「closed systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The closed caption display apparatus includes two systems of decode sections 11a, 11b for sampling data and a display processing section 12.例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングする２系統のデコード部１１ａ，１１ｂと、表示処理部１２を備える。 - 特許庁

To provide apparatuses, systems, and methods for handling detachment procedures upon expiration of a Closed Subscriber Group (CSG) subscription.例文帳に追加

クローズドサブスクライバグループ（ＣＳＧ）サブスクリプションの終了後にデタッチ手順を処理する装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed switchboard which eliminates the need for increase in the installation area, even when a plurality of systems of power supplies are used.例文帳に追加

複数系統の電源を供給する場合でも設置面積を増加させる必要がない閉鎖配電盤を提供する。 - 特許庁

There are provided systems, methods, and apparatus for carrying out multistage amplification reactions, especially under fluidly closed conditions.例文帳に追加

本発明は、特に流体的に閉じた条件下で多段階増幅反応を実施する系、方法及び装置に関する。 - 特許庁

To solve the problem that a system which gathers and distributes position information among devices is closed and other systems, etc., are unable to effectively use the position information.例文帳に追加

装置間で位置情報を収集・配信するシステムは、閉鎖的で他のシステム等が位置情報を有効利用できない。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to provide for optimal recovery of biological fluid from biological fluid processing systems, cost reduction, and ease of use, and have developed novel open and closed loop systems.例文帳に追加

生物体液処理システムから生物体液を最適に回収することができ、コスト縮減可能であって使用が容易であり、発展した新規のオープンループおよびクローズループのシステムを持つ方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the middle of the piping of the activation gas container 23 and a carbon dioxide storage container 1, a normally closed solenoid valve 53 to be opened only at the time of receiving signals indicating that all the systems of the fire sensors 31 and 32 of two or more systems are operated is provided.例文帳に追加

起動用ガス容器２３と二酸化炭素貯蔵容器１との配管途中に、２系統以上の火災感知器３１，３２の全ての系統が作動したという信号を受信した時のみ開弁する常閉型の電磁弁５３を設ける。 - 特許庁

The combustion chamber comprises the chamber end wall 14 interconnecting the internal wall 13 and the external wall 12, and includes window parts 18 closed with removable wall parts 20 supporting a plurality of injector systems 22.例文帳に追加

燃焼チャンバは、内壁と外壁（１３および１２）とを相互に接続するチャンバ端壁（１４）を備え、それぞれ複数の噴射器システム（２２）を支持する取り外し可能壁部（２０）により閉鎖される、窓部（１８）を含む。 - 特許庁

Afterwards, the cutoff valve 21 is closed, the booster valves 22 and 23 are opened, both systems can be put in a normal brake-by wire control state, and the brake feeling having a sense of incompatibility can be eliminated.例文帳に追加

その後、遮断弁21を閉じ、増圧弁22,23を開くことで、両系統を正規のブレーキバイワイヤ制御状態にすることができ、違和感のあるブレーキフィーリングを解消することができる。 - 特許庁

The electron multiplier (500) is provided with a structure for retaining at least dynode groups of two systems arranged in a state with a tube axis (AX) pinched in between of a closed vessel (100) with the electron multiplier (500) stored.例文帳に追加

この電子増倍部(500)は、該電子増倍部(500)が収納された密封容器(100)の管軸（ＡＸ）を挟んだ状態で配置された少なくとも２系統のダイノード郡を保持する構造を備える。 - 特許庁

A filament temperature sufficient for maximum power of the block cathode 3 is obtained by adjusting the current supplied to the filament cathode 2 in constant current by using first closed loop adjusting systems 8, 7.例文帳に追加

第1の閉ループ調整システム８，７を使用してフィラメントカソード１を定電流値に調整することによって、ブロックカソード２の最大ビームパワーに十分なフィラメント温度にする。 - 特許庁

To provide a method and a device which can collect biological fluid from a biological-fluid processing system optimally, can reduce cost while being easy to use, and have newly developed open-loop and closed-loop systems.例文帳に追加

生物体液処理システムから生物体液を最適に回収することができ、コスト縮減可能であって使用が容易であり、発展した新規のオープンループおよびクローズループのシステムを持つ方法および装置。 - 特許庁

To provide a power system judging whether switches arranged in node points of different systems can be set in a closed state, and also to provide phase difference measuring instruments used for the power system.例文帳に追加

本発明は、異なる系統同士のにらみ合い点に配置される開閉器を閉状態にできるかの判断が可能な電力システム及び該電力システムに用いられる位相差測定器を提供すること。 - 特許庁

To provide systems, methods, and apparatus for closed multistage nucleic acid amplification reactions wherein a part of a prior-stage reaction mixture serves as the sample for the next stage reaction.例文帳に追加

前の段階の反応混合物の一部が次の段階の反応の試料となる、閉鎖系の多段階核酸増幅反応の系、方法及び装置の提供。 - 特許庁

To transmit data by selecting mutually different encoding rates and modulation systems among respective transmission/reception antenna streams for a closed loop type MIMO (Multi-Input Multi-Output) transmission system.例文帳に追加

クローズループ型ＭＩＭＯ伝送方式において、各送受信アンテナ・ストリーム間で互いに異なる符号化率や変調方式を選択してデータ伝送を行なう。 - 特許庁

After passage of a stabilization time, the first temperature T1 and the second temperature T2 are detected in a state of the fuel tank and a purge device in closed systems (S22), and a temperature difference ΔT is calculated (S23).例文帳に追加

そして、安定化時間が経過した後、燃料タンクおよびパージ装置が密閉系とされた状態で第１温度Ｔ１と第２温度Ｔ２とを検出し（Ｓ２２）、温度差ΔＴを算出する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The adequate amount of air is injected to the bulging chambers of the respective systems through each preload valve and the each valve is closed so as to seal the bulging chambers.例文帳に追加

多数の膨出室を複数の系統の群に別け、その一方から空気を供給し、通路の端末は密閉して一系統の膨出室群を構成し、各々の予圧弁から適当な空気を注入して弁を閉じ、各系統の膨出室を密封する。 - 特許庁

Japan has never closed its doors completely on outside cultures, technologies, or systems. On the contrary, we have always embraced outside influences, and over time, made them into something of our own. We haven't just copied or borrowed wholesale. Neither have we only rejected.例文帳に追加

我が国は、古来、外来の文化、技術、制度に決して完全に門を閉ざすことなく、これを、主体的な努力により時間をかけ、自らのものとしてきた。 - 経済産業省

The main selector valves connected to the first and second circuit systems are so configured that in a normal position, main passages a connected to the first and second circuit systems connected to the first and second main pumps and confluent passages d merging oil delivered from the assist pump to the first and second main pumps are opened, and in a switching position, the main passages are opened and the confluent passages are closed.例文帳に追加

そして、上記第１，２回路系統に接続した各メイン切換弁は、ノーマル位置において第１，２メインポンプをそれに接続した第１，２回路系統に接続するメイン通路ａとアシストポンプの吐出油を上記第１，２メインポンプに合流させる合流通路ｄとを開き、切換位置において上記メイン通路を開いて合流通路を閉じる構成にしている。 - 特許庁

When an input of automatic control command information is disrupted due to malfunctions of the automatic control units ECU 21, ECU 22, the base control units ECU 11, ECU 12 determine output contents of base control command information based on only input contents of the base control command information so as to retreat to the autonomous control systems closed in the basic function systems.例文帳に追加

自動制御ユニットＥＣＵ２１，ＥＣＵ２２の機能不全により自動制御指令情報の入力が途絶した場合は、基底制御ユニットＥＣＵ１１，ＥＣＵ１２が基底制御指令情報の入力内容のみに基づいて基底制御指令情報の出力内容を決定することにより、基本機能系内にて閉じた自律制御系へ縮退する。 - 特許庁

(b) Among very low temperature containers or closed cycle cooling systems for use at temperatures of -173 degrees centigrade or less, those which are designed for use in spacecrafts for aerospace, spacecrafts for launch or aircraft which are capable of cruising at speeds exceeding Mach 3 例文帳に追加

ロ　極低温用容器又は閉サイクル冷却装置であって、零下一七三度以下にすることができるもののうち、宇宙空間用の飛しょう体、打上げ用の飛しょう体又はマッハ数が三を超える速度での巡航が可能な航空機に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flow rate Qa of the coating solution supplied from closed supply systems 1a, 2a, 3a, 4a, 5a to an applicator 6 and the time average recovery flow rate Qb' of the recovered coating solution are measured, and an actual application quantity is controlled on the basis of the flow rates Qa, Qb'.例文帳に追加

密閉された供給系１ａ，２ａ，３ａ，４ａ，５ａから塗布器６に供給される塗布液の供給流量Ｑａと、除去されて回収される塗布液の時間平均の回収流量Ｑｂ’とを計測し、供給流量Ｑａと平均回収流量Ｑｂ’とに基づいて実塗布量を管理する。 - 特許庁

In the application method, a coating solution supplied from closed supply systems is applied on a substrate by an applicator to be thicker than the thickness of a final coating film, the excess coating solution is removed by a scraping means to be recovered, and a coating film of a prescribed application quantity is obtained.例文帳に追加

この塗布方法は、密閉された供給系より供給される塗布液を塗布器により被塗布物上に最終膜厚より厚く塗布した後、過剰な塗布液を掻き落とし手段により除去して回収するとともに、所定の塗布量の塗膜を得る。 - 特許庁

In this change-over, a computing controller 64 selects loads so that the other power source is not overloaded, and, after judging whether the inrush current is not more than an allowable value when a bus connection switch is closed, closes the bus connection switch to change the power supply systems so as to supply power from the other power source.例文帳に追加

この切り替えに際し、演算制御装置６４が、他方の電源が過負荷にならないように負荷を選択し、母線接続開閉装置を閉路したときの突入電流が許容値以下か判定してから、母線接続開閉装置を閉路して他方の電源から給電するように給電系統を切り替える。 - 特許庁

In this case, switching valves SV3, SV4 provided for brake systems respectively are opened and closed alternatively so that only one brake line system is connected and supplied with brake pressure, and pressure increase is detected by hydraulic sensor PS3, PS4.例文帳に追加

このような場合には、両ブレーキ系統に設けられているスイッチングバルブＳＶ３，ＳＶ４を交互に開閉し、一方のブレーキライン系のみを連通させブレーキ圧を供給し、液圧センサＰＳ３，ＰＳ４の圧力上昇を検出する。 - 特許庁

Second closed loop adjusting systems 17, 13, 12 including a block power adjuster 13 or the like responding to a difference between an instantaneous block power value and a nominal block power value adjust the voltage between the filament cathode 1 and the block cathode 2.例文帳に追加

瞬時ブロック電力値と公称ブロック電力値との間の差に反応するブロック電力調整器１３等を含む第2の閉ループ調整システム１７、１３、１２が、フィラメントカソード１とブロックカソード２との間の電圧を調整する。 - 特許庁

The shut-off valve 26 is opened and closed depending on a driving signal generated with a suitable timing to supply the fuel in each of gaseous cylinders 8a and 8b into each cylinder of the internal combustion engine 4 via each of fuel supply systems 2a and 2b.例文帳に追加

そして、適宜のタイミングで発せられる駆動信号に基づいて遮断弁２６を開閉駆動しつつ、各燃料供給系統２ａ，２ｂを通じて各燃料ボンベ８ａ，８ｂ内の燃料を内燃機関４の各気筒に供給する。 - 特許庁

The signal interpolation method and the apparatus detect the frequency of the sensor signal (1), through the use of two systems of the interpolation circuits (3, 3A) of the closed loop system (5) and the open loop system (6) and select and output position/angle data (4, 4A) of either system (5 or 6), through the use of a selector (20).例文帳に追加

本発明による信号内挿方法及び装置は、内挿回路(3,3A)を閉ループ系(5)と開ループ系(6)の２系統を用い、センサ信号(1)の周波数を検出し、セレクタ(20)を用いて各系(5,6)の何れかの位置／角度データ(4,4A)を選択して出力する方法と構成である。 - 特許庁

On the subject of follow-ups to the revised Money Lending Business Act enforcement, hearings and other occasions held under the predecessor organ (the Project Team on Money-Lending Systems) were open to the public – are the ones that you have just referred to not open to the public? Please tell us what kind of criteria are in place, seeing as, in relation to this subject, cases seem to vary in terms of being in public or closed. 例文帳に追加

（改正資金業法）フォローアップなのですが、前のとき（貸金業制度に関するプロジェクトチーム）はヒアリング等が公開だったのですけれども、今、大臣おっしゃったのは非公開ですか。公開されるケース、公開されないケースがこのテーマの中であるのですけれども、一体それはどういう基準なのか教えてください。 - 金融庁

To provide a composite sheet shutter capable of improving airtightness in a shutter fully closed condition by a plurality of layers of sheet curtains, miniaturizing the whole shutter device, reducing its cost, reducing restrictions on a shutter installation space, and separating and guiding a plurality of layers of sheet curtains into side rails of respective systems.例文帳に追加

複数層のシートカーテンによるシャッター全閉状態での気密性を向上させることができ、かつシャッター装置全体の小型化、コスト低減、シャッター据え付けスペースの制約緩和を図ることができると共に、複数層のシートカーテンをそれぞれの系統のサイドレールに分離誘導することができる複合シートシャッターを得ることにある。 - 特許庁