「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive command circuit 2 detects the operation state of a vehicle from information obtained form each kind of sensors 3 mounted on a vehicle, and generates such a mode signal S2 that the larger the output current of the inverter part considered as necessary is, the larger the time constant of the switching drive circuit of an inverter 1 becomes, based on the detected operation state of a vehicle.例文帳に追加

駆動指令回路２は、車両に搭載された各種センサ類３から得られた情報から、車両の運転状態を検出すると共に、検出された車両の運転状態に基づいて、必要と思われるインバータ部１の出力電流が大きくなる程、インバータ部１のスイッチング駆動回路の時定数を大きくするようなモード信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

When a command is specified for output data (test item) of one block in a model 20, a test case generator specifies a boundary 70 between a subsystem 40 including the block and a subsystem 30 preceding the subsystem 40, and calculates set points of input data to the subsystem 40 at the boundary 70 such that the test item becomes the target value.例文帳に追加

テストケース生成装置は、モデル２０中の１つのブロックの出力データ（すなわち検査項目）に対して目標値が定められている場合において、ブロックを含むサブシステム４０と、サブシステム４０の前段のサブシステム３０との境界７０を特定し、検査項目が当該目標値となるように、当該境界７０におけるサブシステム４０に対する入力データの設定値を算出する。 - 特許庁

In this method for setting the radio communication terminal 6 constituted so as to transmit or receive data by radio communication with a control source 1, the terminal 6 is set based on a fact that the terminal 6 receives a command for setting the terminal 6, which is transmitted from the source 1.例文帳に追加

本発明の無線通信端末６の設定方法は、制御元１との間で無線通信によりデータを送信または受信するように構成された無線通信端末６の設定方法において、制御元１から送信された無線通信端末６の設定用のコマンドを無線通信端末６が受信することに基づいて、無線通信端末６の設定を行うように構成した。 - 特許庁

To provide a power transmission device control system including at least one motor and a servo support type transmission, capable of being connected to a a driving shaft of the motor by at least one servo-controlled first clutch, related to a control module configured such that they automatically perform travel control according to a prescribed state parameter or a signal, indicating a command by a driver.例文帳に追加

少なくとも一つの原動機と、少なくとも一つのサーボ制御された第一のクラッチによって原動機の駆動軸に連結可能である、サーボ支援タイプの変速装置と、を備え、それらが、運転者によるコマンドを示す信号や所定の状態パラメータに応じて、走行制御を自動的に行うように構成された制御モジュールに関係している伝動装置制御システムを提供する。 - 特許庁

In the large power supply from the master device, the master device side sets a large power supply state except timing during command communication execution, and the slave devices side detects the large power supply state of the master device and performs control to receive power consumption that is required (or can be stored) by a large power consumption device (and a storage unit) belonging to each slave device at the timing.例文帳に追加

マスタデバイスからの大電力供給において、マスタデバイス側はコマンド通信実施中のタイミング以外は大電力供給状態に設定し、スレーブデバイス側では、マスタデバイスでの大電力供給状態を検知し、そのタイミングで各スレーブデバイスがもつ大電力消費デバイス（や蓄積ユニット）が必要とする（あるいは蓄積できる）電力消費量を受け入れるように制御する。 - 特許庁

When the pull-down circuit 30 is operated according to the command, the signal processing part 32 detects the detection signal KS of the selectively connected toner density sensor 15 as a first voltage and determines that the selectively connected toner density sensor 15 is not normally connected to the signal processing part 32 when the first voltage is equal to or lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

プルダウン回路３０が指令に応じて動作したときに、信号処理部３２は、選択的に接続されているトナー濃度センサ１５の検出信号ＫＳを第１の電圧として検出し、第１の電圧が所定の閾値以下である場合に、選択的に接続されているトナー濃度センサ１５が信号処理部３２に正常に接続されていないと判定される。 - 特許庁

In the semiconductor memory device, at least one non-activated wordline neighboring the activated wordline and remaining non-activated wordlines are driven with different wordline driving voltage levels during a period of time that the activated wordline is driven at a high voltage level by applying and selecting an active command.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ装置は、アクティブコマンドが印加されて選択されたいずれか１本のワードラインが活性化されることにより、活性化されたワードラインが高電位電圧で駆動される期間において、活性化されたワードラインに隣接する少なくとも１本の非活性化ワードラインと残りの非活性化ワードラインとに対するワードライン駆動電圧を互いに異なる大きさで印加する。 - 特許庁

When determining that the connection between the external device and the communication device is effective, a device information acquisition module (103b) acquires device information including the latest physical address allocated to the communication device by the external device from the external device, and a transmission module (103d) transmits the command including the latest physical address to the external device.例文帳に追加

前記外部装置と前記通信装置との間の接続が有効であると判定した場合、デバイス情報取得手段（１０３ｂ）は、前記外部装置が前記通信装置に割り当てた最新の物理アドレスを含むデバイス情報を前記外部装置から取得し、送信手段（１０３ｄ）は、前記最新の物理アドレスを含む前記コマンドを前記外部装置に送信する。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ２０を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ１１を有するディスクドライブ１において、ホストシステム３０からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限ＬＢＡを更新する構成である。 - 特許庁

The controlling device 47 of the garbage collecting vehicle 1 drives a swing cylinder 20 to turn the garbage input box 3 upward when an operation command by the interlocking switch 35 is output; and when it is detected that the garbage input box 3 reaches the upward turning position by the first proximity sensor 51, the controlling device drives a discharge cylinder 19 to automatically move a discharge plate 18 backward.例文帳に追加

塵芥収集車１の制御装置４７は、連動スイッチ３５の操作指令が出力されると、スイングシリンダ２０を駆動させて塵芥投入箱３を上方回動させ、第１近接センサ５１により塵芥投入箱３が上方回動位置に到達したことを検知すると、ディスチャージシリンダ１９を駆動させて排出板１８を自動的に後方移動させる。 - 特許庁

The AC generator is controlled by a switching control circuit which switches its operation into entire generating operation W1 for generating electricity by using all coils or partial generating operation W2 for generating electricity by pausing power generation in a group of coils that include coils in two or more poles adjoining each other and using a group of residual coils according to a command received from a controller for the engine.例文帳に追加

交流発電機は、エンジンの制御装置からの指令を受けて、すべてのコイルを用いて発電を行う全発電動作Ｗ１と、互いに隣接する２個以上のポールにおけるコイルを含むコイル群における発電を休止して残りのコイル群を用いて発電を行う部分発電動作Ｗ２とに切り換えるスイッチング制御回路によって制御する。 - 特許庁

First of all, when making a car travel at a constant speed in a state of loading a weight on the car when estimating that a load of the induction electric motor becomes 0 when making the car travel at the constant speed, an electric current command value is switched to 0 in a control circuit for controlling an electric power converter for supplying electric power to the induction electric motor, and zero current control is started.例文帳に追加

先ず、乗りかごを一定速度で走行させるときに誘導電動機の負荷が０となると見積もられたウェイトを乗りかごに積載した状態で、乗りかごを一定速度で走行させている時に、誘導電動機に電力を供給する電力変換器を制御する制御回路における電流指令値を０に切り換え、零電流制御を開始する。 - 特許庁

The light receiving section 5 includes an optical member 16 for focusing or guiding the light to a photoelectric transducer 14, so that, even if the light-emitting section, the light receiving section 5 and the light reflection section are displaced or deviated due to thermal expansion or the like, the photoelectric transducer 14 can precisely receive the light so as to precisely detect a commanded coordinate positions of command means inside the detection area 2.例文帳に追加

受光部５には光電変換素子１４に光を集光するあるいは導くための光学部材１６が設けられており、発光部、受光部５、光反射部の位置ズレや熱膨張等によるズレが発生しても、精度よく光電変換素子１４で光を受光することができ、検出領域２内の指示手段の指示座標位置を精度よく検出できる。 - 特許庁

Furthermore, the controller 37 executes torque variation zero control for controlling a current vector of the AC motor 14 so that the deviation between a first estimated torque, obtained from a motor detection current vector of the AC motor 14 and a second estimated torque, obtained from a command current vector for torque control becomes substantially zero, thereby preventing unpleasant torque variations in the transition of the input power control of the MG unit 30.例文帳に追加

更に、交流モータ１４のモータ検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとトルク制御用の指令電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように交流モータ１４の電流ベクトルを制御するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。 - 特許庁

Also, the heating cooker is provided with a temperature comparison means 25 for comparing the temperature detected by the temperature detection means 22 with a reference temperature and a temperature excessive rise prevention means 21 for forcibly inactivating the heating means 15 regardless of a command from the control means 24 when the temperature comparison means 25 detects that the temperature detected by the temperature detection means 22 exceeds the reference temperature.例文帳に追加

また、加熱調理器は、温度検出手段（２２）が検出する温度を基準温度と比較する温度比較手段（２５）と、温度比較手段（２５）が温度検出手段（２２）の検出する温度が基準温度を上回ったことを検出すると、制御手段（２４）からの指令と無関係に、加熱手段（１５）を強制的に非作動とする温度過昇防止手段（２１）を備える。 - 特許庁

The emperor or the emperor Daijo/Cloistered emperor Daijo (the so called Chiten no kimi)'s intentions, or the results matters of the Court noble's meeting 'Jin no sadame' that had been governed and decided were issued in Jin no sadame by Shokei (the leading minister) receiving the notification of the instructions from Kurodo (imperial archives keeper) issued the command in the oral format, and were documented by benkan (Oversight Department:division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and gaiki (Secretary of the Grand Council of State) and notified to the targeted people. 例文帳に追加

天皇や太上天皇・太上法皇（いわゆる治天の君）の意思あるいは公卿の会議「陣定」の結果を統裁・決定した事項は、蔵人から支持の伝達を受けた上卿（陣定の首席大臣）が陣定において発する口頭形式による命令（宣）を通じて、弁官・外記の手によって文書化されて相手に通達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Motonari handed over his family estate to his first son, Takamoto MORI (the 53th), he continued to take command as a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period); also, in order to destroy the Amago clan, he made Haruhisa AMAGO execute the Shingu-to group who were the pillar of their military affairs, as criminals (However, a more prominent opinion in recent years is that the purge of the Shingu-to was not conducted by the conspiracy of Motonari, but by the will of Haruhisa.) 例文帳に追加

元就は長男の毛利隆元（53代）に家督を譲った後も戦国大名として陣頭指揮を続け、尼子氏に対しては策略を以ってその軍事の柱石である新宮党を主家の尼子晴久に誅殺させた（しかし近年では新宮党粛清は元就の策謀ではなく、あくまで晴久の意志で実行されたとの見解が有力である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operation command information is received from user side terminal equipment 1 through communication equipment 501 and 323, sensation output equipment mounted on the automobile, and constituted so that the output information can be directly recognized by a user who exists outside the automobile, and constituted of at least any of illumination equipment 504 to 512 and sound wave generation devices 501 and 503 is operated.例文帳に追加

通信装置５０１，３２３を介してユーザ側端末装置１から動作指令情報を受信したとき、当該自動車に搭載され、かつ、車外に存在するユーザがその出力情報を直接認識できるように構成された照明装置５０４〜５１２ないし音波発生装置５０１，５０３の少なくともいずれかよりなる知覚出力設備を動作させる。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing apparatus which is constituted so that action for recording the signal is performed based on the command signal output from the host apparatus and action for changing recording speed or the like is performed, unmounting of a disk D is informed by changing rotation speed of a spindle motor 1 which is disposed for rotary driving of the disk D.例文帳に追加

ホスト機器より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うとともに記録速度等の変更動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスクＤを回転駆動するべく設けられているスピンドルモーター１の回転速度を変化させることによってディスクＤが装着されていないことを報知する。 - 特許庁

The method of controlling the temperature of the injection molding machine comprising the temperature controller having a PID controller and controls the temperature of a resin of heating cylinders of a pluraility of zones and an injecting nozzle based on the set temperature of the PID controller is characterized in that variation of the set temperature per unit time is controlled by a command filter in a case of changing the set temperature.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器を有する温度制御装置を備え、複数のゾーンからなる樹脂の加熱シリンダと射出ノズルの温度を、前記ＰＩＤ制御器が設定温度に基づいて制御する射出成形機の温度制御方法において、 前記設定温度を変化させる際に、該設定温度の単位時間当りの変化量を目標値フィルタにより制御する。 - 特許庁

When a prescribed error (prize ball error, full tank error or ball exhaustion error) occurs, the microcomputer 370 for putout control sets a data that enables the computer 560 for game control to recognize the prescribed error by changing the prescribed bit of the reception ACK signal and transmits the reception ACK signal set to the microcomputer 560 for game control as the connection OK command.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータ３７０は、所定のエラー（賞球エラー、満タンエラー、球切れエラー）が発生したときに、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０が当該所定のエラーを認識可能なデータを、受信ＡＣＫ信号の所定ビットを異ならせることにより設定し、当該設定がなされた受信ＡＣＫ信号を接続ＯＫコマンドとして遊技制御用マイクロコンピュータ５６０に送信する。 - 特許庁

A request processing part 140 receiving from the client a search command specifying the management ID of a specified document and a search condition including a condition defining a derivation relationship that should exist between the specified document and documents to be found presents as a search result information about documents registered in the derivation relationship DB 110 which satisfy the specified search condition.例文帳に追加

要求処理部１４０は、指定文書の管理ＩＤと、指定文書と検索対象の文書との間に存在すべき派生関係を定義する条件を含む検索条件と、を特定する検索指示をクライアントから受けると、派生関係ＤＢ１１０に登録された文書のうち、指定された検索条件を満たす文書についての情報を検索結果として提供する。 - 特許庁

When the sub CPU 212 determines that the control command is receivable (S1030: Yes), the sub CPU produces receivable data, or information expressing it (S1040), allows an output buffer 232 to store the receivable data, and constantly transmits them from the output buffer 232 to the main CPU 12 of the main board 100 via a communication line Cc.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２１２は、制御コマンドを受信可能であると判定した場合には（Ｓ１０３０：Ｙｅｓ）、その旨を表す情報である受信可能データを生成し（Ｓ１０４０）、その受信可能データを、出力バッファ２３２に格納させると共に、出力バッファ２３２から通信線Ｃｃを介して主基板１００のメインＣＰＵ１２へ常時送信する（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

In a host computer 101, control is carried out by a maintenance utility so that an HTML is read and displayed to control a monitor driver for displaying a direction inputting part such as a cleaning button in the figure 8 capable of inputting/directing a command for controlling operation of the peripheral device matching a local interface 105 in a monitor 1206 via a Web browser 10.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１において、ローカルインタフェース１０５に対応した前記周辺装置の動作を制御するためのコマンドを入力又は指示可能な指示入力部、例えば、図８のクリーニングボタンを、Ｗｅｂブラウザ１０４を介してモニタ１２０６に表示すべく、モニタドライバを制御するべくＨＴＭＬを読み込み表示するよう制御するメンテナンスユーティリティが開示される。 - 特許庁

The apparatus for testing a data storage apparatus is provided with a storage part for storing original data, a data generation part for generating transfer data of a size larger than that of the original data by repeatedly using the original data in response to one command to the data storage apparatus, and a transfer part for transferring the generated transfer data to the data storage apparatus.例文帳に追加

オリジナル・データを格納する格納部と、データ記憶装置への一つのコマンドに対応して、前記オリジナル・データを繰り返し使用することによって、前記オリジナル・データのデータ・サイズよりも大きいデータ・サイズの転送データを生成するデータ生成部と、前記生成された転送データをデータ記憶装置に向けて転送する転送部と、を備えるデータ記憶装置の試験装置。 - 特許庁

To provide a video seek control method for a video reproduction system, in which a controller corrects the reproduction position to the nearest I-frame position when the video is not reproduced from the I-frame, so that an actual seek position may not shifted from a seek position instructed by the controller in seeking, when a reproduction command is issued.例文帳に追加

制御部があらかじめ映像のＩフレームの位置を知っておき、再生命令を出す際にその位置がＩフレーム位置でない場合には前後真近のＩフレーム位置に補正することにより、シーク時の映像（実際のシーク位置）と描画システム（制御部が指令するシーク位置）との間でズレが生じないようにした映像再生システムにおける映像シーク制御方式を提供する。 - 特許庁

In the frequency controller 31 of a controller 30, the resonance frequency of a current according to variation in the mutual inductance M between the transmitting coil 14 and the receiving coil 21 of the power transformer Tf is searched, and frequency control is performed so that the frequency of a voltage command for controlling the output voltage of a voltage type inverter unit 13 includes a value according to the frequency of the current.例文帳に追加

制御装置３０の周波数制御器３１において、給電トランスＴｆの送電コイル１４と受電コイル２１間の相互インダクタンスＭの変化に応じた電流の共振周波数を探索し、電圧型インバータ部１３の出力電圧を制御するための電圧指令の周波数が電流の周波数に応じた値となるように周波数制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 2 inputs the detected result from a speaking volume detecting circuit 11, and when the volume of speaking voices exceeds a threshold, the value of an amplifying command to be outputted to a receiving signal amplifier circuit 12 is rapidly increased so that the volume of receiving voices outputted by a receiver 10 can be rapidly increased and the receiving voices of extremely high volume are outputted from the receiver 10.例文帳に追加

制御回路２は、送話音量検出回路１１から検出結果を入力し、送話音の音量が閾値を越えたことを検出すると、受話信号増幅回路１２に出力する増幅指令の値を急激に増加させることにより、レシーバ１０が出力する受話音の音量を急激に増加させ、レシーバ１０から極めて大きな音量の受話音を出力させる。 - 特許庁

The overload state judging means is constituted so as to judge whether or not the electric motor is in the overload state on the basis of a current value of a motor current actually flowing to the electric motor and to judge whether or not the electric motor is in the overload state on the basis of the command current value when judged that the electric motor is in the overload state.例文帳に追加

そして、前記過負荷状態判定手段は、前記電動モータに実際に流れているモータ電流の電流値に基づいて同電動モータが過負荷状態にあるか否かを判定し、同電動モータが過負荷状態にあると判定されているときは前記指令電流値に基づいて同電動モータが過負荷状態にあるか否かを判定するように構成されている。 - 特許庁

In the method for performing the read and write operations in the semiconductor memory device having the input/output architecture comprising the separate data input bus and data output bus, when a read command is inputted in one cycle, a read operation is performed in synchronization with a clock and a write operation is performed in synchronization with a signal that operates during the read operation.例文帳に追加

データ入力バスとデータ出力バスが分離された入出力構造となった半導体メモリ装置で読み出しと書き込みを動作する方法において、１サイクルで読み出し命令が入力されると、クロックに同期されて読み出し動作が行われる段階と、前記読み出しの間に動作する信号に同期されて書き込み動作が行われる段階と、からなる - 特許庁

It can detect a current for stable waveform where a measure of time has passed so that the disorder occurring in the early stage of current waveform may be settled by outputting the drive signal in an increased time, whereby it can detect a current accurately, so it can perform PWM control excellent in responsiveness by the duty based on an original command.例文帳に追加

駆動信号を増大させた時間で出力することにより、電流波形の初期に生じる乱れが収まるようにある程度時間が経過した安定した波形に対して電流検出を行うことができるため、それにより正確な電流検出を行うことができ、本来の指令値に基づいたデューティによる応答性の良いＰＷＭ制御を行うことができる。 - 特許庁

The CPU 21 uses a contract ID and a printer ID included in the received printer information to determine whether the usage of consumables is a usage that honors the contract, and transmits a printing limitation command for limiting printing in the printer 100 for general usage, to the printer for general usage to be determine, when the usage is not honoring the contract.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受信したプリンタ情報に含まれている契約ＩＤおよびプリンタＩＤを用いて、消耗品の使用が契約を遵守する使用であるか否かを判定し、契約が遵守されていない場合には、判定対象の一般用途向けプリンタ１００に対して、一般用途向けプリンタ１００における印刷を制限するための印刷制限指令を送信する。 - 特許庁

An agent generated by an agent server 11 provides a timetable to a mobile phone 21 when a user is going to use a train, gives a navigation command to a car navigation apparatus 31 when the user moves by car, and provides a map to the mobile phone 21 when the user moves on foot so that consistent navigation irrespective of the transportation means is achieved.例文帳に追加

エージェントサーバ１１が生成するエージェントは、ユーザが電車を利用しようとするときには、携帯電話２１において時刻リストを提供し、車で移動しているときには、カーナビ装置３１に対してナビゲーション指令を行い、徒歩で移動するときには、携帯電話２１において地図を提供することにより、交通手段を問わない一貫したナビゲーションを実現する。 - 特許庁

Each computer unit PC determines whether or not each of at least one other computer units is already in shutdown state, in response to shutdown of own computer unit; and when it is determined that any of the at least one other computer units is already in a shutdown state, own computer unit transmits a stop command signal to the device 20 via the network 14.例文帳に追加

各コンピュータ・ユニットＰＣが、自コンピュータ・ユニットのシャットダウンに応答して、少なくとも１台の他のコンピュータ・ユニットの各々が既にシャットダウン状態にあるか否かを判定し、前記少なくとも１台の他のコンピュータ・ユニットのいずれも既にシャットダウン状態にあると判定された場合に、自コンピュータ・ユニットが停止指令信号をデバイス２０にネットワーク１４を介して送信する。 - 特許庁

The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.例文帳に追加

電話装置２１からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー１に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置２１から送信された画像をサーバー１で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁

This idling prevention device includes the idling prevention control section (idling prevention control means) 12 outputting a command to maintain the idling state to an engine control unit (engine control means) 3 when a navigation device (vehicle stop state detection means) 4 detects a vehicle stop state and a driving intention estimation section (driving intention estimation means) 11 estimates that the driver has no driving intention.例文帳に追加

ナビゲーション装置（車両停止状態検出手段）４で車両停止状態が検出され、かつ、運転意図推定部（運転意図推定手段）１１でドライバに運転意図がないと推定された場合にエンジンコントロールユニット（エンジン制御手段）３にアイドリング状態を維持する指令を出力する空吹かし防止制御部（空吹かし防止制御手段）１２を備える。 - 特許庁

When receiving an operation execution request including the designation of the execution scheduler of the maintenance operation, this device transfers a control command transmitted from the terminal for operation to the management object device under such conditions that the maintenance operation with the execution scheduler designated in the operation execution request targeted has been already approved by the development side approver and the operation side approver.例文帳に追加

システム作業の実行予定者の指定を含む作業実行要求を受信すると、作業実行要求に指定された実行予定者を対象とするメンテナンス作業が開発側承認者と運用側承認者のそれぞれにより承認済であることを条件として、作業用端末から送信される制御命令を管理対象装置に転送する。 - 特許庁

When a setting change action is conducted in the slot machine 3, setting change signals are transmitted to the hall computer 7, it is judged that setting change is fraudulent when the time of receiving the setting change signals is outside a permitted time band in the hall computer 7, the slot machine is specified, and supply stop command signals to the slot machines excluding the slot machine are transmitted to the power controller 9.例文帳に追加

スロットマシン３にて設定変更行為がなされると設定変更信号がホールコンピュータ７に送信され、ホールコンピュータ７では設定変更信号を受信した時間が許可時間帯外の場合、設定変更が不正であると判断し、該スロットマシンを特定し、そのスロットマシンを除いたスロットマシへの供給停止コマンド信号を電源制御装置９に送信する。 - 特許庁

This Gatch bed is so constituted that, when the bed floor part 1 is vertically moved from the attitude deviated from a reference set attitude based on the preset operation pattern, a control part 7 performs first and second correcting operation controls in the vertical movement direction based on a command to return the floor part 1 to the reference set attitude, and then performs the drive control based on the set operation control.例文帳に追加

ベッド床部１が予め設定された作動パターンに基づく基準設定姿勢から逸脱している姿勢から上下作動を行う場合、制御部７は、指令に基づく上下作動の作動方向で第一、第二の補正作動制御を実行して、床部１を基準設定姿勢に復帰させ、その後、設定作動制御に基づく駆動制御を実行するように構成する。 - 特許庁

The output control part 2002 performs returning operation for moving the movable Yakumono 131, 132 to the reference position for a predetermined period based on the result detected by the detection part 2001, and outputs an operation start command for indicating that the movable Yakumono 131, 132 start the returning operation to a performance generalization part 703a when the returning operation starts.例文帳に追加

出力制御部２００２は、検出部２００１によって検出される検出結果に基づいて所定の期間に可動役物１３１，１３２を基準位置へ移動させる復帰動作をおこなうとともに、当該復帰動作の開始時には可動役物１３１，１３２が復帰動作を開始することを示す動作開始コマンドを演出統括部７０３ａへ出力する。 - 特許庁

In the case of receiving a print command from the external processing unit while receiving FAX data, when a comparison means discriminates that a data quantity of the image data received from the external processing unit is less than a reference quantity, a control means interrupts the printing of the FAX data received by a FAX communication means and prints out the image data received from the external processing unit with priority.例文帳に追加

ＦＡＸ受信中に、外部処理装置から印字指令を受けた場合、外部処理装置から受信した画像データのデータ量が基準量よりも少ないと比較手段が判断すると、ＦＡＸ通信手段が受信しているＦＡＸデータの印字を中断し、外部処理装置から受信した画像データを優先的に印字させる制御手段を設けたものである。 - 特許庁

This cryopump 10 includes: a refrigerator 12 generating frigidity by a heat cycle expanding and delivering working gas sucked in the inside; a heat shield 16 thermally connected to the refrigerator 12 and cooled to a target temperature; and a control section determining the frequency command value of the heat cycle and applying it to the refrigerator 12 so that the actual temperature of the heat shield 16 follows after the target temperature.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、内部に吸入した作動気体を膨張させて吐出する熱サイクルによって寒冷を発生する冷凍機１２と、冷凍機１２に熱的に接続されて目標温度へと冷却される熱シールド１６と、熱シールド１６の実温度が目標温度に追従するよう熱サイクルの周波数指令値を決定して冷凍機１２に与える制御部と、を備える。 - 特許庁

This semiconductor memory is constituted so that an internal command and an address are processed by an internal clock signal to generate an internal clock signal of a high frequency synchronizing with rising and falling time of an external clock signal and input/output of data is performed, and the device is provided with a clock generating circuit generating an internal clock signal synchronizing with the rising time and the falling time of an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号のライジングとフォーリング時点に同期した高周波の内部クロック信号を生成させるために、内部クロック信号により内部コマンドとアドレスを処理し、データの入力と出力を行うように構成された半導体メモリ装置であり、外部クロック信号のライジング時点とフォーリング時点に同期した内部クロック信号を生成するクロック発生回路を備えている。 - 特許庁

When a performance command is input showing variation patterns corresponding to the random numbers acquired with the random number generator 220, the subcontrol board 202 estimates the random numbers acquired in the main control board 201 based on the variation patterns and adjusts the operation of generating random numbers of the random number generator 222 so that the current random numbers being generated with the random number generator 222 match the random numbers estimated.例文帳に追加

乱数発生器２２０により取得された乱数に対応する変動パターンを示す演出コマンドを入力すると、サブ制御基板２０２は、その変動パターンに基づいて、メイン制御基板２０１で得られた乱数を推測し、乱数発生器２２２で発生している現在の乱数が、推測した乱数となるように、乱数発生器２２２の乱数発生動作を調整する。 - 特許庁

There are various theories about the issuing of this Expelling edict and the cause could be that Hideyoshi was furious at the residents rejecting his order to bring a woman of Arima because she was Christian, that Coelho, Vice-Provincial of the Society of Jesus in Japan at that time boasted as if the Spanish Armada was under his command in front of Hideyoshi during the expedition to Kyusyu, that the Christian feudal lords such as ARIMA and OMURA in Kyushu destroyed shrines and temples as well as persecuted monks and made huge donations to the churches, and that the Society of Jesus did not obey when he tried to apply the policy to Nagasaki, the domain of the Society, they dissolved the old domains of temples and shrines inherited from Nobunaga ODA and place them under a unified regime, and that some of the missionaries conducted human trafficking (selling the Japanese to outside Japan as slaves). 例文帳に追加

この追放令が出た背景には諸説あり、秀吉が有馬の女性を連れてくるように命令した際にキリシタンであることを理由に住民が拒否し秀吉が激怒したとも、九州征伐に向かった秀吉の目の前で、当時の日本イエズス会準管区長でもあったコエリョがスペイン艦隊が自分の指揮下にあるごとく誇示した事が原因とも、九州の有馬氏や大村氏などのキリシタン大名が寺社仏閣を破壊すると同時に、僧侶にも迫害を加えたり教会へ莫大な寄進を行っていた事が理由とも、また織田信長から継承した旧来の寺社領を解体して統一政権の支配下におく政策をイエズス会領である長崎にも適用しようとしてイエズス会側が従わなかったとも、宣教師の一部が人身売買（日本人を奴隷商品として国外へ売り払う）を行っていた事が原因とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス