codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6473件
To easily perform various processes such as graph display with good reproducibility while evading bug mixture and to improve debugging efficiency by executing debug codes linked with addresses of execution objects of object codes by link information at the time of object code execution in synchonization with the execution of the object codes in the addresses.例文帳に追加
本発明は高級言語で作成したデバッグコードをオブジェクトコードとリンクさせて実行してデバッグ効率を向上させたシミュレータを提供する。 - 特許庁
The center 3 authenticates whether the two codes constitute a regular pair of codes and transmits an authentication result to the vehicle 2.例文帳に追加
センタ３では両コードが正規コードの組であるか否かを認証して、認証結果を車両２へ送信する。 - 特許庁
To efficiently and correctly evaluate and analyze clone codes by selecting clone codes to be evaluated, while preventing excessive detection.例文帳に追加
過検出を防ぎ、評価すべきクローンコードを選別することで、クローンコードを効率的に正しく評価・分析する。 - 特許庁
To perform a code analysis of optional low density parity check codes (Low Density Parity Check codes; hereinafter referred to as LDPC codes) at a high speed.例文帳に追加
任意の低密度パリティ検査符号（Ｌｏｗ Ｄｅｎｓｉｔｙ Ｐａｒｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ ｃｏｄｅｓ；以下、ＬＤＰＣ符号という。）の符号解析を高速に行う。 - 特許庁
Each setting bar code includes information regarding the total number of bar codes and a serial number for the total number of bar codes, and check information indicating that the bar codes belong to the same setting contents.例文帳に追加
各設定用バーコードは、全バーコード数および全バーコード数に対する通し番号に関する情報、同一の設定内容に属することを示すチェック情報を含む。 - 特許庁
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes. 例文帳に追加
金融部門の監督の重要な役割を強調。 - 財務省
A sales code 9 and delivery code 10 consisting of bar codes are printed on the message card 8 as card codes.例文帳に追加
メッセージカード８には、カードコードとしてバーコードからなる販売用コード９と受渡用コード１０とを印刷してある。 - 特許庁
An ADRC decoding circuit 355 segments the code and decodes the codes on the basis of the length of the codes recovered by the q-bit MF recovery circuit 353 when the length of the codes is lost.例文帳に追加
ＡＤＲＣ復号回路３５５は、コードの長さが失われたとき、ｑビットＭＦリカバリ回路３５３がリカバリしたコードの長さを基に、コードを切りだし、コードを復号する。 - 特許庁
At this time, the flags indicating the results by inner codes come right and the erasure correction by external codes can be correctly performed.例文帳に追加
このとき、内符号による結果を示すフラグは正しくなり、外符号によるイレージャ訂正を正しく行える。 - 特許庁
The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System. 例文帳に追加
律令制構築のための先駆的な律令法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason the disputes over the three legal codes were sometimes referred to collectively as 'hoten ronso (disputes over legal codes)'. 例文帳に追加
このため、3つの法典を巡る論争をまとめて「法典論争（ほうてんろんそう）」と呼称する事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ZIP codes of the Katata post office (Otsu City, Shiga Prefecture): 520-02xx, 520-03xx, 520-04xx and 520-05xx 例文帳に追加
堅田郵便局（滋賀県大津市）-520-02xx、520-03xx、520-04xx、520-05xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Omi Province was categorized as Taikoku (major provinces), Kingoku (provinces close to Kyoto). 例文帳に追加
延喜式での格は大国、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display shift-JIS external character codes the corresponding font.例文帳に追加
シフトＪＩＳ外字コードを対応するフォントなして表示する。 - 特許庁
The program memory stores codes of application software and an operating system, and the processing unit reads out and executes the codes.例文帳に追加
プログラムメモリは、アプリケーションソフトとオペレーティングシステムのコードを保存し、処理ユニットにより読み出し、及び、実行される。 - 特許庁
Installing of specified software products includes that of first codes and at least some parts of product peculiar codes.例文帳に追加
特定のソフトウェア製品のインストールは、１次コードおよび少なくとも一部の製品固有コードのインストールを含む。 - 特許庁
He wouldn't have succeeded without your transporter codes.例文帳に追加
あなたの転送コード無しでは 成功しなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These might be phone numbers. without the area codes.例文帳に追加
これ 電話番号じゃないかな 市外局番を抜いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one person has all three codes.例文帳に追加
コードは3つあるが 一人の人間が全部もつことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know where all the nukes are and I know the codes. I won't say anything.例文帳に追加
全核兵器の場所と 発射コードを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) an official lady of the inner palace court 例文帳に追加
(律令制で)職事である後宮の女官 - EDR日英対訳辞書
under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a government post held by a female physician 例文帳に追加
女医という,律令制における官職 - EDR日英対訳辞書
a condition of codes of etiquette and rules being detailed and complicated 例文帳に追加
規則,礼法などのこまごましくわずらわしいこと - EDR日英対訳辞書
in the ancient Japanese system of centralized administration established under the 'ritsuryo' legal codes, the office called 'mokuryou'例文帳に追加
木工寮という,律令制における役所 - EDR日英対訳辞書
a person who was a horologist under the Japanese "ritsuryo" legal codes 例文帳に追加
律令制における,漏刻博士という官職の人 - EDR日英対訳辞書
Get all language codes as associative array indexed by their two/three letter codes. 例文帳に追加
すべての言語コードを連想配列で取得します。 2 文字あるいは 3 文字のコードが連想配列のキーとなります。 - PEAR
Otherwise, it uses the VT100-style codes for PF1 to PF4.例文帳に追加
false の場合には、F1 から F4 に対して VT100 のコードを使用する。 - XFree86
To provide a network re-encoding method and device of low complexity using rateless codes named LT (Luby Transform) codes.例文帳に追加
LT符号という名の無レート符号を使った低計算量のネットワーク再エンコード方法および装置を提供する。 - 特許庁
A storage means 13 of a settlement server 10 is stored with settlement including member number and password codes, settlement codes, and settlement kind codes as member information.例文帳に追加
決済サーバー１０の記憶手段１３には、会員番号及び暗証番号と、決済コード、決済種別コードを含む決済方法が会員情報として記憶されている。 - 特許庁
In the group B, orthogonal codes are subjected to rearrangement processing.例文帳に追加
グループＢは直交符号の再配置処理を行う。 - 特許庁
When ID codes are inputted from the outside, first and second immobilizer ECU 25, 26 respectively check the ID codes against ID codes memorized in memories 29, 30.例文帳に追加
第１及び第２イモビＥＣＵ２５，２６は外部からＩＤコードを入力したとき、そのＩＤコードとメモリ２９，３０に記憶されたＩＤコードとをそれぞれ照合する。 - 特許庁
A qualification/education skill storage means 220 of a storage device 200 stores in association business classification codes and qualification/education codes for registering qualification codes or education codes corresponding to the names of all the qualifications or education needed to do the businesses specified by the business classification codes.例文帳に追加
記憶装置２００の資格教育スキル記憶手段２２０は、業務区分コードと、 この業務区分コードの業務を行うために必要とされる全ての資格名称または教育名称に対応する資格コードもしくは教育コードを登録する資格教育コードとを対応付けて記憶している。 - 特許庁
The sector f or which the OFSR is to ref er shall be defined using NACE codes. 例文帳に追加
OFSRが示すセクターは、NACEコードを用いて決定する。 - 経済産業省
To generate a trace in the case where sequential program codes are executed in parallel, without creating parallel program codes.例文帳に追加
並列プログラムコードを作成することなく、逐次プログラムコードを並列化して実行した場合のトレースを生成する。 - 特許庁
Figures in parentheses shown for small passenger cars and semiconductors are HS codes.例文帳に追加
小型乗用車と半導体の（ ）内数値はHSコード。 - 経済産業省
A server creates identification codes in response to requests for ticket deliveries from portable terminals and manages the identification codes and user-determined lock codes, etc., and also deliveries an electronic ticket program having a function to make a user enter the lock codes and to transmit the entered lock codes together with the identification codes to the server from the portable terminals.例文帳に追加
サーバは携帯端末からのチケット配信要求に応じ、識別コードを生成し、この識別コードとユーザが決めた暗証コード等を管理するとともに、暗証コードをユーザに入力させかつこの入力暗証コードを識別コードとともに携帯端末からサーバに送信する機能をもつ電子チケットプログラムを携帯端末へ配信する。 - 特許庁
Index codes for other words "word B" to "word E" are similarly stored.例文帳に追加
また、他の「言葉Ｂ〜Ｅ」も同様にインデックスコードを記憶する。 - 特許庁
The results of the decryption are compared with the codes sent, and access is determined to be legitimate only when the codes match.例文帳に追加
そして、復号化結果を送信されたコードと比較し、一致した場合にのみ正当なアクセスであると判定する。 - 特許庁
Embedded data codes include periodic tiles with occlusions.例文帳に追加
埋めこまれたデータコードは、オクルージョンを持つ周期的タイルを含む。 - 特許庁
The finite common codes are effectively utilized.例文帳に追加
有限な共通コード１３を有効に活用することができる。 - 特許庁
When the codes are input to a relevant column from an input device, the CPU recognizes the input codes.例文帳に追加
入力装置から該当欄への略号の入力がなされると、ＣＰＵは入力された略号を認識する。 - 特許庁
The codes and the encrypted codes are sent to the access control apparatus 200, together with a request indicating the operation requested by the user.例文帳に追加
コードと暗号コードは、利用者が要求した操作を示すリクエストと共にアクセス制御装置２００に送信される。 - 特許庁
A set of usable codes is divided into pre-specified and separated subsets (C_i) of known codes by each device.例文帳に追加
利用可能な符号のセットが、各デバイスにより既知の符号のあらかじめ規定された分離したサブセット（Ｃ_ｉ）に分割される。 - 特許庁
The PDA 3 receives the operation information and identification codes.例文帳に追加
ＰＤＡ・３は、作業情報と識別コードとを受信する。 - 特許庁
The decoding circuit 22a, 22b decode respectively codes corresponding to the output codes of the coding circuits 12a, 12b.例文帳に追加
復号化回路２２ａ，２２ｂはそれぞれ、符号回路１２ａ，１２ｂの出力符号に相当する符号を復号化する。 - 特許庁
In this case, the sales assistant reads article codes from bar codes attached to the collected articles by using a radio terminal 2.例文帳に追加
その際販売員は、無線端末２を用いて収集した商品に付されているバーコードから商品コードを読み取る。 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
