「cold coffee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since coffee is indirectly cooled by means of cooling water, the coffee is kept cold in a satisfactory condition.例文帳に追加

コーヒーの冷却は、冷却水を介して間接的に冷却されるので良好な保冷状態となる。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF FRESH, COLD, COFFEE-BASED BEVERAGE AND CORRESPONDING COFFEE MACHINE例文帳に追加

新鮮な冷たいコーヒ飲料を製造するための方法および対応するコーヒマシン - 特許庁

by the time he got back to his coffee it was stone-cold 例文帳に追加

コーヒーを飲みにもどったときにはそれは冷え切っていた - 日本語WordNet

FILTERING DEVICE AND COLD WATER EXTRACTION TYPE COFFEE EXTRACTION APPARATUS例文帳に追加

ろ過器具およびこれを使用した水出しコーヒー抽出装置 - 特許庁

To provide a coffee and water dispenser capable of dispensing cold water, hot water and prepared coffee from a single source.例文帳に追加

単一の源から、冷水、温水、および調製されたコーヒーを得ることが可能なコーヒーおよび水のディスペンサを提供する。 - 特許庁

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.例文帳に追加

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。 - Tatoeba例文

At that time, customers devoted themselves to conversation and as the coffee become cold, the surgar and milk would not mix well. 例文帳に追加

この時、客が会話に夢中になってコーヒーが冷め、砂糖とミルクがうまく混ざらなかった事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a coefficient of performance of a drink heat insulation and cold insulation system for heat insulating and cold insulating coffee, juice or the like by utilizing a thermoelectric element and to provide a means for sanitarily holding the system.例文帳に追加

熱電素子を利用してコーヒーやジュース等を保温、保冷する飲料保温保冷装置の成績係数を向上させるとともに、衛生的に保つ手段を提供する。 - 特許庁

Roasted and ground coffee beans, or raw grounds obtained after coffee beans are roasted, ground and filtered with the addition of cold or hot water and after drinking of coffee, are used as first material, and a natural or synthetic resin adhesive serving as second material is mixed into the first material to obtain the sound insulator.例文帳に追加

コーヒー豆を培煎して粉砕した粉砕物、またはコーヒー豆を培煎して粉砕し水また湯を加えて濾過し、コーヒーとして飲用した後の生出粕を第一素材とし、それに第二素材として天然または合成樹脂系接着剤を混合して得ることを特徴とする防音用材とその製法およびその防音施工法。 - 特許庁

The liquid having a coffee flavor is obtained by cooling an air flow containing an aroma gas generated in a coffee bean roasting process to ≤100°C, bringing the air flow into contact with misty cold water and cooling the misty cold water contacted with the air flow to ≤10°C.例文帳に追加

本発明に係るコーヒー香を有する液体は、コーヒー豆の焙煎工程において発生する匂いガスを含む空気流を１００℃以下に冷却してから、当該空気流を霧状の冷水と接触させた後、当該空気流と接触させた霧状の冷水を１０℃以下に冷却することによって得られるものであること等を特徴としている。 - 特許庁

1973 - Pokka, conscious of the fact that coffee can be drunk warmed or chilled, developed a hot-or-cold-type vending machine by which switchover is possible between cooling and heating. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）-コーヒーは温めても冷やしても飲まれることに目をつけたポッカは、冷却と加熱の切り替えが可能な、ホットオアコールド式自動販売機を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, article samples 5 can be displayed and laid out by categories of articles (coffee drink, juice drink, etc.), irrelevantly to the cold/hot distinctions of the articles and the degree of freedom of the layout can be increased.例文帳に追加

これにより、商品の冷温区分に関係なく、商品のカテゴリー別（コーヒー系飲料、あるいはジュース系飲料等）に商品見本５の展示レイアウト等を行うことができ、レイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a drink maker which can easily serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as extracted coffee is cooled.例文帳に追加

抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁

A cup receiver 2 for holding a coffee cup 1 or the like and a can receiver 4 for holding a beverage container 3 such as a juice can or the like are arranged side-by-side to constitute a hot temperature or cold temperature keeping container 10.例文帳に追加

コーヒー椀１等を抱持する椀受け２と、ジュース缶等の飲料容器３を抱持する缶受け４を併設して保温・保冷併設容器１０を構成する。 - 特許庁

Also, this machine is provided with a sugar and cream addition reference chart for holding the addition amounts of sugar and the addition amounts of cream for each hold and cold beverage for specific beverage such as coffee so that the addition amounts of sugar and cream can be set for the beverage data.例文帳に追加

また、コーヒー等の特定の飲料については、ホット，コールド別に砂糖の添加量とクリームの添加量を保持する砂糖，クリーム添加基準表を具え、飲料データに砂糖とクリームの添加量を設定する。 - 特許庁

To provide a drink maker which can simply serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as coffee extracted by drink extracting means is cooled.例文帳に追加

飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁

Moreover, activated carbon, bone black, micro fiber, filter or the like can be replaced according to preference since the top can be opened in a filtering function (vacant tube) 13, and filtered drinking water can be used for cold water, warm water, coffee (tea, Japanese tea or the like) or the like from the drinking water.例文帳に追加

また飲料水から、ろ過機能（空筒管）１３で上部開放が出来る事によりお好みに応じた活性炭・骨炭・ミクロ繊維・フィルター等を入れ替える事が出来、ろ過された飲料水を冷水・温水・コーヒー（紅茶、お茶他）等が機能を備え可能にした。 - 特許庁

To provide a server with which maintenance work for hygiene management is done easily, cost is reduced, multiple functions are offered, a filtering function is provided, drinking water is saved in a drinking water tank or directly in a water container, and people can directly drink cold water, hot water, coffee, tea, Japanese tea or the like freely in home, office, factory, school or the like.例文帳に追加

家庭、オフィス、工場、学校等において、衛生管理面のメンテナンス作業を容易に、コストダウンを図り、かつ、多機能を供え、ろ過機能を備え飲料水タンク又は直接水容器に飲料水を貯蓄し冷水、温水、コーヒー（紅茶、お茶他）等が自由に直接飲めるようにすることである。 - 特許庁

Consequently, when frozen drink as cold drink is provided, it is possible to dissolve the powder raw materials sufficiently in the diluted solution without lengthening the mixing time by a mixing mechanism because of charged ice even when quantity of the diluted solution (the coffee) in which the powder raw materials (the cream and sugar) are dissolved is smaller.例文帳に追加

この結果、コールド飲料としてのフローズン飲料を提供する場合に、氷を投入する分、粉末原料（クリームおよび砂糖）を溶かす希釈液（コーヒー飲料）の量が少なくても、攪拌機構による攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かすことが可能になる。 - 特許庁

This filtering device having a filter material for use for an apparatus for dripping cold water from a nozzle of a water storage part and extracting coffee, is formed of a cylindrical filtering device body formed with openings in both ends and having no bottom at the lower end, and a frame material incorporating the filter material fitted to the lower end of the filtering device body.例文帳に追加

水溜め部のノズルから水を滴下させてコーヒーを抽出する装置に使用される濾し材を備えたろ過器具において、前記ろ過器具が両端に開口が形成された下端に底面のない筒状のろ過器具本体と、このろ過器具本体の前記下端に嵌合する濾し材が組み込まれた枠材とで形成されたこと特徴とするろ過器具。 - 特許庁