姿勢パターンに変化を生じる様に制御することにより不自然さを解消する画像表示制御方法及び、これを適用するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper for a vehicle seat capable of reducing two vibrations with different frequencies in the same direction at the same time, and coping with changes in working ambient temperature.例文帳に追加

同一方向における周波数の異なる二つの振動を同時に低減することができ、使用環境温度の変化にも対応できるようにした車両シート用のダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine in which a higher effect compared with a case that jointly uses or changes over two systems of exhaust gas recirculation devices can be obtained, without making a structure complicated and without increasing the number of components.例文帳に追加

構造の複雑化及び部品点数の増加を招くことなく、２つの方式の排気ガス再循環装置を併用又は切換えする以上の効果を得ることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped heat siphon 13, charging a refrigerant, the flow of which changes into gas-liquid two-phase flow when heated, is installed continuously from the sitting side 14 to the opposite side 15 of a seat.例文帳に追加

座席の人体が座る側の面１４から反対側の面１５に連続して配設され、内部に加熱されると気液２相流に変化する冷媒を封入した環状の熱サイフォン１３を設けている。 - 特許庁

To provide a film which comprises a (per)fluorinated ionomer, reduces the changes of size in the two crossing directions X and Y on the plane of the film, and simultaneously leaves integrity after subjected to a stability test in an aqueous alcohol liquid.例文帳に追加

面の2つの直交方向xyでサイズ変動が減少し、同時に水性アルコール液中の安定性テストに付した後に一体性を残している（パー）フッ素化イオノマーからなる膜を得る。 - 特許庁

More specifically, it divides the low frequency components further into two or more low frequency components dividing into front and rear sections in time and changes the intensity of the obtained areas according to the values to embed.例文帳に追加

具体的には、低周波成分をさらに２以上の低周波成分に分けるとともに、時間的に前と後に分け、得られる複数の領域の強度を埋め込むべき値に応じて変化させる。 - 特許庁

If the application documents are altered in the course of the procedure, the applicant shall submit clean copies incorporating any changes. Two clean copies shall be filed. 例文帳に追加

出願書類が手続過程において変更されるときは，出願人は，如何なる変更をも組み入れた完全な写しを提出しなければならない。当該完全な写しは，2通を提出しなければならない。 - 特許庁

The two-way changing valve 42 changes between a first state where circulation of exhaust occurs by means of the first circulation passage 31, and a second state where circulation of exhaust occurs by means of the second circulation passage 32.例文帳に追加

二路切り替え弁４２は、第１還流通路３１による排気の還流が起こる第１状態と、第２還流通路３２による排気の還流が起こる第２状態と、を切り替える。 - 特許庁

A position changing mechanism 5 changes a reference position for an X direction as one of the X direction and a Y direction as two directions to a reference position for the Y direction as the other direction.例文帳に追加

位置変換機構５が２方向であるＸ方向およびＹ方向のうち一方の方向であるＸ方向の基準位置を他方の方向であるＹ方向の基準位置に変換する。 - 特許庁

The high sensitivity thermal type infrared solid state image sensing device is provided with: an infrared absorption section which absorbs infrared rays and changes them into heat; and a temperature detecting section which detects the change of the temperature of the infrared absorption section using two or more thermal resistors.例文帳に追加

赤外線を吸収し、熱に変換する赤外線吸収部と、赤外線吸収部の温度の変化を、複数の感熱抵抗体を用いて検出する温度検出部とを備える。 - 特許庁

To provide an integrated analysis system for information of two or more sensors capable of maintaining detection operation of a target, corresponding to various conditions of the target, when the motion of the target changes rapidly or the like.例文帳に追加

複数センサ情報の統合解析装置に関して、目標の運動が急変する場合等、目標の種種の状態に対応して、目標の探知を維持可能な統合解析装置を提供する。 - 特許庁

When a displayed picture changes to an anomaly displaying picture 21, if a switch means 21f on the picture 21 is operated, the picture 21 is kept fixed for a prescribed period of time (two minutes, for example).例文帳に追加

表示画面が、異常表示画面２１に遷移したとき、異常表示画面２１上のスイッチ手段２１ｆを操作すれば、所定時間（たとえば２分間）、この異常表示画面２１に、固定される。 - 特許庁

The ΔΣ modulation circuit is provided with two quantizers CMP1, CMP2 that quantize an output of an integration device.adder group 25, and a reference value setting circuit 27 continuously changes the quantization reference values Vref1, Vref2.例文帳に追加

積分器・加算器群２５の出力を量子化する量子化器をＣＭＰ１，ＣＭＰ２の２つ設け、それらの量子化基準値Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を、基準値設定回路２７によって連続変化可能とする。 - 特許庁

A CPU deforms each cell dot into a circle with a diameter of 6 pixels (step S5), and then changes the size of an image of a logo mark shown by image data to have the same size as an image of a two-dimensional code (step S6).例文帳に追加

ＣＰＵは、セルドットを直径６ピクセルの円形に変形した後（ステップＳ５）、画像データが示すロゴマークの画像のサイズを二次元コードの画像と同一サイズに変更する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The display control means 13 has a display changing means 16 which changes a display position or a display angle of the two-dimensional code image on the display part 14 based on a user operation in the operation part 15.例文帳に追加

表示制御手段１３は、二次元コード画像の表示部１４上での表示位置又は表示角度を、操作部１５でのユーザ操作に基づき変更する表示変更手段１６を有する。 - 特許庁

Based on the level signal of a light-receiving element 31 (in C row for example), a second output signal generating means 43 generates a second output signal which changes by a period two times for example that of the level signal.例文帳に追加

第二出力信号生成手段４３は、（たとえばＣ列の）受光素子３１のレベル信号に基づいて、そのレベル信号のたとえば２倍の周期で変化する第二出力信号を生成する。 - 特許庁

To accurately and easily obtain a parallel moving amount for obtaining a position on a map from a running locus, when the moving body runs on a curve of two or more stages where the direction of azimuth change changes.例文帳に追加

方位変化の方向が変化する２段以上のカーブを移動体が走行する場合であっても、走行軌跡から地図上の位置を求めるための平行移動量を正確かつ容易に求める。 - 特許庁

To provide a timing verification method which can perform timing guarantee for all ranges by verification of two corner conditions even if delay of a cell changes nonlinearly to a delay variation factor.例文帳に追加

セルのディレイがディレイ変動要素に対して非線形に変化する場合であっても、２つのコーナー条件の検証で全範囲のタイミング保証を行うことのできるタイミング検証方法を提供する。 - 特許庁