「comedians」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pair of comedians of Yoshimoto Kogyo Co., Ltd., who have broken up is Gokuraku Tonbo. 例文帳に追加

解散した吉本興業のお笑いコンビ→極楽とんぼ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The witty dialogue and wisecracks from a pair of comedians produces a lot of laughter. 例文帳に追加

2人の会話の滑稽な掛け合いの妙などで笑いを提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some comedians with extraordinary 'kaogei' (performance with a face), such as Ken SHIMURA. 例文帳に追加

ただし中には志村けんのような強烈な「顔芸」を持つものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, rakugo storytellers were subsumed under the abstract name of 'owarai-geinin' (comedians) together with stand-up comedians, comic-chat artists, slapstick comedians so that the spectators and viewers could not distinguish one from the others. 例文帳に追加

この結果、落語家は「お笑い芸人」という抽象的名称の下に漫才師・漫談家・コント芸人と観客・視聴者レベルでボーダーレスとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.例文帳に追加

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 - Tatoeba例文

a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor 例文帳に追加

米国のコメディアンの家族で、アナーキーなユーモアのセンスがある4人兄弟で構成される - 日本語WordNet

many comedians learned their trade playing the borscht circuit 例文帳に追加

多くのコメディアンは、ボルシチ・サーキットで行っている彼らの取引を学んだ - 日本語WordNet

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. 例文帳に追加

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 - Tanaka Corpus

During World War II stand-up comedians and comic-chat artists were sent as 'Warawashi-tai' (Funny Group) to China and other fronts to entertain the soldiers. 例文帳に追加

戦時中は漫才師、漫談家はわらわし隊などの慰問団で中国などに派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a TV show called "ametalk" (a TV talk show of Ameagari Kesshitai, a Japanese comic duo) there was a segment featuring such performances called 'pointo shutsuen geinin' (literally, comedians who appear in a spot). 例文帳に追加

アメトーークでは「ポイント出演芸人」という括りで取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be seen in gag phrases, which is a method often used by comedians Shoji MURAKAMI and Joji SHIMAKI. 例文帳に追加

これはギャグのフレーズにも用いられ、村上ショージや島木譲二がよく使う手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Mitsuyo, and fellow comedians including Akashiya Sanma greeted him. 例文帳に追加

妻の光(みつ)代(よ)さんや明(あか)石(し)家(や)さんまさんなどの芸人仲間が彼を出迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his prize-winning novel, Matayoshi wrote about friendship and conflicts between two comedians.例文帳に追加

受賞作の中で，又吉さんは２人のお笑い芸人の友情と葛(かっ)藤(とう)を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1968, Takeshi IZUMI made his debut in vaudeville, and in 1975, he appeared as a kamikiri performer on stage of, for example, the National Vaudeville Hall and Japan Broadcasting Corporation's 'The best comedians' show.' 例文帳に追加

1968年芸人デビュー、1975年に紙切り芸人として国立演芸場、日本放送協会「お笑い名人会」等に出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also makes the viewers feel that 'the comedians were brought all the way to do only this,' and thus becomes a cause of laughter. 例文帳に追加

「たったこれだけのためにわざわざ呼んだのか」と視聴者に感じさせることで笑いを誘う働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加

建物などの大道具（屋体）に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed comedies played by many comedians such as Kenichi ENOMOTO, Roppa FURUKAWA, Entatsu YOKOYAMA, Achako HANABISHI, Kingoro YANAGIYA, and Haruhisa KAWADA. 例文帳に追加

榎本健一、古川ロッパ、横山エンタツ・花菱アチャコ、柳家金語楼、川田晴久などの錚々たるコメディアンたちの出演する喜劇を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one experiment, a 5-year-old girl and her mother were monitored by the system as they watched a performance by comedians. 例文帳に追加

ある実験では，５歳の女の子とその母親が，お笑いタレントによるパフォーマンスを見ているときにこの装置で測定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, an item called 'the Ogiri style' was derived from that program and has been popular among many variety programs and Owarai (comedians show) events where comedians, entertainers, and Rakugo story tellers give comical responses to various topics they had prepared in advance and compete with each other on their sense of Owarai. 例文帳に追加

またここから派生して、多くのバラエティ番組やお笑いイベントなどでは「大喜利形式」と称し、お笑い芸人やタレント、落語家達が用意された様々なお題に対して、面白い答えを出し合い、互いのお笑いセンスを競っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, one or both member(s) of some comedians and manzai-shi duos sometimes wear unusual costumes in order to represent their unique characters or trademark (Yoshichi SHIMADA of BB in their younger days, Taka of Taka and Toshi, etc.). 例文帳に追加

しかし中には、キャラ作りや自らのトレードマークの誇示のために片方もしくは双方が変わった衣装を着ることもある(若手時代のBBの島田洋七、タカアンドトシのタカ(タカアンドトシ)など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the teacher-student system collapsed and new generations who have learned manzai at a manzai training school (the third comedy generation or later) gained power, most of the comedians in those generations have performed manzai in which their roles of boke and tsukkomi are distinctly divided. 例文帳に追加

しかし、師弟制度が廃れ養成学校世代(お笑い第三世代以降)が台頭してからは、大半の漫才コンビがボケとツッコミの役割分担が明確なスタイルの漫才を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many want to become comedian TV personalities (who are effectively stand-up, comic-chat or slapstick comedians and who likewise have little opportunity to demonstrate their art). 例文帳に追加

放送タレントとしてのお笑い芸人（実質上は漫才・漫談・コントだが、彼らとて放送メディアで本来の芸を披露する機会は少ない）を希望する人材は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film making industry in Hollywood was in the early days of its development, and the movies starring the comedians such as Charles Chaplin and Buster Keaton and actresses including Greta Garbo and Marlene Dietrich were put on the screen and entertained people. 例文帳に追加

またハリウッド映画の草創期であり、チャールズ・チャップリン、バスター・キートンと言ったコメディアン、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒといった女優の出演する映画が映画館で娯楽として見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that, because she often made the gods laugh, she was the patron goddess of the entertainment professions (like performers and comedians), tends in the Kansai region to take priority over other interpretations. 例文帳に追加

神々を笑わせたことからそのような芸事を生業とする女神である（すなわち芸人、コメディアンである）という理解が関西では先行しがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Akiko's works, in the 'Drama Division of the National High School Arts Festival' held in Yawata City, Kyoto in August 2006, a play entitled 'Kimi Shinitamou Koto Nakare' was performed that depicted a sister and her younger brother who were stand-up comedians at the mercy of the time during World War II. 例文帳に追加

与謝野晶子の作品をモチーフに、2006年8月、京都八幡市で開催された「全国高校総合文化祭演劇部門」において、第二次大戦の時代の波に翻弄される漫才師姉弟を描いた「君死にたまふことなかれ」が上演されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the young manzai-shi who were also active as comedians in the manzai boom in 1970's started changing the tradition and many of them began wearing more fashionable or informal dress which can be seen on the street. 例文帳に追加

しかし、1970年代の漫才ブームの頃に若手として登場したお笑いタレント兼務の漫才師たちにより、その伝統は崩されていき、よりファッショナブルにあるいはラフに、カジュアルなストリートファッションのような衣装で演じられることが多くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス