「comes a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also sometimes a spirit of an angel comes to a mother body to be born as a human. 例文帳に追加

また天使の霊が母体に宿り人間として生まれて来ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent water from entering a portion where a core wire comes in contact with a wire barrel.例文帳に追加

芯線とワイヤバレル部との接触部分への浸水を防止する。 - 特許庁

Then, a first holding member 15 comes down with a projection 17 pushed and a switch S1 is turned on.例文帳に追加

第一保持部材15は突起17が押されて下がり、スイッチS1がオンする。 - 特許庁

A separator comes in contact with a cell monitor on a plate surface of the separator.例文帳に追加

セパレータはセルモニタ端子とセパレータの板面で接触する。 - 特許庁

Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break. 例文帳に追加

ただ薬屋から新しいサンプルが来たときだけ、少しやむんですが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A first support pin 33 that comes into contact with a periphery of a substrate 90, and a second support pin 34 that comes into contact with the center of the substrate 90, are provided.例文帳に追加

基板９０の周辺部に当接する第１支持ピン３３と、基板９０の中央部に当接する第２支持ピン３４とを設ける。 - 特許庁

When the front end face of a hand 3 comes into contact with the IC package 4 mounted on a stand 5, a load cell 6 comes into contact with the lower surface of a base 10.例文帳に追加

ハンド３の先端面が台５上に収納されたＩＣパッケージ４と接触すると、ロードセル６がベース１０の下面と接触する。 - 特許庁

The timer such as a digital counter and the like makes the pulse-width modulator 35 generate a narrow pulse until a final period comes or unless the final period comes.例文帳に追加

デジタルカウンタなどのタイマはパルス幅変調器３５に、期間の最後が来るまでまたは期間の最後が来ない限り、狭いパルスを生成させる。 - 特許庁

When a user carrying a mobile phone with him/her comes home, a home server detects radio waves of the mobile phone and recognizes that the user comes home.例文帳に追加

携帯電話機を保持するユーザが、家に帰宅すると、ホームサーバは、携帯電話機の電波を検出してユーザが帰宅したことを認識する。 - 特許庁

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in; 例文帳に追加

というのは，あなた方の集会に，金の指輪をはめ，立派な服を着た人が入って来て，同時に汚れた服を着た貧しい人も入って来た場合に， - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:2』

"Lycanthrope" is a word which comes from a Greek word meaning "werewolf." 例文帳に追加

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。 - Weblio英語基本例文集

Kono is a ‘rain‐bringer'; it rains whenever he comes with us on a trip. 例文帳に追加

河野君は雨男だ. いっしょに旅行するときっと降られる. - 研究社 新和英中辞典

No one can beat him when it comes to settling a dispute between a husband and wife. 例文帳に追加

夫婦の仲直りをさせることにかけては, 彼にかなうものはいない. - 研究社 新和英中辞典

a religious cult that anticipates a time of joy, serenity, and justice when salvation comes 例文帳に追加

救済が来る喜び、静穏、および正義の時を予期する宗派 - 日本語WordNet

a melody that recurs and comes to represent a musical play or movie 例文帳に追加

音楽劇あるいは映画の主題として度々登場するメロディー - 日本語WordNet

I have a woman who comes in four hours a day while I write 例文帳に追加

私が執筆している間の1日4時間、ある女性に来てもらっている - 日本語WordNet

a person who comes to a country where they were not born in order to settle there 例文帳に追加

彼らがそこで定住するために生まていない国に来る人 - 日本語WordNet

the action of a person going out of a place at the same time another comes into it 例文帳に追加

一つの場所で一方が出てゆき,一方がかわって入ること - EDR日英対訳辞書

a direct lineage that comes through a parent-child relationship 例文帳に追加

親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統 - EDR日英対訳辞書

This 'Dabi' comes from a word of Sanskrit, jhpeta, which is a Buddhist term and means cremation. 例文帳に追加

この荼毘（だびとも）は火葬を意味する梵語jhpetaに由来し、仏教用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selected and written by hand by FUJIWARA no Mototoshi, this anthology comes in the form of a Kansubon (book in a scroll style). 例文帳に追加

藤原基俊が自撰し、自筆した巻子本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of a total of thirty-two yamahoko floats, Hachimanyama is the hikiyama (a festival float) that comes in the twenty-seventh in the parade every year. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、例年27番目に巡行している曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground part is a flat, round corm, from which a leaf comes out. 例文帳に追加

地下に扁平な円形の芋を持ち、地上には葉だけを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name comes from the fact that its shape looks like "engawa"which is a veranda of a Japanese house. 例文帳に追加

身の形が家屋の縁側に似ていることからそう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a priest Ryoshin comes to the gate with a banner for building Oiwa-inari shrine. 例文帳に追加

そこにお岩稲荷建立の幟を手にした出家、了心が門口に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person is walking along a mountain road at night, there comes an okurisuzume chirping 'chi, chi, chi,...' 例文帳に追加

夜、人が山道を歩いていると「チチチチ......」と鳴きながら飛んでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receivers installed in the municipalities flash when a monkey with a transmitter comes near. 例文帳に追加

発信機をつけたサルが近づくと，自治体に設置された受信機が光る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "A dream only comes true when there is a strong will behind it. 例文帳に追加

彼は「夢は強い意志が陰にあってこそかなうものだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new romance starts to develop when a young male teacher comes to her school. 例文帳に追加

若い男性教師が彼女の学校にやって来て，新たな恋愛が生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately measure pressing force when a brush comes into contact with a rotor.例文帳に追加

回転子にブラシが接触するときの押圧力を正確に測定する。 - 特許庁

Thus, when the antenna 20 comes to a position separated away from a human body.例文帳に追加

これにより、アンテナ２０が人体から離れる位置となる。 - 特許庁

The contact 5 comes into contact with a pad where a contact point is prepared on the card 1.例文帳に追加

コンタクト５は、接点がカード１に設けられたパッドに接触する。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 includes a land part 20 which comes into contact with a road surface.例文帳に追加

空気入りタイヤ10は、路面と接地する陸部20を備える。 - 特許庁

A ball 17 rolls and comes in contact with a rack shaft 5 only in starting.例文帳に追加

初動時のみに玉１７がラック軸５に転がり接触する。 - 特許庁

As the predatory culture reaches a fuller development, there comes a distinction between employments. 例文帳に追加

略奪文化が完全な発展を遂げると、職業の間に区別が生じる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Generally speaking, the Ox day during the doyo indicates the summer one, but as the doyo comes around four times in a year, the day also comes around several times in a year. 例文帳に追加

一般には土用の丑の日といえば夏を指すが、土用は春、夏、秋、冬の年4回あり、土用の丑の日は年に数回ある事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A riddle comes up in the development of the story, which gives the audience a sense of instability, but later, when the solution comes, people regain their sense of stability and laugh. 例文帳に追加

物事の展開が観客にとっての謎を生むことで心理が不安定に傾き、その後に謎が解決して安定することで笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though color of characters and patterns on the acrylate plate by laser processing comes out white even without a light source, it more beautifully comes out by using a light source.例文帳に追加

アクリル板にレーザー加工した文字や図形は光源が無くとも白く発色するが、光源によってさらに美しく発光する。 - 特許庁

Whether a customer comes in front of the automatic vending machine is detected (S1), a customer flag is set to 1 (S2) when the customer comes, and the group of the customer is recognized (S3).例文帳に追加

顧客が自動販売機の前に来たか否かを検知し（Ｓ１）、顧客が来た場合、来客フラグ＝１にし（Ｓ２）、その客層を認識する（Ｓ３）。 - 特許庁

The knapsack is equipped with a shoulder belt 20 which is attached to the bag body 12, and comes into contact with the shoulder of the user, and a waist belt 26 which comes into contact with the hip of the user.例文帳に追加

袋体１２に取り付けられ使用者の肩に当接する肩ベルト２０と、使用者の腰周りに当接する腰ベルト２６を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can notify a player of that a game comes into a ready-to-win state in a mode in which the player can intuitively understand at which identification symbol the game comes into the REACH state when the game comes into a REACH state.例文帳に追加

リーチになった時に、遊技者がどの識別図柄でリーチ状態になったかを直感的に理解できる態様でリーチ状態になったことを報知するリーチ報知制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A package addressed to me should arrive sometime soon, so please accept it when it comes. 例文帳に追加

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。 - Weblio Email例文集

The current models will be sold 20% cheaper as soon as a new product comes on sale. 例文帳に追加

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。 - Weblio Email例文集

A little gift will be presented to everyone who comes to the venue. 例文帳に追加

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。 - Weblio Email例文集

She is a bimbo who sleeps with every man that comes along. 例文帳に追加

彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だが頭がからっぽの女だ。 - Weblio英語基本例文集