「changing course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAVERSER FOR CHANGING COURSE OF CONVEYANCE CARRIER例文帳に追加

搬送台車の経路変更用トラバーサ - 特許庁

Of course, let me show you to the changing rooms.例文帳に追加

もちろんです、試着室にご案内します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changing course and moving fast. i've got him at 33 knots and picking up speed.例文帳に追加

コースを変え 33ノットにスピードを上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changing course. this ship heads to encheladus from this.例文帳に追加

針路変更。 本艦は これより エンケラドゥスに向かう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of changing or reversing the direction of the course 例文帳に追加

進路の方向を変えたり逆行したりする行為 - 日本語WordNet

Changing behavior is rarely a smooth course.例文帳に追加

行動を変えることは、楽な道であることはめったにない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a course estimation device for estimating a course of the another vehicle by accurately estimating the course of the other vehicle changing its course to a traffic lane of an own vehicle.例文帳に追加

他車両の進路を推定する進路推定装置において、自車線に進路変更してくる他車両の進路を精度よく推定できるようにする。 - 特許庁

So we're talking, like, changing the course of history kind of a person.例文帳に追加

おっしゃっているのは "歴史を変える人物" という事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING COURSE PLAN OF MOBILE OBJECT例文帳に追加

移動体の針路計画変更システムおよび針路計画変更方法 - 特許庁

COURSE CHANGING MECHANISM FOR RECORDING MEDIUM AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING SAME例文帳に追加

記録媒体の経路切り替え機構及びそれを備えた画像形成装置 - 特許庁

To increase operability by giving priority to a rotation operation of a steering operation tool over an operation of a course changing means to change a course even if the course changing means is misoperated during the rotation operation of the steering operation tool.例文帳に追加

操向操作具の回転操作中に進路変更手段を誤操作しても、該進路変更手段の操作よりも操向操作具の回転操作を優先して進路変更するものとして、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new mechanism for changing the course of a traveling body such as a toy vehicle.例文帳に追加

玩具車両等の走行体の進路を変えるための新規な機構を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the printer 1 is equipped with a link member 22 for changing an advance course of the laser beams.例文帳に追加

さらに、プリンタ１は、レーザ光の進行経路を変更するリンク部材２２を備える。 - 特許庁

When the course changing means 17 is operated during rotary operation of the steering operation device 16, priority is given to turn by the rotary operation of the steering operation device 16 over course change by the course changing means 17.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されたときには、該進路変更手段（１７）による進路変更よりも操向操作具（１６）の回転操作による旋回を優先するように構成する。 - 特許庁

When the course changing means 17 is operated during the rotating operation of the steering tool 16, the gyration of the vehicle by the rotating operation of the steering tool 16 is preferred to the change of the course by the course changing means 17.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されたときには、該進路変更手段（１７）による進路変更よりも操向操作具（１６）の回転操作による旋回を優先するように構成する。 - 特許庁

The steering operation device 16 provided in an operation part of the combine harvester and thresher is constituted into the rotary operation type device for changing course to the right side when rotating it to the right side and changing course to the left side when rotating it to the left side.例文帳に追加

コンバインの操作部に設ける操向操作具（１６）を、右へ回転させると右へ進路変更し左へ回転させると左へ進路変更する回転操作式に構成する。 - 特許庁

To improve the operability by preferentially carrying out the operation of a steering operation tool than the operation of a course-changing means even if the course-changing means is malfunctioned under the operation of the steering operation tool.例文帳に追加

操向操作具の操作中に進路変更手段を誤操作しても、該進路変更手段の操作よりも操向操作具の操作を優先して進路変更するものとして、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide more intelligible guide when the number of lane is extended for a road after changing course.例文帳に追加

進路変更後の道路に対応して車線が増設されている場合に、より解りやすい案内を行う。 - 特許庁

When carrying a large amount, the course changing member 81 becomes roughly parallel with the partition wall 80 and carriage can not be obstructed.例文帳に追加

多量搬送時は進路変更部材８１が仕切り壁８０とほぼ平行になって搬送を妨げなくなる。 - 特許庁

To provide a game member changing an advance course of a game ball to stabilize an advance direction of the game ball after the change.例文帳に追加

遊技球の進路を変化させる遊技部材において、変更後の遊技球の進行方向を安定させる。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program, for executing course search while changing tour spots on a tour course which greatly affects costs.例文帳に追加

巡回経路のコストに対する影響が大きい巡回地点を変更して経路を探索することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To issue a warning to only a vehicle changing its course to make a right turn, out of a plurality of vehicles advancing into an intersection.例文帳に追加

交差路に進入した複数台の車両の中で、進路を変えて右折する車両にだけ注意を促す。 - 特許庁

A course changing means 17 to delicately correct the course to the right or left without rotating the steering tool 16 is placed at a prescribed position of the steering tool 16.例文帳に追加

そして、この操向操作具（１６）の所定箇所には該操向操作具（１６）の回転操作によらずに左右に微妙な方向修正をする進路変更手段（１７）を設ける。 - 特許庁

A controller for controlling the whole heating cooker 1 performs a plurality of sterilization courses such as resin dish course, ceramic course, kitchen article course, etc., changing setting of steam temperature for each category of sterilization subject by selection of a user.例文帳に追加

加熱調理器１全体の制御を司る制御装置は、除菌対象カテゴリー毎に水蒸気温度の設定を変えた、樹脂食器コース、陶磁器コース、キッチン用品コースなどの複数の除菌コースを、使用者の選択により遂行する。 - 特許庁

All the projected dust falls on a sieve 30 directly or changing its course by guide flaps 57, 58.例文帳に追加

投射された塵埃は全て、直接、あるいは、案内フラップ５７，５８によって進路を変えられてふるい３０上に落下される。 - 特許庁

Furthermore, it is constituted so that the operation of the steering operation tool 16 is given priority to change a course even if the course changing means 17 is operated in the rotation operation of the steering operation tool 16.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されても、操向操作具（１６）の操作を優先して進路変更することができるように構成する。 - 特許庁

The combine harvester is constituted so that the change of the course may be carried out by preferentially carrying out the operation of the steering operation tool 16 even if the course-changing means 17 is operated under the operation of the steering operation tool 16.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の操作中に進路変更手段（１７）が操作されても、操向操作具（１６）の操作を優先して進路変更することができるように構成する。 - 特許庁

To improve operation property of a combine harvester and thresher by providing a left and right course changing means for recognizing course change start time and course change end time securely for a rotary operation type steering operation device having difficulty in subtle direction correction.例文帳に追加

微妙な方向修正の難しい回転操作式の操向操作具に対して、進路変更開始時と進路変更終了時とを確実に認識することができる左右進路変更手段を設けることによって、コンバインの操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve the operability of a combine having a rotating steering tool difficult to delicately change the moving direction by providing a right and left course changing means enabling sure recognition of the start of the course change and the end of the course change.例文帳に追加

微妙な方向修正の難しい回転操作式の操向操作具に対して、進路変更開始時と進路変更終了時とを確実に認識することができる左右進路変更手段を設けることによって、コンバインの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for changing the course of an unmanned conveying truck, which are suitable for reduction of driving loads by caster wheels.例文帳に追加

キャスタ輪による駆動負荷の低減に好適な無人搬送台車の進路変更装置および進路変更方法を提供する。 - 特許庁

ROTATION TYPE OR DEVELOPMENT TYPE SWASH PLATE OR STRUCTURE ATTACHED TO LEFT AND RIGHT VESSEL BODIES FOR QUICKLY DECELERATING VESSEL OR QUICKLY CHANGING COURSE例文帳に追加

船舶を急減速又は急変針路させる為に左右の船腹に装置する回転型亦は展開型制水板又は構造物。 - 特許庁

To facilitate the changing of an agricultural machine traveling speed and a course changing for setting a machine body along a row of crops, and to dispose a steering operation tool, a transmission mechanism and a steering mechanism in concentrated fashion.例文帳に追加

農作業走行速度の変更並びに作物列に機体を沿わせる進路修正を容易に行え、しかも操向操作具及び変速機構及び操向機構を集中配備させる。 - 特許庁

The input means comprises a course setting switch for setting a course for operation selected from among a plurality of operation courses at least having a washing step and a heating and rinsing step and a power saving mode setting switch capable of changing a part of a step for at least one operation course.例文帳に追加

入力手段は、少なくとも洗浄行程と加熱すすぎ行程を有する複数の運転コースの内、運転するコースを設定するコース設定スイッチと、少なくとも１つの運転コースに対して、行程の一部を変更可能な節電モード設定スイッチとを有する。 - 特許庁

The course changing member 81 is displaced to a posture roughly parallel with the partition wall 80 and an inclined posture and is energized toward the inclined posture by a spring.例文帳に追加

進路変更部材８１は、仕切り壁８０と略平行な姿勢と傾斜姿勢とに変位し、傾斜姿勢に向けてバネで付勢されている。 - 特許庁

The remaining hydraulic cylinders 37B, 37D adjust the gear ratios made different from each other between both of the cavities 24, 29 when changing the course.例文帳に追加

又、残りの油圧シリンダ３７Ｂ、３７Ｄにより、進路変更時に、前記両キャビティ２４、２９同士の間で異なる変速比調節を行う。 - 特許庁

Thus, the course changing information is speedily displayed in the back part of the trailer, and safety in vehicle running is improved.例文帳に追加

これにより、トレーラの後方に速やかに進路変更情報を表示することができ、車両走行時の安全性を向上することができる。 - 特許庁

Rather, it was even more apparent when vassals began changing masters in the event of a serious conflict of interest and Gekokujo (a revolt of vassals against their lords) became a matter of course. 例文帳に追加

むしろ、下克上やより利害を違えた場合、鞍替えすることが当然視されるに及んでより顕著となったといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right and left course changing means 17 capable of the course of the frame body to the right and left without rotating operation of the steering operation tool 16 is provided on the inside of a wheel portion 21 of the steering operation tool 16.例文帳に追加

そして、該操向操作具（１６）の回転操作によらずに機体の進路を左右に方向修正することのできる左右進路変更手段(１７)を該操向操作具（１６）のホイール部（２１）の内側に設ける。 - 特許庁

An interpolation curve producing part 112 forms an interpolation curve by changing a control point and a tangent given to the control point in every frame/time course.例文帳に追加

補間曲線生成部１１２は、制御点および制御点にあたえられた接線をフレームごとまたは時間的に変化させて補間曲線を生成する。 - 特許庁

To display map data of a periphery of a present spot of a moving body by changing scale reduction thereof, when determined that the moving body changes a course at a specific spot.例文帳に追加

移動体が特定地点で進路変更すると判断された場合、移動体の現在地点周辺の地図データを縮尺変更して表示する。 - 特許庁

To perform blinking in the same phase as a turn signal lamp of a vehicle for simultaneously displaying braking information and course changing information on a display lamp of a trailer.例文帳に追加

トレーラの表示ランプに制動情報と進路変更情報とを同時に表示させる際には、車両のターンシグナルランプと同位相で点滅させる。 - 特許庁

The operator control part 4 has the control element 6 for changing the parameter in the course of operation by switching the individual operating conditions of the lamp for surgery.例文帳に追加

オペレータコントロール部４は、手術用ランプ１の個々の動作状態切り換えて動作状態中にパラメータを変化するためのコントロールエレメント６を有する。 - 特許庁

A prism lens 32 changing the course of the reflected light from the first reflector 24 is arranged between the projection lens 28 and the first reflector 24.例文帳に追加

投影レンズ２８と第１リフレクタ２４との間には、第１リフレクタ２４からの反射光の進路を変更するプリズムレンズ３２が配置されている。 - 特許庁

To view necessary guide information including a course of a traveling route easily on a display screen without changing the scale reduction of a map display.例文帳に追加

走行ルートの経路を含む必要な案内情報を地図表示の縮尺を変化させなくても表示画面上で容易に見られるようにする。 - 特許庁

Although Germany was not very passionate about expanding to the Far East at the beginning of Japanese-Sino War, it began to acknowledge that it was the right time for Germany to obtain a foothold in the Far East amid a changing course of the war and also changing stances of the other world powers. 例文帳に追加

開戦初期は極東に対し消極的であったが、戦局の推移や列強の動向の変化により、極東に自国の拠点を得る機会が到来したと認識するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス