| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
The correction amount of gait data is set so that the average torque command value is less than the allowable torque command value.例文帳に追加
平均トルク指令値が許容トルク指令値以下となるよう歩容データの補正量を設定する。 - 特許庁
So if you have a file, foo, and a symlink to that file, bar, then this command will always succeed. 例文帳に追加
Note: FreeBSD 3.x より前の FreeBSD では a.outフォーマットが使われていました。 - FreeBSD
except that each command specifies the number of lines affected. 例文帳に追加
と似ているが、それぞれのコマンドは処理する行数を指定する。 - JM
This Article "Shochoku" (imperial rescript) was put here to mention about some case examples that allowed to command cancellation of leaves of any official. 例文帳に追加
詔勅(假の取消を命じる事が可能な事例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not in terms of any status that you can command in the society例文帳に追加
社会を自在に操ることのできるどんな地位でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to recommend that you get your own command... at the earliest opportunity.例文帳に追加
君が早いうちに自分の 部隊を持てるよう推薦しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the Kamakura period, kashu's popularity matched that of the Chokusenshu (the anthology of poems collected by Imperial command). 例文帳に追加
鎌倉時代には勅撰集と並んで盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an official document that was released by a command of a retired emperor in olden Japan 例文帳に追加
上皇や法皇の命令によって出された公文書 - EDR日英対訳辞書
The execution command issuing section 230 issues an execution command received after an adjustment command is received on condition that an execution command received before the receipt of adjustment command is issued when the adjustment command is held.例文帳に追加
実行コマンド発行部230は、調整コマンドが保持されているときには、調整コマンドの受信前に受信された実行コマンドの発行が終了したことを条件として調整コマンドの受信後に受信された実行コマンドを発行する。 - 特許庁
When a command decode/condition execution determination circuit 12 determines that the decoded command is a prescribed command during the operation of a slave processor 3, it interrupts the execution of this command by a command execution unit 2.例文帳に追加
子プロセッサ3が動作中に、命令デコード/条件実行判定回路12が、デコードした命令が所定命令であると判定した場合には、命令実行ユニット2による当該命令の実行を中断させる。 - 特許庁
% Pops two values, computes the remainder of the division that the / command would do, and pushes that. 例文帳に追加
%2 つの値を取り出し、/で計算された割算の余りを計算し、結果をスタックに積みます。 - JM
The terminal transmits an access command that specifies a specific folder.例文帳に追加
端末からは、特定のフォルダを指定するアクセスコマンドが送信される。 - 特許庁
It is said that he took a lively part in the Hogen War under MINAMOTO no Yoshitomo's command. 例文帳に追加
保元の乱では源義朝に従い、活躍したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The command prompts for all parameters that are omitted.例文帳に追加
省略されたパラメータについては、すべて問い合わせのプロンプトを出す。 - JM
From a command prompt, navigate to the directory that contains the installer. 例文帳に追加
コマンドプロンプトから、インストーラが保存されているディレクトリに移動します。 - NetBeans
Shugai' means that they were not included in Nijuichidai-shu (the 21 collections of waka poems compiled by imperial command). 例文帳に追加
「集外」は二十一代集に載せられなかったとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we assume that this is true, someone else must have been in command of the emaining majority of troops. 例文帳に追加
すると残る大部分の兵は誰かが率いたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents that convey imperial orders include imperial decrees and rinji (the Emperor's command). 例文帳に追加
なお、天皇の命令を伝える文書に宣旨・綸旨などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STORAGE SYSTEM THAT PERFORMS QUEUING OF I/O COMMAND, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
I/Oコマンドをキューイングするストレージシステム及びその制御方法 - 特許庁
I think he'll understand that we're in command and work with us.例文帳に追加
うちに主導権があるのも 理解してやってくれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The allowed keys of a query array that define clauses of the SELECT command are: 例文帳に追加
クエリ配列のキーに使用できる SELECT コマンドの句は次のとおりです。 - PEAR
It's possible that andorian agents have penetrated the high command.例文帳に追加
アンドリアの諜報部員が最高司令部に潜り込むことが可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the command is a contention command and the priority of the terminal which issued the command is not higher than that of the other terminal under reception, the command is not accepted and that is informed to the terminal which issued the command.例文帳に追加
また、当該コマンドが競合コマンドであり、かつ、当該コマンドを発行した端末の優先順位が受信中の他の端末の優先順位より高くない場合に、当該コマンドを受け付けないとともに、その旨を当該コマンドを発行した端末に通知する。 - 特許庁
A system and/or a method usable to operate a command line are constituted in such a way that this system has an upstream command and a downstream command and the upstream command can output data of such a type that has a possibility unable to receive it as input of the downstream command.例文帳に追加
アップストリームコマンドとダウンストリームコマンドを有し、アップストリームコマンドが、ダウンストリームコマンドの入力として受け入れられない可能性がある型のデータを出力することができるコマンドラインの動作を可能にするために使用できるシステムおよび/または方法が提示される。 - 特許庁
To attain an operation of a command under constraint where the command described after a certain command can not be executed in menu display that is operable by a user.例文帳に追加
ユーザ操作可能なメニュー表示で、あるコマンド以降に記述されたコマンドが実行されない制約の下で、当該コマンドの動作を実現可能とする。 - 特許庁
When the read command is a state reporting command, the command processing section gives the host unit the report that all the printing data in the printer is printed.例文帳に追加
指令処理部は、読み出した指令が状態通知コマンドである場合、ホスト装置に印刷装置内部の印刷データを全て印刷した旨の通知を行う。 - 特許庁
The service provider also generates a command signal that is coupled to a command channel and transmitted to the subscriber equipment.例文帳に追加
サービス・プロバイダはまた、コマンド・チャンネルに結合され加入者装置に伝送されるコマンド信号を発生する。 - 特許庁
To provide a speech command processing system which can improve the recognition rate of a speech command that a user speaks.例文帳に追加
ユーザが発声する音声コマンドの認識率を向上することができる音声コマンド処理システムを提供する。 - 特許庁
(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape). 例文帳に追加
テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
A command transmission part 14 transmits a specific command, if determined that the 3D data has overlapped the specific area.例文帳に追加
コマンド発信部14は3Dデータが特定領域と重なったと判定されると、特定のコマンドを発信する。 - 特許庁
The following is a collection of sample command lines for some of the more frequently used commands. For more information on a particular command, please refer to that command's manual page.例文帳に追加
それぞれのコマンドに関する詳しい情報については、そのコマンドのオンラインマニュアルを参照すること。 - XFree86
When the command number of the received command indicates an emergency operation, the controller 11 collates the command number with a command number 3a of an emergency operation database 3 and outputs the emergency operation command to one or plurality of object devices that are set.例文帳に追加
コントローラ11は受信した指令の指令番号が非常操作を示すとき、非常動作データベース3の指令番号3aと照合し、設定されている1つまたは複数の対象機器に非常操作指令を出力する。 - 特許庁
Also the switching control part 72 controls the switch 73 so that the terminal 82 and the terminal 81 are connected when the received command is not the command for the drive 63 when it is determined that the received command is a command for HDD 52.例文帳に追加
また、切り換え制御部72は、受信されたコマンドが、ドライブ63に対するコマンドではなく、HDD52に対するコマンドであると判断した場合、スイッチ73を、端子82と端子81が接続されるように制御する。 - 特許庁
However, it is said that Yorinaga did not command his unit with an excuse of his illness. 例文帳に追加
しかし、頼長は病気と称して指揮をしなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[11] The gbde init command creates a lock file for your gbde partition that in this example is stored as /etc/gbde/ad4s1c.lock. 例文帳に追加
[7]gbde init コマンドは gbdeパーティションに対するロックファイルを作成します。 - FreeBSD
The command data listed in a command list are grouped into action data that execute operation such as a scene recall and event data that indicate breaks of the action data.例文帳に追加
コマンドリストに列挙するコマンドデータを、シーンリコール等の動作を行うアクションデータと、これらアクションデータの区切りを示すイベントデータとに分類した。 - 特許庁
We have to make that possible... despite the high command.例文帳に追加
我々がそれを可能にしなければならない 最高司令部に関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are called motor command neurons that have been known for a long time.例文帳に追加
これらはずっと前から知られていた運動指令ニューロンといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Note that an argc of zero is allowed to indicate a zero-length command.例文帳に追加
argc を 0 にして長さが 0 のコマンドを指示してもよい点に注意すること。 - XFree86
The PDL interpretation/execution part 31 rewrites the PDL command stored on the hard disk 29 to an NOP command when it determines that the executed PDL command is a re-execution unnecessary command.例文帳に追加
PDL解釈・実行部31は、実行済みのPDLコマンドが再実行不要コマンドであると判別した場合、ハードディスク29に記憶されている当該PDLコマンドを、NOPコマンドに書き換える。 - 特許庁
When it is determined that write-in is not performed normally, the input command decoder supplies fourth command to which the third command is decoded and the first address information to the command generator.例文帳に追加
半導体メモリに正常に書き込みが行われていないと判定された場合、入力コマンドデコーダは第3コマンドがデコードされた第4コマンドと第1アドレス情報とをコマンド生成器に供給する。 - 特許庁
A velocity command changeover switch 14 outputs a velocity command outputted from a superordinate controller 5 to a velocity command limiting circuit 15 in case that the winding changeover command is the one for low velocity.例文帳に追加
速度指令切替スイッチ14は巻線切替指令が低速用巻線切替指令の場合、上位コントローラ5から出力された速度指令を速度指令制限回路15に出力する。 - 特許庁
The braking command output means includes a braking force adding means that adds the additional braking force command value to the braking force command value based on the distance that the distance detection means detected when presuming that the command value for the additional driving force is a state in the decrease.例文帳に追加
制動指令出力手段は、付加駆動力分の指令値が減少中の状態と推定すると、距離検出手段が検出した距離に基づく制動力指令値に付加制動力指令値を付加する制動力付加手段を備える。 - 特許庁
When a plotting command analyzing part 13 judges that an inputted plotting command is a command requiring the ROP processing, a print command extracting part 17 extracts a print command in a destination region from the print command storage part 15, and converts it into raster data in a resterizing part 18.例文帳に追加
入力された描画命令がROP処理を要求するものであると描画命令解析部13で判断すると、プリントコマンド抽出部17はディスティネーション領域のプリントコマンドをプリントコマンド記憶部15から抽出し、ラスタライズ部18でラスタデータに変換する。 - 特許庁
The reset command is received, whether the command is right or wrong is checked and a field programmable gate array 4 transmits a reset word that is synthesized with system timing.例文帳に追加
このリセットコマンドを受けコマンドの正否をチェックして、FPGA4が、システムタイミングに同期したリセットワードを送信する。 - 特許庁
If you want to run an IDE command and you do not have a target for that command, the IDE can generate the target for you. 例文帳に追加
IDE コマンドを実行する場合に、そのコマンドのターゲットがない場合は、IDE でターゲットを自動的に作成することができます。 - NetBeans
The acceleration circuit discriminates, that the control command exceeds a dead zone through the detection of a battery current and stops the acceleration command.例文帳に追加
加速回路は、電池の電流検出で制御指令が不感帯を越えたことを判定し、加速指令を停止させる。 - 特許庁
When determining that it is the same, the control unit 5a receives the operation command, and executes control of the air conditioner 1 on the basis of the command.例文帳に追加
同一のネットワークと判断したとき、操作指令を受け付け、これに基づいてエアコン1の制御を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)