| 例文 |
checking onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1241件
Thanks for checking up on me.例文帳に追加
ありがとう 気にかけてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROLLER CHECKING ON ROAD AHEAD例文帳に追加
前方道路対応制御装置 - 特許庁
It was one of sangen (three major checking stations) with Suzuka-no-seki checking station on the Tokai-do Road and Fuwa-no-seki checking station on the Tosan-do Road. 例文帳に追加
東海道の鈴鹿関と東山道の不破関とともに三関の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Checking on the development data.例文帳に追加
開発データについて調べています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CHECKING NETWORK DEFINITION OF ON-LINE SYSTEM例文帳に追加
オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING PROBE'S LOCATION ON MICROARRAY例文帳に追加
マイクロアレイ上のプローブ位置の確認方法 - 特許庁
Thank you so much for checking in on me.例文帳に追加
私のこと 心配してくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director is checking on an emergency patient.例文帳に追加
院長は 急患を診ていらっしゃるので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind going downstairs and checking on rhys?例文帳に追加
下へ降りて リースの様子を見てきてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SAFETY CONFIRMING DEVICE OF CHECKING OPERATION ON ELEVATOR CAR例文帳に追加
エレベータのかご上点検作業安全確認装置 - 特許庁
I know we're on schedule. i'm checking on you, bro.例文帳に追加
予定通りなのは分かってるさ あんたの確認をしてるんだ、兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on your needs, I would recommend checking out oidentd and fakeidentd.例文帳に追加
必要に応じて、oidentdやfakeidentdを調べることをお勧めします。 - Gentoo Linux
On checking their statements, I find them at variance with each other. 例文帳に追加
二人の陳述を照らし合わせと合わぬ節が有る - 斎藤和英大辞典
I been checking up on you. you got no records before you moved here. nothing.例文帳に追加
調べたが ここに来る前の 記録が何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This data communication system sends data and information on sent-data error checking based on first error checking information based on unit data and second error checking information based on the number of unit data.例文帳に追加
単位データに基づく第1の誤り検査情報と、単位データの数に基づく第2の誤り検査情報とに基づいて、送信データ誤り検査情報を、データと共に送信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHECKING OUTPUT OF ON-VEHICLE CONTROL COMPUTER例文帳に追加
車載制御コンピュータの出力チェック方法及び装置 - 特許庁
Enable parity generation on output and parity checking for input. 例文帳に追加
出力にパリティを付加し、入力のパリティチェックを行う。 - JM
Dixon was checking in on those diamonds before we ever found them.例文帳に追加
俺達がダイアを見つける前から ディクソンが調べていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just got a call from the officer checking on angelina's house.例文帳に追加
アンジェリーナの家に 急行したパトから連絡が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
void setCheckFKey(bool $flag)Passing a true value of $flag turns on checking of foreign keys (the default), while a false value turns checking off.例文帳に追加
void setCheckFKey(bool $flag)$flag に true を渡すと外部キーのチェックを有効 (デフォルト) にし、false を渡すとチェックを無効にします。 - PEAR
She was checking out the apples that the customer had put on the conveyer belt 例文帳に追加
彼女は顧客がコンベアベルトに置いたりんごを調べていた - 日本語WordNet
They reached at the Fuwa-no-seki checking station in the Province of Mino at night on June 26. 例文帳に追加
6月26日夜、彼らは美濃国の不破関にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SKIN TEXTURE EVALUATION METHOD BY CHECKING VISCOELASTICITY ON SKIN SURFACE例文帳に追加
皮膚表層の粘弾性を調べることによる肌理評価法 - 特許庁
I heard on the news when they arrested shaw that he only had $600 in his checking account.例文帳に追加
でも ニュースでは 彼の口座残高は 600ドルだけだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what time it was because we were checking our lottery tickets on the tv.例文帳に追加
それは覚えてる テレビでクジの当たり券を 調べてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evaluate koji (malted rice) by checking the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates). 例文帳に追加
はぜ落ちの度合等のこうじ判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a check that the holder of a checking account draws on a bank for payment 例文帳に追加
当座預金の預金者が銀行にあてて振り出す小切手 - EDR日英対訳辞書
she went on, checking herself just as she was beginning to run down the hill, 例文帳に追加
と、いまにも丘を駆け下りそうになった自分を制します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
AUTOMATIC MAINTENANCE CHECKING SYSTEM BASED ON TRANSMISSION OF INFORMATION FROM REPORTING DEVICE INSTALLED ON USER SIDE UTILIZING SELF-DIAGNOSTIC CHECKING SYSTEM例文帳に追加
自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステム。 - 特許庁
To significantly reduce an amount of data to be handled for checking while a checking process is performed on the entire printing sheets, without extensively deteriorating checking precision.例文帳に追加
検査精度を大きく低下させることなく、印刷用紙の全体に関して検査を行いつつ検査にて取り扱うデータ量を大幅に低減する。 - 特許庁
APPARATUS FOR CHECKING OBSTACLE ON REFERENCE STREET FOR RADIO COMMUNICATION BY USING COMPUTER例文帳に追加
コンピュータを用いた無線の基準路上障害物チェック装置 - 特許庁
ON-VEHICLE TERMINAL FOR TEMPERATURE MANAGEMENT, AND TEMPERATURE INSPECTION DEVICE CHECKING METHOD例文帳に追加
温度管理用車載端末、および温度検査装置チェック方法 - 特許庁
Skip N fields on each line before checking for uniqueness. 例文帳に追加
同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個のフィールドをスキップする。 - JM
Fuwa-no-seki checking station was located at the western entrance of the basin and Nogami was on the eastern edge. 例文帳に追加
不破関はその西方の入り口、野上は東の端にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 17th, Yoshinobu positioned the Metsuke (the inspectors of foot soldiers) officials at the checking stations of Hakone and Usui-toge Passes. 例文帳に追加
17日には目付を箱根関・碓氷峠の関所に配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 20th, Yoshinobu ordered the Matsumoto Domain and the Takasaki Domain to guard the checking station for the Usui-toge Pass. 例文帳に追加
20日には松本藩・高崎藩に碓氷関警備を命令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Checking of imported foods based on the import-notification document submitted under Article 27 of the Act例文帳に追加
法第 27 条の規定に基づく輸入届出による確認 - 厚生労働省
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
