「coffin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at the both ends. 例文帳に追加

そんな無理をすると命を縮めるぞ - 斎藤和英大辞典

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at both ends. 例文帳に追加

そんな無理をすると寿命を縮めるぞ - 斎藤和英大辞典

You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin. 例文帳に追加

そんな無理をすると寿命が詰まるぞ - 斎藤和英大辞典

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin. 例文帳に追加

そんな無理をすると命を詰めるぞ - 斎藤和英大辞典

a stand to support a corpse or a coffin prior to burial 例文帳に追加

埋葬の前に死体または棺桶を支える台 - 日本語WordNet

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral 例文帳に追加

葬儀の間、棺が粛然と置かれる、装飾された棺架 - 日本語WordNet

a vehicle for carrying a coffin to a church or a cemetery 例文帳に追加

教会または墓地へ棺を運ぶ車 - 日本語WordNet

a stone coffin (usually bearing sculpture or inscriptions) 例文帳に追加

石の棺桶（普通彫塑あるいは碑文がついている） - 日本語WordNet

one of the mourners carrying the coffin at a funeral 例文帳に追加

葬儀で棺を持つ会葬者の1人 - 日本語WordNet

They approached the coffin silently and bowed their heads.例文帳に追加

彼は、棺に向かって粛々と進み、おじぎをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a coffin done up like a special-delivery package.例文帳に追加

速達小包のように飾られた棺おけもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tsuya is conducted after the body is placed in a coffin and the altar is set up. 例文帳に追加

通夜は遺体を納棺した後祭壇を組んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shakyamuni Rising from the Gold Coffin): Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

釈迦金棺出現図/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly after that, word comes that Chobei's following bring a coffin. 例文帳に追加

そこへ長兵衛の子分が棺桶を持ってきたとの知らせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisekkanbutsu – a great Buddhist image which is 2 meters in height, sculpted on the ancient stone coffin. 例文帳に追加

大石棺佛-高さ2m、石棺に彫られた石仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffin is moved from the residence to Toshimagaoka Cemetery by hearse. 例文帳に追加

霊柩車で、邸宅から、豊島岡墓地に棺が遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her coffin left Fushimi-jo Castle at the end of the same month. 例文帳に追加

同月末、伝通院の霊柩が伏見城を出立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His corpse was treated with lime before being placed in coffin and buried on the coast. 例文帳に追加

遺骸は石灰をつめて納棺し海岸に埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "棄戸" is pronounced "sutahe" (coffin), and the term "柀" is pronounced "maki" (podocarpus). 例文帳に追加

棄戸此云須多杯柀此云磨紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kofun period, a dead body was placed in a coffin and then buried. 例文帳に追加

古墳時代には、死者を棺に入れて埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Chakushoku Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shaka (Sakyamuni) Rising from the Golden Coffin, color painting on silk) 例文帳に追加

絹本著色釈迦金棺出現図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mirror and an iron sword were placed in the coffin. 例文帳に追加

棺内に鏡と鉄刀1本が収められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone coffin was placed in the back of the burial chamber. 例文帳に追加

石棺は、玄室の奥の方に安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White tuff from Mt. Nijo was used to make the coffin. 例文帳に追加

石材は二上山の白色凝灰岩で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffin is approximately 235 centimeters long, 130 centimeters wide, and 97 centimeters tall. 例文帳に追加

棺の大きさは、約235×130×97立方センチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the stone coffin was examined with a fiberscope. 例文帳に追加

ファイバースコープによる石棺内の調査。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of hem fukiishi in the front square part was removed and a wooden coffin was buried. 例文帳に追加

前方部裾葺石の一部除去し木棺を埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURE OF COFFIN MADE OF PAPER FOR CREMATION例文帳に追加

火葬用紙用棺桶の製造方法 - 特許庁

COFFIN WHOSE DESIGN IS CHANGEABLE AFTER COFFINING例文帳に追加

納棺後もデザインを変更可能な棺 - 特許庁

COFFIN PLACING BASE, PAN BODY FOR CREMATION, AND TRUCK FOR CREMATION例文帳に追加

棺載置台、火葬用の受皿体及び火葬用の台車 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR COOLING COFFIN例文帳に追加

棺桶冷却装置及びそのシステム - 特許庁

COFFIN FOR PET AND ASSEMBLY KIT FOR THE SAME例文帳に追加

愛玩動物用棺及びその組立キット - 特許庁

To coffin a dead body in a good condition.例文帳に追加

遺体を良好な状態で納棺できる。 - 特許庁

PET COFFIN AND FLOWER STAND USED THEREFOR例文帳に追加

ペット用棺桶およびこれに用いられる花立て - 特許庁

COFFIN WITH PRESS-FORMED PATTERN AMD MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

プレス成型模様付き棺およびその製造方法 - 特許庁

PET-USE COFFIN AND METHOD OF DELIVERY AND COLLECTION OF THE SAME例文帳に追加

ペット用棺、ペット用棺の配送及び回収方法 - 特許庁

CLOTH MEMBER FOR PLACING OF DEAD BODY INTO COFFIN DISPLAYING TEXT OF SUTRA例文帳に追加

経文を表示した納棺用布部材 - 特許庁

To provide a coffin and a coffin cooling table device capable of preventing damage of the silent atmosphere in a wake or in a funeral by reducing the operation noise in circulating cold air to the coffin, and a system and a method of cooling the coffin using the same.例文帳に追加

棺に冷気を循環させる際の作動音を低減して、静粛な通夜や葬儀の雰囲気を壊さないようにすることができる棺と棺冷却台装置、それらを使用した棺冷却システム及び棺の冷却方法を提供する。 - 特許庁

ATTACHMENT TO ARRANGE PIPE OF CORPSE COOLER TO COFFIN例文帳に追加

遺体冷却装置を棺に配管するためのアタッチメント - 特許庁

twittering her morning lay over the coffin, 例文帳に追加

ひつぎのところに立ち寄って、朝をつげているみたいです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The King is there himself in his painted coffin. 例文帳に追加

王もまた、そこの彩られた棺の中にいます。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

At the funeral of Emperor Showa in 1989, the coffin was carried in a car, and the Sokaren was used only to transfer the coffin inside the funeral hall. 例文帳に追加

平成元年（1989年）、昭和天皇の葬送では棺は車輌によって運ばれることとなり、葱華輦は式場内の移送にのみ用いられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ofune refers to a coffin and his note provides lyrical depiction on the night deep in winter silence, where the Emperor's coffin was lighted by the moon. 例文帳に追加

御舟とは棺のことで、真冬の静まり返った夜、天皇の棺に月明かりが差す様子を叙情的に写生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pit type consisted of a hole which was made from the surface of a tumulus called a Boko (a tunnel to put a coffin in), where a coffin was placed at the bottom, and filled with sand again. 例文帳に追加

竪穴系のものは、築造された墳丘の上から穴を掘り込み（墓坑　ぼこう）、その底に棺を据え付けて埋め戻したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden coffin method was to simply place a wooden coffin and make no space in the tunnel; this is a burial method from the Yayoi period. 例文帳に追加

木棺直葬は、墓坑内に顕著な施設をつくらずに木棺を置いただけのもので、弥生時代以来の埋葬法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス