「checking on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

- Destination of submission of records on Customer Explanation and procedures for checking the contents of the records 例文帳に追加

・ 顧客説明についての記録の提出先及び記録の内容のチェックに関する手続 - 金融庁

To provide a medical receipt reading system capable of reducing the burden of checking, etc., on the insurer side.例文帳に追加

保険者側でのチェック等の負担を軽減することができるレセプト読取システムを提供する。 - 特許庁

To perform the turning on/off of the power source of a portable telephone by a non-contact automatic ticket checking machine.例文帳に追加

携帯電話の電源のＯＮ，ＯＦＦを非接触式自動改札機で行えるようにする。 - 特許庁

OPTICAL WORKPIECE CHECKING TEST HEAD EQUIPPED WITH LENS FOR EXTENDING LASER SPOT ON WORKPIECE例文帳に追加

ワークピース上のレーザスポットを延長するためのレンズを備えた光学的ワークピース検査用テストヘッド - 特許庁

Section Checking Printer Communications gives some suggestions on how to do this. 例文帳に追加

「プリンタとの通信状況を調べる」で、どのようにテストするかの提案をいくつかおこなっています。 - FreeBSD

I think it's important you don't feel... constrained by the thought of ben checking up on your innermost thoughts and feelings.例文帳に追加

考えすぎない方が いい... "ベンが調べる" と思うと 抑圧される... 内側の 考えや感情が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Conducting internal checking of the management of the operation of inspections, etc. on a regular basis, based on documents set forth in item (xii); 例文帳に追加

二　第十二号の文書に基づき、検査等の業務の管理について内部点検を定期的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Conducting internal checking of the management of the operation of product inspections on a regular basis, based on documents set forth in item (ix); 例文帳に追加

イ　第九号の文書に基づき、製品検査の業務の管理について内部点検を定期的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

Windows 64a, 64b for checking connection between power feed side connecting plates 54a, 54b and choke coils 58a, 58b, a choke coil checking windows 65a, 65b and a varistor checking window 66 are each formed on the bottom surface of the housing case 51.例文帳に追加

収容ケース５１の底面には、給電側接続板５４ａ，５４ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓６４ａ，６４ｂ、チョークコイル確認窓６５ａ，６５ｂおよびバリスタ確認窓６６が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a term checking method capable of checking terms of payment on documents for public utility charges/tax and the like, which differ in outer form, format and notation.例文帳に追加

外形、様式、表記の異なる様々な公共料金／税金等の帳票用紙における納付期限などをチェックすることが可能な期限チェック方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder of a checking tool and the like capable of being stably and suitably located on a located part, and suitably storing and holding checking tools 40, 50 and the like without interference.例文帳に追加

被載置部の上に安定的且つ好適に載置可能で、検査具４０、５０等を干渉することなく好適に収納保持できる検査具等の保持具を提供すること。 - 特許庁

In step S2, abnormality checking processing of checking whether or not abnormality is present in the light source device based on light intensity of light received by the light receiving element.例文帳に追加

ステップＳ２において、受光素子が受光した光の強度に基づいて当該光源装置に異常があるか否かを確認する異常確認処理を実行する。 - 特許庁

When a start switch of a conduction machine is pushed, circuit checking is performed in S11, and a determination result of the circuit checking is collated with data carried on the conduction machine side in S12.例文帳に追加

導通機のスタートスイッチが押されると、Ｓ１１で回路チェックを行い、Ｓ１２で当該回路チェックの判定結果と導通機側で持っているデータとを照合する。 - 特許庁

To provide a tool for checking the placing position of an indwelling gastric fistula catheter which can keep cleaning costs reduced and inflicts no pain on a patient and to provide a method for checking the placing position of it.例文帳に追加

洗浄コストを低減でき、かつ患者に苦痛を与えることのない胃瘻カテーテルの留置位置確認具および留置位置確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a checking vehicle for roller coaster for checking a rail and a rail supporting structure while self-traveling in all the direction at 360° on vertical and horizontal planes while using an internal combustion engine on the marker as a motive force.例文帳に追加

市販されている内燃機関を動力とし、垂直面及び水平面で360度の全方向に対し自走して、レール及びレール支持構造物を点検するローラコースタ用点検車輌を提供する。 - 特許庁

When one group of data is read out from the first SS (102), the validity of the data is inspected by comparing the version checking data on the first SS (102) with the version checking data on the second SS (210).例文帳に追加

第１のＳＳ(102)から１グループのデータを読み出す際、該第１のＳＳ(102)上のバージョンチェックデータを第２のＳＳ(210)上のバージョンチェックデータと比較する(416)ことによりデータの妥当性が検査される。 - 特許庁

This legless chair is provided with a scale on the front part of the seat for checking for abnormalities in the backbone movement range, and a handle attached to the back center of the seat for adjusting abnormalities in the backbone movement range, if any, based on the checking result.例文帳に追加

座椅子の座面前部に背骨の動作範囲異常をチェックする目盛を有しチェック結果に基づいて背骨の動作範囲を調整するハンドルを座面後部中央に具備する。 - 特許庁

A movable data collector 10c is disposed on a checking foot step and thereby, events occurring on the passenger conveyer are detected.例文帳に追加

点検踏段に移動式のデータ収集手段１０ｃを設け、乗客コンベア上で生じている事象を検出する。 - 特許庁

The consistency of the network node constitution is obtained by checking network node names and on-line node names in the on-line definition.例文帳に追加

ネットワークノード名称とオンライン定義でのオンラインノード名称をチェックすることにより、ネットワークノード構成の整合性がとれる。 - 特許庁

A bus decoder 40 turns on/off a control TR 30 to control on/off of a setting TR 10, thereby checking an optimum state.例文帳に追加

バスデコーダ４０により制御トランジスタ３０をオンオフして、設定トランジスタ１０のオンオフを制御して、最適の状態を調べる。 - 特許庁

The method for checking the seal impression comprises the steps of deforming an imprint 102 of a customer's seal impression 101 based on a prescribed deformation rule, recording the imprint in a reported seal impression column of the bankbook, restoring the deformed imprint of the bankbook based on the rule at a seal impression checking time, and checking the seal impression.例文帳に追加

顧客の印鑑１０１の印影１０２を所定の変形規則に基づき変形処理して通帳の届出印鑑欄に記録し、印鑑照合時には、通帳の変形印影を上記変形規則に基づき復元処理して印鑑照合を行う。 - 特許庁

The side mirrors are mounted on the left and right sides of a conventional vehicle for checking lateral and rear lateral directions.例文帳に追加

従来車の左右に側方並びに側後方を確認するためのサイドミラーが取り付けられている。 - 特許庁

The feature of this invention is the changeability of the method of utilization as needed checking on the care receiver.例文帳に追加

被介護者の様子を見ながら、利用の仕方を随時変えられるのも本発明の特徴である。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of checking performance of an LSI on an LSI tester level.例文帳に追加

ＬＳＩテスタレベルで、ＬＳＩの性能を調べることが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a fold type portable telephone which facilitates checking the indication contents on a back indicator.例文帳に追加

背面表示器の表示内容の確認を容易にすることができる折り畳み型携帯電話機を得る。 - 特許庁

Also, a radiation meter with shield for checking radioactivity on general clothes temporarily stored are placed.例文帳に追加

また、一時保管した一般服の放射能をチェックするための遮へい付き放射線測定器を設置した。 - 特許庁

A slit 24a for checking the state of the dish spring is formed on the side face of the dish spring guide 24.例文帳に追加

皿バネガイド２４の側面に、皿バネの状態を確認できるスリット２４ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of checking a setting information on a target mode with a few operations.例文帳に追加

目的とするモードの設定情報を、少ない操作で確認できる画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To collect updated documents without checking each document disclosed on an Internet.例文帳に追加

インターネット上で公開されているドキュメントを一つ一つ調べることなく、更新のあったドキュメントを収集する。 - 特許庁

Well, like I said, mrs. hess, we're checking some things on our end, but if there's anything you could tell us about your husband's business...例文帳に追加

...申し上げたようにミセス・ヘス、 我々はいくつかの事を調べています。 でももし、あなたのご主人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the partners serves on the bar association's disciplinary committee... mend, well, when I sent your resume, he did some checking.例文帳に追加

パートナーの1人が委員を務めてる 弁護士会の懲戒委員会の ...あなたの履歴書を送ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Residual analysis is both more robust and more sensitive than a conventional univariate range checking on vital signs.例文帳に追加

残差分析は、バイタルサインに対する従来の単変数範囲のチェックよりも堅固かつ高感度である。 - 特許庁

While the finger tip Y is pressed against the fingerprint checking surface 2, only the LED 4 is turned on and the reflected light from the fingerprint checking surface 2 at this time is made incident on an image pickup means 10 to obtain a 1st image.例文帳に追加

指紋照合面２に指先Ｙを押し当てた状態で、ＬＥＤ４のみを発光させて、このときの指紋照合面２からの反射光が撮像手段１０に入射されて、第１の画像が得られる。 - 特許庁

A word is recognized, by checking a word feature with a feature extracted from an input word by synthesizing the checking up word feature on the basis of a word list being a recognizing object.例文帳に追加

単語認識は、認識対象となる単語リストを基に照合用の単語特徴を合成し、入力単語から抽出された特徴と照合することにより行う。 - 特許庁

A plurality of voltage checking terminals 14 are provided on the side of the frame body 11, and each voltage checking terminal 14 is connected to the electrode of each storage battery 6 by a group of lead wires 16a, 16b.例文帳に追加

枠体１１の側面に複数の電圧点検用端子１４を設け、その各電圧点検用端子１４と各蓄電池６の電極とをリード線群１６ａ，１６ｂで接続する。 - 特許庁

If the train speed during its traveling exceeds the speed (checking speed) on the speed-checking pattern at the position of the train, an instruction for slowing down the speed is outputted to the operator.例文帳に追加

そして、走行中の列車速度が、その列車位置における速度照査パターン上の速度（照査速度）を越えた場合、運転士に対して速度を落とす旨の出力を行う。 - 特許庁

The parking brake control means sets the rotation checking torque at parking brake time on the basis of actual rotation checking torque detected by a pressurizing force sensor 26 at service brake time.例文帳に追加

そして、前記駐車ブレーキ制御手段は、サービスブレーキ時に加圧力センサ２６が検出する実際の回転阻止トルクに基づいて、前記駐車ブレーキ時の回転阻止トルクを設定する。 - 特許庁

Each of controllers on master and slave sides performs ink cartridge (IC) checking processing ((3) in Fig.8), and transmits the detected result (for example "NG") through the IC checking processing to the other controller ((4) in Fig.8).例文帳に追加

マスター／スレーブの各コントローラーは、インクカートリッジ（ＩＣ）確認処理を行い（図中(3)）、そのＩＣ確認処理による検出結果（例えば「ＮＧ」）を他のコントローラーへ送信する（図中(4)）。 - 特許庁

The control part switches a first state presenting optical images on the eyepiece and a second state presenting the view field checking image on the eyepiece.例文帳に追加

制御部は、接眼部に光学像を提示する第１状態と、接眼部に視野確認画像を提示する第２状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a method for checking completeness of a message which is transmitted between a transmitting person on a transmission side and a recipient on a receiving side.例文帳に追加

送信側の送信者と受信側の受信者との間で送信されるメッセージの完全性のチェックのための方法を提供する。 - 特許庁

A fault image display control part 7 displays the fault part of the checking object on its screen based on those extracted image signals.例文帳に追加

欠陥画像表示制御部７は、抽出された画像信号に基づき検査対象物上の欠陥部位を画面上に表示する。 - 特許庁

The icon 103 is displayed on the basis of the on/off state of a stroboscope abnormality flag checked and set by stroboscope checking processing.例文帳に追加

このようなアイコン１０３は、ストロボチェック処理でチェックされ設定されたストロボ異常フラグのＯＮ/ＯＦＦ状態に基づいて表示される。 - 特許庁

Determination items includes a right and left checking action before crossing a driveway, a left checking action on the center line of a driveway, contact and approach conditions of a car on the front side lane, and contact and approach conditions of a car on the back side.例文帳に追加

判定項目として、車道を横断する前の左右確認動作と、車道の中央線上における左確認動作と、手前車線での車の接触・接近状況と、奥車線での車の接触・接近状況とを有する。 - 特許庁

When testing command is received from the testing board, control data for checking data are set on the cue of an RAM 122.例文帳に追加

テスト基板からテストコマンドを受信すると、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁