「cold- forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A cold-forged component is manufactured by cold-forging a member to be worked with a first pressing means (a punch) and a second pressing means (a nockout) inside the inner circumferential surface of a die.例文帳に追加

ダイの内周面の中で、加工対象部材を第１押圧手段（パンチ）と第２押圧手段（ノックアウト）によって冷間鍛造して、冷間鍛造部品を製造する。 - 特許庁

A driving gear 9 formed in an outer peripheral part of a nut 22 is worked by cold forging or cold sizing, and the whole work time is shortened, and mass production is attained.例文帳に追加

ナット２２の外周部に形成される駆動ギヤ９を冷間鍛造または冷間サイジングで加工して、全体の加工時間の短縮化と量産化を図る。 - 特許庁

A cold forged article 64 integrally having a shaft part 10, a fitting shaft part 30, and a flange part 21 is formed by cold forging the coated shaft-shape raw material 62.例文帳に追加

被膜処理済み軸状素材６２を冷間鍛造して、軸部１０と、嵌合軸部３０と、フランジ部２１とを一体に有する冷間鍛造品６４を形成する。 - 特許庁

To provide a cold forging die capable of extracting a forging longer than a knockout stroke in the whole length and preventing residual metal chips from accumulating in the die hole.例文帳に追加

全長がノックアウトストロークよりも長い成形部品の排出が可能であり、しかも、ダイスのダイス孔内での金属カスの残留蓄積を防止できる冷間鍛造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a cold forging having a fitting shaft part, a flange part, and a shaft part from a cylindrical material in a cold forging process, and to provide a shaft member of a rolling bearing device for a wheel, produced by the same.例文帳に追加

冷間鍛造工程にて、円柱状の素材から嵌合軸部、フランジ部、軸部を有する冷間鍛造品を効率よく製造する方法、及び当該製造方法にて製造された車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-forging equipment with which a hot-forged product excellent in fatigue properties and cold workability can be produced.例文帳に追加

疲労特性並びに冷間加工性に優れる熱間鍛造品の製造を可能とする熱間鍛造設備を提供する。 - 特許庁

The mouth portion 27 is processed by a cold forging operation and an outer circumferential side of the mouth portion 27 is made to be 280Hv or more and 400Hv or less in hardness.例文帳に追加

冷間鍛造加工されて、マウス部２７の外周側の硬さがＨｖ２８０以上Ｈｖ４００以下とされる。 - 特許庁

A screw part nonexistent bolt of a desired bolt shape is provided by performing cold forging on a raw material for a bolt covered with a phosphate coating film.例文帳に追加

リン酸塩被膜で被覆したボルト用素材に対して冷間圧造を行って所望ボルト形状のねじ部無ボルトを得る。 - 特許庁

The power transmission is easily manufactured at low cost by cold forging or the like through the engagement in an elliptically conical shape.例文帳に追加

楕円錐形状で係合ことによって、冷間鍛造等により容易に低価格で製作可能にならしめるものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a connecting rod, which can form the connecting rod with high strength and high precision by cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造によって高強度、かつ高精度にコンロッドを成形することができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an another method, the β type titanium alloy is cold-worked successively to the forging or rolling so as to be a component.例文帳に追加

いまひとつの方法は、β型チタン合金に、上記の鍛造または圧延に続き、冷間加工を行なって部品とする。 - 特許庁

A shaft 26 is formed by cold forging in a state of applying a powdery lubricant such as lime or borax to a surface.例文帳に追加

石灰又はほう砂等の粉末状潤滑剤を表面に施した状態で冷間鍛造によりシャフト２６を形成する。 - 特許庁

The flange 12 for mounting wheel formed on the peripheral surface of the hub ring 1 is formed into a predetermined shape through cold forging.例文帳に追加

次に、ハブ輪１の外周面に形成される車輪取付用フランジ１２を、冷間鍛造により所定形状に成形する。 - 特許庁

The thermal refining is executed so that the Vickers hardness HV of the material after the cold forging is set to ≥180 and ≤300.例文帳に追加

この調質処理は、冷間鍛造後の素材のビッカース硬さＨＶが１８０以上３００以下となるように行った。 - 特許庁

To provide products with a parking lock gear being cold forging products having rectangular teeth of high accuracy, and to provide a method for manufacturing the products.例文帳に追加

高精度の矩形歯を有する冷間鍛造品であるパーキングロックギヤ付き製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied. 例文帳に追加

冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

To provide a steel wire or bar for cold forging hardness of which can be made sufficiently low even when subjected to one time of spheroidization annealing and which is improved in cold forgeability by executing annealing in such a way that the hardness is made uniform, and a method useful for producing such a wire rod and bar for cold forging.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を実施した場合であっても硬さを十分低くすることができ、且つこの硬さが均一となるようにして冷間鍛造性を良好にした冷間鍛造用鋼線・棒材、およびこのような冷間鍛造用鋼線・棒材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A raw material 30 for a shaft provided with a bonderized layer 31 on the outer peripheral surface 30a is subjected to cold forging machining using a forging die, thereby forming a large-diameter part 11 and a small-diameter part 12.例文帳に追加

外周面３０ａにボンデ層３１が形成されたシャフト用素材３０には、鍛造型を用いた冷間鍛造加工を施すことにより、大径部１１及び小径部１２が形成される。 - 特許庁

To provide exterior parts for wristwatch composed of austenitic free-cutting stainless steel which has excellent corrosion resistance and polishability and in which manufacturability with respect to hot forging, cold forging, machining, etc., are improved.例文帳に追加

耐食性や研磨性に優れているのみならず、熱間鍛造、冷間鍛造、切削等の製造性向上にも留意したオーステナイト系快削ステンレス鋼からなる腕時計用外装部品を提供する。 - 特許庁

To manufacture a product capable of fully securing strength of the product, by manufacturing a machine part conventionally manufactured by using hot forging, by using cold forging.例文帳に追加

従来、熱間鍛造を用いて製造していた機械部品を、冷間鍛造を用いて製造することによって、製品の強度を十分に確保することができる製品を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cold closed-forging die of simple constitution with which the distal end parts of respective shaft parts can formed into proper shape and productivity for forming a product with radially formed shaft parts can be increased, and to provided a cold closed-forging method.例文帳に追加

簡単な構成で、各軸部の先端形状を適切に成形することができ、放射状に軸部が形成されてなる製品を成形するための生産性を向上させることができる冷間閉塞鍛造型および冷間閉塞鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold forging method of a bottomed spline hole in which the vicinity of the bottom of the bottomed spline hole is formed in a desired shape, and cold forged parts having such a bottomed spline hole.例文帳に追加

底付スプライン穴の底付近が良好な形に形成されている底付スプライン穴の冷間鍛造法とそのような底付スプライン穴を有する冷間鍛造部品を提供する。 - 特許庁

To provide a β titanium alloy material for cold working having excellent seizure resistance in cold forging even in the case the strength of a β titanium alloy stock is high, and to provide its production method.例文帳に追加

βチタン合金素材の強度が高い場合でも、冷間鍛造において優れた耐焼付き性を有する冷間加工用βチタン合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plastic strain is applied to a portion requiring strength in the machine part, when manufacturing the machine part by using the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造を用いて機械部品を製造するに際して、機械部品において強度が必要な部分に対し、塑性歪みを付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hose coupling metal fixture by which a nipple part having high precision can be formed through a series of cold-forging process.例文帳に追加

冷間鍛造の一連の工程により精度の高いニップル部とすることができるホース継手金具の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cold forging process, a blank (20) is compressed in the dies in the dies and is plastic-fluidized, so that the ejector outer cylinder is formed.例文帳に追加

冷間鍛造工程において素材（２０）をダイス内で圧縮して塑性流動させることによりエジェクタ外筒を成形する。 - 特許庁

To provide a treating method of a billet, capable of cold forging a crank shaft, and the like, continuously without executing a process of an intermediate softening treatment.例文帳に追加

中間の軟化処理工程を行わずに連続してクランクシャフト等を冷間鍛造できるビレットの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical type press apparatus for cold forging capable of extending a die life to an extent to be actually used.例文帳に追加

実用化することができる程度に型寿命を延ばすことができる高硬度材の冷間鍛造用機械式プレス装置を提供する。 - 特許庁

The material before cold forging has a structure containing spherical cementite, acicular cementite, and ferrite by being softened and annealed.例文帳に追加

軟化焼鈍しにより、冷間鍛造前の素材は、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する組織を有するようになる。 - 特許庁

At least one of a track groove of an outside joint member and a track groove of an inside joint member is molded by cold forging finish.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝と内側継手部材のトラック溝の少なくとも一方を、冷間鍛造仕上げにより成型する。 - 特許庁

To provide a titanium alloy bolt excellent in shape-precision, formed in a net-shape with a cold-forging, and its producing method.例文帳に追加

冷間鍛造によりネットシェイプ成形され且つ形状精度に優れたチタン合金製ボルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate conversion treatment by which a coating film suitable for cold forging substrate is formed for a short time of ≤60 sec, desirably ≤30 sec.例文帳に追加

冷鍛下地用に適した皮膜を短時間、60秒以下、望ましくは３０秒以下で形成しうるリン酸塩化成処理を提供する。 - 特許庁

To provide a cold forging type manufacturing method of a butterfly screw having favorable strength, hardly causing fracture of both blade parts, and hardly causing corrosion.例文帳に追加

強度が良好で容易に両翼部が断裂せず、容易に腐触しない冷鍛式の蝶形ねじの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a third process 33, the material 35 with the softening treatment and the lubricating treatment applied thereto is put into the cold closed forging die device, and a mounting flange 23 is molded by extruding a center part by pressing the material 35 from both end sides in the cold closed forging die device.例文帳に追加

第３工程３３にて、軟化処理と潤滑処理とが施された素材３５を冷間閉塞鍛造金型装置に投入して冷間閉塞鍛造金型装置にて素材３５に対して両端側からの押圧で中央部を押出して取付用フランジ２４を成形する。 - 特許庁

Further, grain size after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is ≤25 μm; and Vickers hardness after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is HV 60 to 170.例文帳に追加

さらに、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後の結晶粒径が２５μｍ以下でり、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後のビッカース硬さがＨＶ６０〜１７０である。 - 特許庁

To provide a ring-like forging material for an outer ring in a bearing incorporated to a hub unit, which has a shape reduced in weight without embrittling the ring-like forging material by means of forging capable of axially shaping the outer ring of the bearing instead of CRF (cold rolling forming).例文帳に追加

ハブユニットに組み込まれた軸受において、ＣＲＦ（冷間ローリング加工）に替えて軸受の外輪の軸方向に形状を付すことが可能な鍛造により、軸受外輪のリング状素形材の構造を脆弱化せず軽量化を図った形状としたリング状素形材を提供する。 - 特許庁

When conducting cold-forging, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or pads are formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

To provide a high-strength titanium alloy billet for cold forging which is a billet for cold forging with a cylindrical shape and is characterized in having ≥700 MPa tensile strength by addition of low-cost reinforcing elements and also having superior cold forgeability (deformability and isotropy of metal flow) and where pressing is applied in a direction of height of the cylindrical shape.例文帳に追加

円柱形を成す冷間鍛造用素材であり、廉価な強化元素の添加によって７００ＭＰａ以上の引張強さを有し、且つより優れた冷間鍛造性（変形能、メタルフローの等方性）を有することを特徴とする円柱形の高さ方向に圧縮加工が加わる高強度チタン合金製冷間鍛造用素材を提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon cold rolled steel sheet with high hardenability, which can be produced without employing high temperature and multistage annealing, hardly generates cracks due to press-forming and cold forging, is extremely soft, and has superior workability.例文帳に追加

高温、多段階焼鈍とすることなく製造でき、プレス成形や冷間鍛造による割れが発生しにくい、極めて軟質で加工性に優れた高焼入れ性高炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-working steel for case hardening, which is excellent in resistance to austenitic crystal grain coarsening and cold forgeability and is suitable for the material of carburizedly-hardened components to be formed by cold forging.例文帳に追加

オーステナイト粒粗大化抑止効果に優れるとともに冷間鍛造性にも優れ、冷間鍛造で成形される浸炭硬化部品の素材として好適な肌焼用熱間加工鋼材の提供。 - 特許庁

To provide steel having cold forgeability more excellent than that of steel for machine structures such as S53C without performing complicated heat treatment before cold forging, particularly improved in limit upsetting ratio and having induction hardenability.例文帳に追加

複雑な冷鍛前の熱処理を施すことなく、Ｓ５３Ｃ等の機械構造用鋼より優れた冷間鍛造性、特に限界据込率が向上し、高周波焼入性を有する鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a cold forging method capable of manufacturing a transmission gear with a transmission gear unit and a clutch gear unit integrated with each other less man hour.例文帳に追加

少ない加工工数で、変速ギヤ部とクラッチギヤ部とが一体となったトランスミッションギヤを製造できる冷間鍛造工法を提供する。 - 特許庁