「claw clip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The claw part 28 locks the first flange part 11 and the clip 10 is prevented from falling-off in a mounting state of the clip 10 to the pedestal 20.例文帳に追加

クリップ１０の台座２０への装着状態では、爪部２８が第１鍔部１１を係止して、クリップ１０の脱落を防止する。 - 特許庁

The clip claw 2 is formed in a pair, and the mounting piece 4 is formed between a pair of clip claws 2.例文帳に追加

また、上記吊子爪（２）が一対形成されているとともに、この一対の吊子爪（２）の間に上記取付片（４）を形成しているものである。 - 特許庁

A claw part 32 of a clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 23 of the front bumper 2, a claw-like projection 34 of the clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 14 of the car body 1, and the front bumper 2 is mounted to the car body 1.例文帳に追加

フロントバンパ２のクリップ係合穴２３にクリップ３の爪部３２を挿入して引っかけ、車体１のクリップ係合穴１４にクリップ３の爪状突起部３４を挿入して引っかけて、フロントバンパ２を車体１に取付ける。 - 特許庁

To enable to perform an assembling operation to inset a clip claw in a clip closing ring easily in an indwelling clip for an endoscope having at least three clip claws.例文帳に追加

少なくとも３個のクリップ爪を有する内視鏡用留置クリップにおいて、クリップ閉じリングにクリップ爪を嵌め込む組み立て作業を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

A substantially C-shaped clip to be installed to cover the main fitting claw 11 and a clip receiving part 12 engageable with one end part of the clip are integrally molded.例文帳に追加

本嵌合用可動爪１１を覆うように装着されるほぼＣ字状のクリップの一端部と係合可能なクリップ受け部１２とを一体成形した。 - 特許庁

Window side engaging means (a locking claw 43 and an engaging claw 57) and counter-window side engaging means (a locking claw 44 and an engaging claw 58) which are engaged with each other and arranged in the width direction of the window molding 30 are provided between the retainer member 40 and the clip member 50.例文帳に追加

リテーナ部材４０とクリップ部材５０との間には、相互に係合可能でかつウインドモール３０の幅方向に並ぶウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）及び反ウインド側の係合手段（係止爪４４と係合爪５８）を設ける。 - 特許庁

An engagement part 18 is formed on a base part of a knob piece 14 formed on one end part of an inner clip 11, a hooking claw 21 to be engaged with the engagement part 18 is formed on the other end of an outer clip 12, and a stopper 20 to stop the outer clip 12 with respect to the inner clip 11 is provided.例文帳に追加

インナークリップ１１の一端部に形成したつまみ片１４の基部に係合部１８を形成し、係合部１８に係合する掛止爪２１をアウタークリップ１２の他端に形成し、アウタークリップ１２をインナークリップ１１に対して回り止めするストッパ２０を設ける。 - 特許庁

The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip.例文帳に追加

クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。 - 特許庁

The receiver 2 includes a button 502, a display part 504, a clip 506, a sensor module, a receiver body part, and a claw part.例文帳に追加

レシーバ２は、ボタン５０２と、表示部５０４と、クリップ５０６と、センサモジュールと、レシーバ本体部と、爪部と、を含む。 - 特許庁

The clip 14 is provided with a locking claw 20 and a belt 19 for holding the electric wires 5 of the wire harness 2.例文帳に追加

クリップ１４はワイヤハーネス２の電線５を保持するベルト１９と係止爪２０とを備えている。 - 特許庁

One pair of the claw 5e and the engagement piece 5a are bitten to the clip body 2 by moving the lid 4 from the closing position to an opening position.例文帳に追加

爪５ｅと係止片５ａの一組は、蓋４をクリップ本体２に対して閉じ位置から開き位置に移動させることで食い込む構成である。 - 特許庁

Each clip holding body 21 have a claw part 21a, a bottom piece 21b and a barrel part 21c, and its longitudinal sectional shape is molded in a substantially U-shape.例文帳に追加

クリップ挟持体２１は、爪部２１ａ、底片２１ｂおよび胴部２１ｃを備えて縦断面形状が略コ字状に形成されている。 - 特許庁

To sufficiently secure a space for storing a fixing claw part of a clip for fastening a door weatherstrip on the glass run channel side.例文帳に追加

ドアウェザストリップを止めるクリップの掛止爪部を収納するスペースを、ガラスランチャンネル側に充分に確保できるようにする。 - 特許庁

The claw portion 15 of the clip member 10 is formed deflectable, and the engagement with the locking part 13 is disengaged by a specified load.例文帳に追加

クリップ部材１０の爪部１５は撓み変形可能に形成され、所定の負荷荷重で係止部１３との係合が解除される。 - 特許庁

The assist grip 1 locks the first locking claw 31 of the clip 3 on the back side face 402 of the body panel 4 and is also mounted on the body panel 4 with the second locking claw 32 of the clip 3 locked on the front side face 401 of the body panel 4.例文帳に追加

アシストグリップ１は，クリップ３の第１掛止爪３１をボディパネル４の裏側面４０２に掛止すると共に，クリップ３の第２掛止爪３２をボディパネル４の表側面４０１に掛止してボディパネル４に取り付けられている。 - 特許庁

In a clip 14, a temporarily fixing claw 56 and a regular fixing claw 58 are formed, thereby a wire cable end 26 can be temporarily fixed at a temporarily fixing position where the wire cable end 26 does not contact with a body frame 20 during a process of inserting the clip 14 into an attachment hole 22.例文帳に追加

クリップ１４には仮固定爪５６及び本固定爪５８が形成されており、取付孔２２への挿入過程でワイヤーケーブルエンド２６がボデーフレーム２０に接触しない仮固定位置でワイヤーケーブルエンド２６を仮固定できる。 - 特許庁

The clip 10 which is fixed by being inserted into the cowl inner panel 24 and has the bridge part 30 clamped between a first locking claw 20 and a second locking claw 22, is thus highly accurately attached and consequently the clip 10 can be stably retained and fixed without rattling.例文帳に追加

このため、カウルインナーパネル２４に差し込まれて当該架橋部分３０を第１係止爪２０と第２係止爪２２とによって挟み込んで固定されたクリップ１０を精度良く取り付けることができ、結果的にクリップ１０自体をガタツキ無く安定して保持固定することができる。 - 特許庁

The clip member 10 has a claw portion 15 to be engaged with a locking part 13 provided on a lower part of the housing 2 of the head lamp, and the clip member 10 is positioned and maintained at the specified location of the housing 2 through the engagement of the locking part 13 with the claw portion 15.例文帳に追加

クリップ部材１０は、ヘッドランプのハウジング２下部に設けた係止部１３と係合する爪部１５を有し、係止部１３と爪部１５の係合によりクリップ部材１０がハウジング１０所定部位に位置決め保持される。 - 特許庁

Each locking claw 24 can be drawn out of the opening 15 by pressing the clip body 14 into the opening 15 while deflecting each locking claw 24 so that its tip 24a approaches the pillar part 21.例文帳に追加

開口１５内へのクリップ本体１４の押し込みにより各係止爪２４をその先端２４ａが柱部２１に近づくように撓ませることによって、開口１５からの各係止爪２４の抜け出しを可能にする。 - 特許庁

The bumper clip 10 includes a panel joining member 11 having a leg part 14, a flange part 15 and a connecting claw 16, and a bumper joining member 12 having a body part 41 formed with a through-hole 44 and a connecting hole 58 and a fixing claw 42.例文帳に追加

バンパクリップ１０は、脚部１４、フランジ部１５、連結爪１６を備えたパネル結合部材１１と、貫通孔４４および連結孔５８が形成された胴部４１、固定爪４２を備えたバンパ結合部材１２とを有する。 - 特許庁

A clip 10 comprises a pair of claw members 17, 17 engageable with cutout parts 34 formed on the reverse side of first/second wall panels 12, 13 and a connecting member 18 continuously arranged between these claw members 17, 17.例文帳に追加

第１及び第２の壁パネル１２，１３の裏面側に形成された切欠部３４に係合可能な一対の爪部材１７，１７と、これら爪部材１７，１７間に連設される連結部材１８とを備えてクリップ１０が構成されている。 - 特許庁

In this condition, the top plate 5a of the clip reinforcing member 5 is arranged at a position where it can be abutted on the base part 4b of the locking claw from above to restrain movement of the locking claw 4a from above.例文帳に追加

この状態で、クリップ補強部材５の天板５ａは、係止爪の付け根部４ｂに対して上方から当接可能な位置に配置され、係止爪４ａの動きを上方から拘束することができる。 - 特許庁

A temporary fitting engagement claw receiving part 16 engageable with the temporary fitting engagement claw 10 and a chip receiving part 18 engageable with the other end of the clip are integrally molded in the vicinity of the connecting end surface 8 of a box 5.例文帳に追加

箱体５の結合端面８の近傍に仮嵌合用係合爪１０に係合可能な仮嵌合用係合爪受け部１６と、クリップの他端部に係合可能なクリップ受け部１８とを一体成形した。 - 特許庁

For installing the fender shielding plate, the clip includes a shielding plate locking claw (43) engaging with a locking hole (13) of the fender shielding plate, and a shielding plate removing piece (44) for releasing engagement of the shielding plate locking claw.例文帳に追加

フェンダ遮蔽板を取付けるため、フェンダ遮蔽板の係止孔(13)に係合する遮蔽板係止爪(43)と、遮蔽板係止爪の係合を解除する遮蔽板取外し片(44)とを有する。 - 特許庁

A pair of first extension parts 26 extending angularly to a pillar part with respect to each locking claw 24 from a tip 24a are provided on each locking claw 24 of a clip body 14.例文帳に追加

クリップ本体１４の各係止爪２４に、その先端２４ａから各係止爪２４に対して角度的に柱部へ向けて伸びる一対の第一の延長部２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a molding high in the precision of an engaging claw injection-molded in a leg part of the molding, hardly separated from the leg part when the engaging claw is engaged with a clip or the like, and fixed surely to a mating object.例文帳に追加

モールの脚部に射出成形された係合爪の精度が高く、しかも該係合爪とクリップ等との係合時に脚部から剥がれ難く、確実に相手物に装着固定できるモールを提供する。 - 特許庁

An oscillation claw portion 46 is provided at the cover member 40, and a joint portion 34 of the clip member 30 restricts oscillation in an upward direction of the oscillation claw portion 46 positioned at an outer side (upper side) of the roof trim 16.例文帳に追加

カバー部材４０には揺動爪部４６が設けられており、ルーフトリム１６の外側（上側）に位置する揺動爪部４６の上方への揺動はクリップ部材３０の連結部３４が制限している。 - 特許庁

This clip reinforcing member 5 is mounted to cover a base part 4b of a locking claw with a top plate 5a from above a mounted clip 4 to engage a pair of lip projections 5c with a lip wall 2d of a joist 2.例文帳に追加

装着されたクリップ４の上方から係止爪の付け根部４ｂを天板５ａ覆うようにクリップ補強部材５を装着させて、一対のリップ突起５ｃを野縁２のリップ壁２ｄに係合させる。 - 特許庁

To reduce the force for inserting a clip by bending ends of a slit surrounding a claw part into directions coming close to each other, in regard to a clip for fixing a part to a fitting hole of a base.例文帳に追加

パーツをベースの取付孔に固定するためのクリップに関し、爪部を取り囲むスリットの端部を互いに接近する方向に屈曲させることで、クリップの挿入力を低減する。 - 特許庁

This exterior part is provided with a cover 9, a gasket 10, and an elastic engaging claw 17, a first clip 11 and a second clip 12, as a plurality of fixing members.例文帳に追加

この発明は、カバー９と、ガスケット１０と、複数個の固定部材としての１個の弾性係合爪１７および第１クリップ１１および第２クリップ１２と、を備える。 - 特許庁

The leading clip 19A of the connected clip unit 13 stored in a case 81 is provided with a claw part engaged with an engagement part 104, and clamped from right and left by a pair of brackets 84, 84 to be put in the closing state.例文帳に追加

ケース８１内に収納される連結クリップユニット１３の先頭のクリップ１９Ａは、爪部を係合部１０４に係合させるとともに、左右から一対のブラケット８４，８４で挟み込むようにして閉じ状態としている。 - 特許庁

As a result, the hooking claw 21 of a hose clip B is pressed by the engagement part 18, the pressing force is transmitted to the stopper 20 through the outer clip 12, and then, transmitted to the engagement part 18 from the stopper 20 through the inner clip 11 in a closed loop, and the temporary fitting is achieved in an expanded condition.例文帳に追加

その結果、ホースクリップＢは係合部１８にて掛止爪２１が押圧され、この押圧力がアウタークリップ１２を介してストッパ２０に伝達され、ストッパ２０からインナークリップ１１を介して係合部１８に伝達される閉ループとなるため拡径状態で仮止めされる。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

The clip base part is provided with a recessed part 27 for receiving a shaft part 22 between the rivet body flange and the resin cap flange and a locking claw 29 arranged in a recessed part inlet, and the locking claw is formed in the shape of preventing slipping-out of the shaft part 27 received in the recessed part.例文帳に追加

クリップベース部には、リベット本体フランジと樹脂キャップフランジの間の軸部部分２２を受入れる凹部２７と、凹部入口に設けられた係止爪２９とを設け、係止爪は凹部に受入れた軸部部分２７が抜け出すのを阻止する形状に形成されている。 - 特許庁

In a state of inserting the clip 72 into the through-hole 76, a locking claw 74 formed on the tip side of the clip 72 is formed in a peripheral edge part 76A of the through-hole 76, and thereby, the outer molding 62 is fixed to the front pillar 14.例文帳に追加

そして、貫通孔７６にクリップ７２が挿通された状態で、このクリップ７２の先端側に形成された係止爪７４が貫通孔７６の周縁部７６Ａに形成されることにより、アウタモール６２は、フロントピラー１４に固定されている。 - 特許庁

This temporary fastening clip 12 is integrally molded by welding a resin clip body 26 composed of a base part 22, a base table part 18 and a claw part 24 and a shock absorbing layer 30 allowed to abut on a window opening frame part 32 on the vehicle side by being extruded by an extrusion molding device.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

The temporary fastening clip 12 is integrally formed by extruding a resin clip body 26 consisting of a base 22, a base part 18 and a claw part 24, and a cushioning layer 30 abutting on a window opening frame part 32 on the vehicle side, by an extrusion molding device 50 and welding them.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置５０により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

This clip for fixing the metal tile 1 has a clip claw 2 for directly fixing the tip of the metal tile 1, and a mounting piece 4 that can be provided with an other-function fixture 3 having other functions besides fixing the metal tile 1.例文帳に追加

金属瓦（１）を固定する金属瓦用吊子であって、上記金属瓦（１）の先端を直に固定する吊子爪（２）を有するとともに、同金属瓦（１）を固定する以外の他の機能を持たせた他機能取付具（３）を設けることができる取付片（４）を有している。 - 特許庁

To provide inexpensively a structure having a simply shaped caliper side pad clip 19 disposed between an outer side pad 5a and a caliper claw 7d to prevent looseness of a caliper 3c, and integrally handling the pad 5a and the caliper side pad clip 19.例文帳に追加

キャリパ３ｃのがたつきを防止する為にアウタ側のパッド５ａとキャリパ爪７ｄとの間に設ける、キャリパ側パッドクリップ１９の形状が簡単で、しかもこれらパッド５ａとキャリパ側パッドクリップ１９とを一体として取り扱う事ができる構造を、安価に実現する。 - 特許庁

After the clip strip piece 33 is inserted by an overstroke into an insertion hole 21 by utilizing the clearance CL, the clip strip piece 33 is returned to a base position, and an anchor claw 332 is put into a state of zero abutment on the backside of the waist flange part 20, to eliminate the occurrence of the rattle.例文帳に追加

そして、このクリアランスＣＬを利用して、クリップ条片３３を挿入孔２１内にオーバーストローク分挿入した後、クリップ条片３３が基位置に戻り、アンカー爪３３２がウエストフランジ部２０の裏面と０当たりとなることで、ガタツキの発生を皆無とする。 - 特許庁

When the penpoint 2-1 of a refill 2 is projected from the tip opening 1-1 of the barrel tube 1, a locking window 5 with which a locking claw 7 is detachably locked is provided in the barrel tube 1 within a region from a position in front and near to the releasing end part 3-1 of the clip 3 to a rear position from the clip ball part 32.例文帳に追加

リフィール２のペン先2-1を軸筒１の先端口1-1から突出させた際に、係止爪７が係脱自在に係止する係止窓５を、クリップ３の解放端部3-1の前方で該端部に接近させた部位からクリップ玉部3-2の後方部位に亘る範囲にて軸筒１に開設する。 - 特許庁

The holding mechanism 5 comprises a claw section 5c extending from the lid 4 and having a pair of claws 5e and 5f, and a pair of engagement pieces 5a and 5b provided in the clip body 2.例文帳に追加

保持機構５は、蓋４から延出し一対の爪５ｅ，５ｆを有する爪片５ｃと、クリップ本体２に設けられる一対の係止片５ａ，５ｂを有する。 - 特許庁

A mounting base part 3 comprises a core 11 formed of spring steel, a spring clip 13 with an elastic leg part 23 having a locking groove part 22 formed thereon, and a base block 12 with a locking claw 24 formed thereon.例文帳に追加

取付基部３は、ばね鋼からなる芯金１１と、係止溝部２２を有する弾性脚部２３が形成されたばねクリップ１３と、係止爪２４が形成されたベースブロック１２とから構成されている。 - 特許庁

A small diameter part 22 is provided on a receiving face 20 side of a base 12, a stepped part 24 (a locked part) is formed between the small diameter part 22 and an inner circumferential wall 12A, and a claw part 34 of a clip 28 is locked to the stepped part 24.例文帳に追加

ベース１２の受け面２０側に、小径部２２を設け、小径部２２と内周壁１２Ａとの間に段部２４（被係止部）を形成して、該段部２４にクリップ２８の爪部３４を係止させるようにしている。 - 特許庁

During the temporary fitting in an expanded condition, knob pieces 14, 16 formed on both ends of the inner clip 11 are narrowed, and the engagement part 18 is hooked to the hooking claw 21.例文帳に追加

拡径状態での仮止め時は、インナークリップ１１の両端に形成したつまみ片１４，１６を狭め、係合部１８を掛止爪２１に掛止する。 - 特許庁