「chlorine-based solvent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide cleaning liquid for removing flux residues after soldering instead of a chlorine-based solvent.例文帳に追加

塩素系溶剤の代わりにはんだ後のフラック残渣を除去する洗浄液を提供する。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film having excellent planar features by using a non-chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

非塩素系有機溶剤を用いて優れた面状のセルロースセルロースフイルムを得る。 - 特許庁

A cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent of a ketone with an ester without substantially containing a chlorine-based solvent.例文帳に追加

セセルロースアシレートを、実質的に塩素系の溶剤を含まないケトンとエステルとの混合溶媒に溶解する。 - 特許庁

To obtain a cellulose ester film having an excellent planar state from a solution prepared by dissolving a cellulose ester in an organic solvent except a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

セルロースエステルを塩素系有機溶媒以外の有機溶剤に溶解した溶液から面状に優れたセルロースエステルフイルムを得る。 - 特許庁

Since the imaging agent is produced by a supercritical carbon dioxide method, it does not substantially contain toxic solvent such as a chlorine-based solvent.例文帳に追加

本発明の造影剤は、超臨界二酸化炭素法により作製されるためクロル系溶剤などの有毒な溶剤を実質的に含まない。 - 特許庁

To provide a coloring test paper, which can be readily colored and discriminated (identified) with reference to a solvent such as a chlorine-based solvent, an alcohol, an amine or the like.例文帳に追加

塩素系溶剤、アルコール、アミンなどの溶剤に対して、簡易に呈色識別（同定）できる呈色試験紙を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mask cleaner having cleaning activity equivalent or superior to a flon-based solvent or a chlorine-based solvent, although the metal mask cleaner contains no fluorine atom nor chlorine atom.例文帳に追加

フッソ原子や塩素原子を含んでいなくても、フロン系又は塩素系溶剤と同等又はそれ以上の洗浄性を有しているメタルマスククリーナー。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate solution having excellent stability with time without using a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系有機溶剤を使用せずに、経時安定性にすぐれたセルロースアシレート溶液を得る。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film excellent in optical characteristics without using a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、光学特性が優れたセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film excellent in adhesiveness to the upper layer of the film without using a chlorine-based organic solvent such as methylene cloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、上層との密着性に優れたセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

Since the liposomes are produced by a supercritical carbon dioxide method and does not contain a toxic solvent such as chlorine-based solvents, the safety of the contrast medium is greatly high.例文帳に追加

該リポソームは、超臨界二酸化炭素法により作製されるためクロル系溶剤などの有毒な溶剤を含まないため安全性が高い。 - 特許庁

To provide a polyester resin having solubility in a non-chlorine-based solvent in addition to heat resistance and excellent in optical characteristics in the ultraviolet region.例文帳に追加

耐熱性に加えて、非塩素系溶媒に対する溶解性を有し、紫外線領域での光学特性に優れたポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The method for recovering pentafluoroethane comprises bringing a mixed gas composed of pentafluoroethane and a non-condensable gas into contact with a chlorine-based solvent so as to absorb pentafluoroethane contained in the mixed gas in the chlorine-based solvent.例文帳に追加

ペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスを含む混合ガスと塩素系溶剤とを接触させて、該混合ガス中に含まれるペンタフルオロエタンを該塩素系溶剤に吸収させることを特徴とするペンタフルオロエタンの回収方法。 - 特許庁

This cleaning treatment method comprises spraying soil with a chlorine dioxide aqueous solution having a 300-1,400 ppm chlorine dioxide concentration, in a 200-250 l/a(liters/are) amount of the solution per unit area to be sprayed, to treat trichloroethylene, tetrachloroethylene and/or other organic solvent based harmful substances in the soil.例文帳に追加

濃度 300〜1400ppm の二酸化塩素水溶液を、１アール当たり 200〜250 リットルの割合で土壌に散布し、土壌中に存在するトリクロロエチレン、テトラクロロエチレンその他の有機溶媒系の有害物質を処理する。 - 特許庁

The carrier liquid can also include one selected from among an aliphatic hydrocarbon solvent, aromatic hydrocarbon, chlorine-based solvent, liquid silicone and plant oils and fats or their combinations.例文帳に追加

そのキャリア液もまた脂肪族炭化水素系溶剤、芳香族炭化水素、塩素系溶剤、液状シリコーンおよび植物性油脂より選択されたひとつ、もしくはそれらの組み合わせを含むことができる。 - 特許庁

Cleaning gentle to the environments including the human bodies can be carried out by using a solvent excellent in detergency, drying properties and safety without containing a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

塩素系有機溶剤を含まず、洗浄性、乾燥性および安全性の優れた溶剤を使用することで人体をはじめ環境にやさしい洗浄が可能となった。 - 特許庁

A mark written with a ball point pen ink is erased by using a solution obtained by dissolving the above surfactant in a solvent to a concentration of ≥1% in combination with a chlorine-based solvent.例文帳に追加

界面活性剤が１％以上になる様に溶媒で溶解した溶液と塩素系溶液を使いボールペンインキの消去を目的とする。 - 特許庁

The contrast medium for the X-ray inspections does not contain a poisonous solvent such as a chlorine-based solvent, because of being produced by the supercritical carbon dioxide method, and has high safety.例文帳に追加

本発明のＸ線検査用造影剤は、超臨界二酸化炭素法により作製されるためクロル系溶剤などの有毒な溶剤を含まないため安全性が高い。 - 特許庁

The chlorine-based substance-containing organic compound is dechlorinated by the steps of mixing the chlorine-based substance-containing organic compound to be an object of decomposition treatment with the solvent isopropyl alcohol, removing oxygen dissolved in the obtained mixed solution, and thereafter dissolving a neutralizer into the oxygen removed solution, and irradiating the obtained solution to be treated, with an ultraviolet-ray.例文帳に追加

分解処理対象となる含塩素系有機化合物と、溶媒としてのイソプロピルアルコールとを混合し、得られた混合液中に溶解する酸素を除去した後、中和剤を溶解し、得られた被処理液に対して紫外線を照射することにより、含塩素系有機化合物を脱塩素化する。 - 特許庁

To provide a wax crystal modifier free from chlorine and useful for all kinds (light-based and heavy-based) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing process.例文帳に追加

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーのワックス結晶改質剤を開発する。 - 特許庁

To provide a composition for use in the detergent which is used for removing a wax to use in a temporary adhesion in the manufacturing of optical components and electronic components and which has a high detergency for waxes without using the chlorine-based solvent, chlorofluorocarbon-based solvent and aromatic-based solvent that are worried about the influence on the environmental problems and human bodies.例文帳に追加

光学部品や電子部品等の製造において、仮固定に用いるワックスを除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念される塩素系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、ワックスに対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a carbonic acid ester from an aromatic monohydroxy compound or an aliphatic monohydroxy compound in a high yield without using phosgene and a chlorine gas and without using a halogen-based organic solvent.例文帳に追加

ホスゲンや塩素ガスを使用せず、またハロゲン系の有機溶媒を使用することなく、芳香族モノヒドロキシ化合物又は脂肪族モノヒドロキシ化合物から炭酸エステルを、高収率で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to manufacture microcapsules having a biodegradable polymer as the matrix without using a chlorine-based solvent such as dichloromethane or chloroform.例文帳に追加

ジクロロメタンやクロロホルムなどの塩素系溶媒を使用せずに、生分解性ポリマーをマトリックスとするマイクロカプセルを製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose ester film having a reduced retardation value (Rt value) in the thickness direction by preparing a cellulose ester solution without using a chlorine-based solvent.例文帳に追加

塩素系溶媒を使用することなくセルロースエステル溶液を調製し、厚み方向のレタデーション値（Ｒｔ値）が低減されたセルロースエステルフィルムを得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film by use of a cellulose acylate solution showing excellent stability with time by no use of a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、経時安定性にすぐれたセルロースアシレート溶液を得て、セルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To provide a new cleaner composition having superior washability and a drying property, along with having ozone disrupting coefficient of nil because of containing no chlorine-based solvent or flon, and no flash point.例文帳に追加

塩素系溶剤やフロンを含有しないためオゾン破壊係数がなく、引火点を有さないと共に、優れた洗浄性と乾燥性を持つ新規な洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition having high safety and excellent cleaning power to the stain of asphalt pitch, wax, etc., applied to an optical part and usable as a substitute for a chlorine-based solvent.例文帳に追加

安全性が高く、かつ光学部品に塗布されるアスファルトピッチやワックス等の汚れに対して優れた洗浄力を有する、塩素系溶剤に代わる洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition highly flameproofed even without using a chlorine or bromine-based compound, having higher heat resistance than a conventionally known composition and excellent impact resistance, solvent resistance, moldability, processability and heat stability.例文帳に追加

塩素や臭素系化合物を用いなくても高度に難燃化され、従来知られた組成物よりも耐熱性が高く、かつ耐衝撃性、耐溶剤性、成形加工性、熱安定性、にも優れた熱可塑性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into cellulose acylate film where at least one surface of the film has ≥65 dyne/cm surface energy and ≤30° contact angle with water.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、少なくとも一方の面の表面エネルギーが６５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上、かつ水の接触角が３０度以下であるセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

By a solution casting method using a substantially non-chlorine based organic solvent alone, the cellulose ester film is manufactured by this method in such a manner that the film thickness after drying may become 30 μm or longer and 70 μm or shorter.例文帳に追加

実質的に非塩素系有機溶媒のみを用いた溶液流延法により、乾燥後のフィルム厚みが３０μｍ以上７０μｍ以下となるように製膜するセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a water-based resin composition for a sealer, free from chlorine and organic solvent, giving extremely little load on the environment and suitable for the sealing of a zinc-plated steel plate.例文帳に追加

本発明は、塩素及び有機溶剤を含まなくて環境負荷が極力小さく、かつ亜鉛系メッキ鋼板に好適なシーラー用水性樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

To obtain a paper-transparentizing agent not containing a chlorine- based solvent, excellent in transparency, without showing any stickiness at the surface of a paper, not interfering with the recycling of the paper, having a penetrating speed to the paper in a similar degree to that of the conventional solvent type agent and capable of being used in a conventional facility.例文帳に追加

塩素系溶剤を含有せず，透明性に優れ，表面のべとつきがなく，紙のリサイクルに支障を与えず，従来の溶剤タイプと同等の紙への浸透速度を持ち，従来の設備でも使用可能な水性透明化剤． - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorine-based substance- containing organic compounds with which good operability is good, and excellent solubility and uniform mixability are secured when a solution top be treated is prepared and the chlorine-based substance-containing organic compounds such as PCB are efficiently decomposed and cost reduction is achievable by recovering a solvent isopropyl alcohol in a high yield and reusing it.例文帳に追加

操作性が良く、被処理液作製に際しての溶解性や均一混合性に優れ、さらには溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素系有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にし得る、含塩素系有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition or the like, which does not contain a halogen-based flame retardant, red phosphorus, and a phosphoric ester and allows the production of a composite material having excellent flame retardancy, without using a chlorine-based solvent having high environmental load.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤、赤リン、リン酸エステルを含有せずに優れた難燃性を有する複合材料を製造可能なエポキシ樹脂組成物等を環境負荷の高い塩素系溶剤を使わずに製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

A method for producing a cellulose acylate solution comprises dissolving a cellulose acylate in a solvent basically composed of a chlorine based organic solvent, and a film is formed from a cellulose acylate solution obtained by the method comprises exposing a mixture of the solvent with the cellulose acylate to a temperature of -100 to -10°C to effect the dissolution.例文帳に追加

セルロースアシレートを、基本的に塩素系有機溶媒から構成される溶剤に溶解させるセルロースアシレート溶液の製造方法であって、該溶剤とセルロースアシレートの混合物を、−１００乃至−１０℃の温度に曝して溶解することを特徴とする製造方法により得られたセルロースアシレート溶液からフイルムを形成する。 - 特許庁

This printing ink comprises a phenol-free and ester-modified hydrocarbon-based resin, a chlorine-free pigment and a printing ink solvent comprising a vegetable oil and/or its fatty acid monoester and containing no printing ink solvent obtained from petroleum fraction at all or a printing ink solvent obtained from a petroleum fraction containing ≤1 wt.% aromatic component.例文帳に追加

フェノールフリーのエステル変性炭化水素樹脂と、塩素フリー顔料と、溶剤として、石油留分から得られる印刷インキ溶剤を一切含まず植物油および／またはその脂肪酸モノエステル、又は芳香族成分が１重量％以下の石油留分から得られる印刷インキ溶剤を含む印刷インキ。 - 特許庁

A surface-treatment apparatus for the plastic molded product is composed of a vacuum chamber 1, a vessel 6 containing a chlorine-based solvent or a petroleum-based solvent, and an evacuation system 3.例文帳に追加

真空室１と、塩素系溶剤又は石油系溶剤を収容する容器６と、真空排気系３とからなるプラスチック成形品表面処理装置を用い、所定の真空雰囲気にされた真空室１内で、導入された溶剤蒸気により、該溶剤の分子がプラスチック成形品２の表面に吸収されるのに充分な時間、該成形品表面を処理する。 - 特許庁

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into a film and absorption end wavelength, permeation limit wavelength and wavelength inclination width of the resultant cellulose acylate film are respectively controlled to 360-380 nm, 380-400 nm and 10-30 nm.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、得られるセルロースアシレートフイルムの吸収端波長を３６０乃至３８０ｎｍ、透過限界波長を３８０乃至４００ｎｍ、そして、波長傾斜幅を１０乃至３０ｎｍの範囲に調節する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film for an optical compensation film by which a web can easily be peeled from a supporting body for casting, which does not generate defects such as a lateral step, and of which the quality is good without using a chlorine based solvent.例文帳に追加

ウェブを流延用支持体から容易に剥離出来、横段等の欠陥の発生がない、品質の良好な、光学補償フィルム用セルロースエステルフィルムを塩素系溶媒を使用することなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenish blue color when coming into contact with amines.例文帳に追加

少なくとも３種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。 - 特許庁

In this cellulose acylate film produced by casting a cellulose acylate solution composed of cellulose acylate having 2.6-6.0 substitution degree of hydroxy group and an organic solvent not substantially containing a chlorine- containing hydrocarbon, a phosphoric acid-based, carboxylic acid-based, sulfonic acid-based or sulfate-based releasing agent is added to the film.例文帳に追加

水酸基の置換度が２．６〜３．０のセルロースアシレートおよび実質的に含塩素炭化水素を含まない有機溶媒からなるセルロースアシレート溶液を流延して製造されたセルロースアシレートフイルムにおいて、フイルムにリン酸系、カルボン酸系、スルフォン酸系または硫酸エステル系の剥離剤を添加する。 - 特許庁

A manufacturing method for a cellulose acylate film comprises a step of swelling cellulose acylate in a substantially non-chlorine-based solvent for 10 minutes or more, a step of dissolving the cellulose acylate in the solvent by cooling or heating the obtained swollen mixture and a step of forming the obtained solution into a film.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤中で１０分間以上膨潤させる工程、得られた膨潤混合物を冷却または加温することによりセルロースアシレートを該溶剤中に溶解する工程、そして、得られた溶液を製膜する工程によりセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

The film is formed from the cellulose acylate solution obtained by dissolving a cellulose acylate in a solvent substantially composed of a non- chlorine-based solvent and is characterized by comprising an additive selected from a partial ester of a polybasic acid having 1.93-4.50 pka acid dissociation constant in an aqueous solution, its alkali metal salt and its alkaline earth metal salt.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される溶剤に溶解したセルロースアシレート溶液であって、水溶液中での酸解離指数ｐＫａが１．９３〜４．５０である多塩基酸の部分エステル体、そのアルカリ金属塩およびそのアルカリ土類金属塩から選ばれる添加剤を含有することを特徴とするセルロースアシレート溶液からフイルムを形成する。 - 特許庁

Prior to performing wire bonding to the surface of metal plating applied to a basic material of metal, surface of the metal plating is treated with a sealing agent prepared by dissolving at least one kind of neopentyl fatty acid ester, dibasic acid, or amine salt of dibasic acid into at least one kind of alcohol based, chlorine based or fluorine based solvent.例文帳に追加

金属基材に施された金属めっきの表面にワイヤーボンディングを行なうに先立って、金属めっきの表面を、ネオペンチル脂肪酸エステル、二塩基酸、二塩基酸のアミン塩のうち少なくとも一種類を、アルコール系、塩素系、フッ素系のうち少なくとも一種類の溶剤に溶解して調製した封孔処理剤で処理する。 - 特許庁