「comes a」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This article comes with a free gift. 例文帳に追加

この商品にはおまけが付く。 - Tanaka Corpus

Portage comes with a default configuration stored in/etc/make.globals. 例文帳に追加

Portageの初期設定は/etc/make.globalsにあります。 - Gentoo Linux

Usually it comes in a player's 20s.例文帳に追加

通常，ピークは20代で来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Steaming is a significant process which determines the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates), and some brewers insist that steaming comes first, steaming comes second, and steaming comes third for sake brewing, instead of a general phrase expressed as 'koji comes first, yeast mash comes second, and preparation comes third.' 例文帳に追加

日本酒破精を決定する工程として蒸しは非常に重要であり、通常は「一麹、二酛、三造り」と言われる酒造りの鉄則を「一に蒸し、二に蒸し、三に蒸し」と言い切る酒造家もいるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact layer 4 comes into contact with a source electrode 9 and the substrate 1 comes into contact with a drain electrode 10.例文帳に追加

コンタクト層４はソース電極９に接し、基板１はドレイン電極１０に接している。 - 特許庁

A semipermeable region comes into contact with the passage and the aneurysmal sac so that the fluid comes and goes.例文帳に追加

半透過性領域が、流路及び動脈瘤嚢と流体が行き来できるように接している。 - 特許庁

Generally a kyojomono (piece featuring a crazed woman) comes to a reunion and then to a happy ending. 例文帳に追加

一般に狂女物は再会→ハッピーエンドとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who comes uninvited to a 'dojo' [a hall where martial arts events are held] and defeats every man in sight 例文帳に追加

武芸の道場へ押しかけて荒らす人 - EDR日英対訳辞書

a person who comes uninvited to a 'dojo' [a hall where martial arts events are held] and defeats everyone in sight 例文帳に追加

武芸の道場へ押しかけて打ち負かす人 - EDR日英対訳辞書

A rising or falling point comes after a one-third push.例文帳に追加

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - Weblio英語基本例文集

A car comes into being through a series of complex operations. 例文帳に追加

自動車は一連の複雑な工程を経てできあがる. - 研究社 新英和中辞典

Houses are built along a street which comes down a gentle hill. 例文帳に追加

緩やかな坂道の通りに沿って家々が並んでいる. - 研究社 新和英中辞典

The amount of the loan redeemed comes up to a hundred million a year. 例文帳に追加

公債償還高は一年に一億円に上る - 斎藤和英大辞典

Many a quarrel comes about through a misunderstanding.例文帳に追加

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。 - Tatoeba例文

a form of power that comes from having a lot of money 例文帳に追加

多額の金銭を持っているために生ずる権力 - EDR日英対訳辞書

a fortunate occurrence that a person comes upon unexpectedly例文帳に追加

思いもよらない幸運がころがりこむこと - EDR日英対訳辞書

a person that serves as a stopgap until the next person comes 例文帳に追加

次の人がくるまでの間,代わって間合いをうめる人 - EDR日英対訳辞書

a physical rejection of a substance the body comes into contact with, called allergy 例文帳に追加

アレルギーという身体的拒絶反応 - EDR日英対訳辞書

a small wave that comes before a great wave, called 例文帳に追加

男波が高く打つ舞えに低く弱く打つ波 - EDR日英対訳辞書

a retribution that comes about because of an evil deed in a previous existence 例文帳に追加

前世の悪行が招く不幸な状態 - EDR日英対訳辞書

March comes in like a lion, and goes out like a lamb.例文帳に追加

３月はライオンのごとく来たりて、子羊のごとく去る - 英語ことわざ教訓辞典

After a storm comes a calm.例文帳に追加

あらしの後には静けさが来る；雨降って地固まる - Eゲイト英和辞典

After a storm comes a calm.例文帳に追加

あらしの後にはなぎが来る；雨降って地固まる - Eゲイト英和辞典

Many a quarrel comes about through a misunderstanding. 例文帳に追加

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。 - Tanaka Corpus

It comes both as a package and as a port, multimedia/xine . 例文帳に追加

multimedia/xineの port と packageの両方からインストールできます。 - FreeBSD

Therefore, L. ochotensis comes in useful when cooking Kaiseki ryori (a simple meal served before a ceremonial tea). 例文帳に追加

そのため、懐石料理では重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a week, a ship comes from Tokyo to Chichijima. 例文帳に追加

週に１度，東京から父島まで船がやって来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Something between a sigh and a gasp comes out. 例文帳に追加

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

A gap 66S of the C type ring 65 comes to a fixed position.例文帳に追加

Ｃ型リング６５の隙間６６Ｓが定位置に来る。 - 特許庁

Suddenly a big dinner comes out of the box.例文帳に追加

突然豪勢な夕食の料理が箱から出てきた。 - Weblio Email例文集

Even if the comes to an end, a leader is still necessary. 例文帳に追加

計画が終了しても、指導者は必要です。 - Weblio Email例文集

He only comes home once a year. 例文帳に追加

彼は一年に一度しか帰ってこない。 - Weblio Email例文集

A scary alien comes out in that move. 例文帳に追加

その映画には恐ろしいエイリアンが出てくる。 - Weblio Email例文集

That outbound passenger boat comes to this harbor once a week. 例文帳に追加

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - Weblio Email例文集

I hope that a good day comes to you too.例文帳に追加

あなたにも良い日が訪れますように。 - Weblio Email例文集

I'm a tenderfoot when it comes to investing. 例文帳に追加

投資のこととなると私は初心者だ。 - Weblio英語基本例文集

Vert is a game that comes from the word "vertical". 例文帳に追加

ヴァートという競技の語源は「垂直」である。 - Weblio英語基本例文集

When it comes to business dealings, he is still a child. 例文帳に追加

彼は商取引のこととなるとまだ子供だ. - 研究社 新英和中辞典

As a general rule, our hottest weather comes in July. 例文帳に追加

一般にいちばん暑い気候は 7 月にやってくる. - 研究社 新英和中辞典

The fare comes out to four dollars and fifty cents (at seventy‐five cents a mile). 例文帳に追加

料金は (1 マイル 75 セントで) 4 ドル 50 セントとなる. - 研究社 新英和中辞典

When it comes to the crunch [In a crisis], he has no backbone. 例文帳に追加

いざとなると, あの男は意気地なしだ. - 研究社 新和英中辞典

It comes as a surprise to learn that he is only forty. 例文帳に追加

あの人がまだ 40 歳とは驚きだ. - 研究社 新和英中辞典

It comes [amounts] to more than a million yen if you include the interest. 例文帳に追加

利子を加算すれば 100 万円以上になる. - 研究社 新和英中辞典

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down]. 例文帳に追加

彼はここ一番という大勝負に弱い. - 研究社 新和英中辞典