「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Engishiki " (codes and procedures on national rites and prayers), Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) took the duty from I-no-koku to Ne-no-koku (from nine o'clock in the evening to one in the morning), and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) did from Ushi-no-koku to Tora-no-koku (from one o'clock to five in the morning). 例文帳に追加

『延喜式』によれば、亥の刻・子の刻は左近衛府が、丑の刻・寅の刻は右近衛府が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the the Ritsuryo codes, the government's final decision was supposed to be issued as a form of Shochoku (emperor's rescript) or Daijokanpu (documents issued by Department of State). 例文帳に追加

律令によれば、政府の最終決定意思は、天皇が裁可した上で、詔勅または太政官符により表示することと規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, this imperial decree was resurrected in 824, but there is no description about this decree in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), so it is considered that the decree was abolished before then. 例文帳に追加

その後、824年にこの規定が復活したが、『延喜式』にはこの規定について触れられておらずそれ以前に廃止されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the system of the nation under the Ritsuryo codes ceased to exist and the new regime which adopted the principle of tax on land, namely Dynastic polity, was established. 例文帳に追加

ここに、律令国家体制期が終わり、土地課税を基本原則とする新たな支配体制、すなわち王朝国家体制が出現することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone 100 identifies base stations 200 and 300 based upon scrambling codes previously set by the base stations 200 and 300.例文帳に追加

携帯電話機１００は、基地局２００，３００ごとにあらかじめ設定されているスクランブリングコードを基に基地局２００，３００を識別している。 - 特許庁

The access control apparatus 200 acquires a public key matching the storage area requested for operation, and decrypts the encrypted codes by means of the key.例文帳に追加

アクセス制御装置２００は、リクエストの操作対象の記憶領域に対応する公開鍵を取得し、この鍵を用いて暗号コードを復号化する。 - 特許庁

The member code of the player in the game parlor after opening is read from the reservation information DB by the number of game machine identification codes counted in a step S264.例文帳に追加

ステップＳ２６４において、カウントした遊技台識別コードの数だけ予約情報DBより開店後に入店した遊技客の会員コードを読み出す。 - 特許庁

At this time, the total jitters are calculated by separating them to jitters due to the crosstalk from adjacent tracks and jitters due to the interference between codes caused by the array of the pits.例文帳に追加

このとき、トータルジッターの計算は、隣接トラックからのクロストークによるジッターと、ビット配列に起因する符号間干渉によるジッターとに分けて行う。 - 特許庁

A converter 22 refers to three code conversion tables 31 to 33 corresponding to the code systems of JIS and shifted JIS codes and stored in a storage device 3.例文帳に追加

変換装置２２は、ＪＩＳコードとシフトＪＩＳコードのコード体系に応じた記憶装置３上の３通りのコード変換テーブル３１，３２，３３を参照する。 - 特許庁

By printing on the basis of the writing, a white field and black and white bar-codes 65 can be formed in a specified area of a recording sheet.例文帳に追加

この書き込みに基づいた印字を行うことにより、記録用紙の所定の領域に白地と、白黒のバーコード６５を形成することができる。 - 特許庁

A plurality of the IC tags are arranged in a length direction of the cable, and made to have ID codes of the cable and positioning information in accordance with positions of the IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグをケーブルの長さ方向に複数配置し、ＩＣタグにはケーブルのＩＤコードと、ＩＣタグの位置に応じた位置情報を持たせた。 - 特許庁

A data order replacement are code inversion circuit 3 is arranged in front of the multiplier 1 for real part to change data order and codes of the data rows X, Y.例文帳に追加

実部用乗算器１の手前には、データ順序入替及び符号反転回路３が配置されており、データ列Ｘ，Ｙのデータ順序と符号を変えている。 - 特許庁

In the tracking method, the article to be conveyed is tracked while it is conveyed by an annular conveyor having a plurality of identification codes arranged at prescribed intervals in a conveying direction.例文帳に追加

トラッキング方法は搬送方向に所定間隔で配置された識別コードを複数有する環状コンベアで搬送品を搬送し搬送品をトラッキングする。 - 特許庁

To easily acquire error information by reading code information such as QR codes from a cellular phone to connect the code information to a WEB site exclusive for a model.例文帳に追加

携帯電話からＱＲコードなどコード情報を読み取り、機種専用のＷＥＢサイトへ接続することでエラー情報を容易に取得すること。 - 特許庁

Further, the first authentication means carries out locking and unlocking of a door only by coincidence of the first authentication codes with each other when the biological information is not yet registered.例文帳に追加

更に、第１の認証手段は、生体情報の未登録時には、第１の認証コード同士が一致するだけでドアの施錠及び解錠をする。 - 特許庁

Preferably, error correction codes and other attribute data of a plurality of user data sectors are stored altogether into a page and block different from user data.例文帳に追加

好ましくは、ユーザデータとは異なるページとブロックの中に、誤り訂正符号と複数のユーザデータ・セクタの別の属性データとが一緒に記憶される。 - 特許庁

Then the image processing apparatus 2 selects a parameter Q of a prescribed numeral, uses the selected parameter Q and codes the background region P to obtain a value P(Q).例文帳に追加

次に、画像処理装置２は、所定の数値からパラメータＱを選択し、選択されたパラメータＱを用いて下地領域Ｐを符号化して、Ｐ（Ｑ）を求める。 - 特許庁

When a carry is generated in the selected bit, the saturation processing discriminating circuit 17 confirms positive and negative codes and outputs a positive or negative maximum value.例文帳に追加

飽和処理判定回路１７は、選択されたビットにキャリーが発生した場合、正負の符号を確認し、正または負の最大値を出力する。 - 特許庁

When updating contents respectively received from the terminals 10, 20 are addition, file servers 1, 2 respectively store respective logical records and updating codes in data files 13, 23.例文帳に追加

ファイルサーバ１，２は、端末１０，２０からそれぞれに受信した更新が、追加の場合にデータファイル１３，２３に論理レコード及び更新フラグを格納する。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus capable of suppressing an amount of produced codes while maintaining collation accuracy when coding a moving picture used for collation.例文帳に追加

照合用に使われる動画像を符号化する場合において、照合精度を維持したまま、発生符号量を抑制できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and a game machine, capable of providing the display of two-dimensional codes with game properties and making a player have interest about them.例文帳に追加

２次元コードの表示にゲーム性を付与することができ、遊技者に興味や関心を抱かせることが可能な遊技システム及び遊技機を得る。 - 特許庁

To provide an ICD (International Classification of Diseases) code providing device capable of providing ICD codes, flexibly coping with various disease names used in patients' charts.例文帳に追加

カルテで使用される種々の病名に対して柔軟に対応してＩＣＤコードを付与することのできるＩＣＤコード付与装置を提供する。 - 特許庁

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). 例文帳に追加

これらのコードは，配列表の説明又は特徴の項において使用することができるが，配列自体において使用してはならない((31)も参照 )。 - 特許庁

It shall be marked in the right margin, next to the line containing the one-letter codes for the bases, and giving the number of the last base of that line. 例文帳に追加

計数は，塩基についての1文字コードを含む行に隣りあって，その行の最終塩基の番号を与えるものを右余白に記さなければならない。 - 特許庁

An audio responding part 18 generates audio guidance in notifying the mobile terminal of the other party's telephone number alternatives for selection with the area codes added.例文帳に追加

音声応答部１８は、発信先電話番号に市外局番を付加して選択候補として移動端末へ通知する際に音声によるガイダンスを発生する。 - 特許庁

After the security codes have been printed, a user notifies the host 12 of the security code, and then verifies its authenticity.例文帳に追加

セキュリティコードを印刷した後には、ユーザーはセキュリティコードをホスト１２に通知し、これにより、ホスト１２は、セキュリティコードが真正であることを認証することができる。 - 特許庁

To obtain an information recording method and device which can convert data at high speed by enabling data conversion among codes in which formats are different respectively.例文帳に追加

フォーマットの異なる符号間のデータ変換を可能にして、高速にデータの変換を行うことができる情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case a CPU 9 judges that received data are paper feeding codes (S211; Y), the value of the remaining cancelled page number counter is subtracted by one (S213).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ９が受信データを改頁コードであると判断した場合（Ｓ２１１；Ｙ）、残キャンセル頁数カウンタの値を１つ減算する（Ｓ２１３）。 - 特許庁

An information transmitting location for reading out the information from the image is easily identified since the information on the matrix codes in a photographed range is read out.例文帳に追加

撮像範囲のマトリックスコードの情報を読み取るため、画像から情報を読み取るため情報を発信している位置を特定するのも容易である。 - 特許庁

A transmitter multiplexes a plurality of pieces of contents data and area codes correlated to each piece of contents data into one kind of service, generates broadcast data and transmits them.例文帳に追加

送信装置は、複数のコンテンツデータと、各コンテンツデータに対応付けられた地域コードを多重化して１つのサービスとし、放送データを生成して送出する。 - 特許庁

An inverse spread/RAKE composite section 107 uses all spread codes to apply despread processing to a data part and to apply RAKE composite to the despreading signals.例文帳に追加

逆拡散・ＲＡＫＥ合成部１０７は、全拡散コードを用いてデータ部の逆拡散を行い、逆拡散された信号をＲＡＫＥ合成する。 - 特許庁

The microcomputer 5 codes and stores the operational information by the time when the air conditioner 1 is abnormally stopped in the memory 6, when the air conditioner 1 is abnormally stopped.例文帳に追加

そして、マイコン５は、空調機１を異常停止させる際に、空調機１を異常停止させるまでの運転情報をコードにしてメモリ６に記憶する。 - 特許庁

M<N HS-DSCH channelization codes are allocated upon request by a RNC such that a node B can service UE's.例文帳に追加

ノードＢがＵＥにサービスを提供することができるように、要求に応じて、ＲＮＣによってＭ＜Ｎ個のＨＳ−ＤＳＣＨチャネル化コードが割り振られる。 - 特許庁

To obtain a spread spectrum communication equipment capable of reducing battery consumption by quickly matching the phases of spread codes by a small operation quantity.例文帳に追加

拡散符号の位相を少ない演算量で短時間に合わせ、バッテリ消費を軽減することが可能なスペクトラム拡散無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When two codes are equivalent, one of the floating memory locations is randomly selected as a security location (S5) and the security code is written in it (S7).例文帳に追加

二つのコードが等しい場合はフローティングメモリロケーションの一つがセキュリティロケーションとして無作為に選択され（Ｓ５）、セキュリティコードがそこに書き込まれる（Ｓ７）。 - 特許庁

A plurality of facility data bases provided by countries are recorded in a DVD-ROM by correlating the data bases to the country codes of the international telephone numbers of the facilities.例文帳に追加

国別に設けられた複数の施設データベースを、それぞれ国際電話の国番号と関連付けしてＤＶＤ−ＲＯＭに収録しておく。 - 特許庁

To provide a desk with a wiring function in which codes for OA equipment placed on a top plate can be wired in a wiring space below the top plate.例文帳に追加

天板状に載置したＯＡ機器等のコード類を、天板の下方の配線スペースに配線し得るようにした配線機能付き机を提供する。 - 特許庁

(z) Said system shall be such that it can transmit an identification code composed of three international Morse codes at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated with an interval of 30 seconds. 例文帳に追加

ノ　三文字の国際モールス符号で構成された識別符号を一分間に七語の速度で、三〇秒間に一回送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the codes do not agree with each other, or no copy limit releasing code is inputted from the operator ("NO" in S17), a printing process is terminated (S21).例文帳に追加

また、これら両コードが不一致の場合、及び操作者からコピー制限解除コードが入力されない場合は（Ｓ１７でＮＯ）、印刷処理を中止する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide an authentication card describing a code table consisting of a plurality of authentication codes, which is adapted so that a person cannot easily steal glances at the content of the code table.例文帳に追加

複数の認証用符号からなる符号表を記載した認証カードにおいて、符号表の内容を容易に盗み見ることができないようにする。 - 特許庁

This invention provides a state ribbon 10 having stripes 12 in order to display the signal characteristics of many channels or codes in an area of interest.例文帳に追加

関心領域内の多数のチャンネル又はコード用の信号特性を表示する際に、複数のストライプ１２を有する状態リボン１０を設ける。 - 特許庁

A character recognized by a character recognizing part 2 is compared with a word or phrase stored in a dictionary by a post-processing part 27 and the character codes of a non-matched part are replaced.例文帳に追加

文字認識部２で認識された文字は後処理部２７で辞書に記憶された単語や句と比較され、一致していない部分の文字コードを置き換える。 - 特許庁

A pattern not appearing in a flat level in the case of usual binary processing is selected as a code pattern and codes 800-803 adopting the pattern are added to image information.例文帳に追加

通常の２値化処理の際には平坦部には出現しないパターンを符号パターンとして設定し、該パターンによる符号８００〜８０３を付加する。 - 特許庁

To always update and display regular characters by preventing the regular characters from overlapping on a character to be paused and decoding character codes received during pause periods.例文帳に追加

通常の文字とポーズされる文字とを重ならないようにし、ポーズ期間に受信した文字コードも解読して、通常の文字を常に更新して表示する。 - 特許庁

Electronic equipment having a use-of-time limitation function is provided with: an electronic equipment body; an external memory device recording specific codes; an OS capable of performing multitask processing; a calendar timer; and a time-of-use limitation program.例文帳に追加

電子機器本体と特定コードを記録した外部メモリ装置とマルチタスク処理可能なＯＳとカレンダ時刻タイマと使用時間制限プログラムを備える。 - 特許庁