「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that a printing job generated by printer deriver 11 is not printing to a local printer 14, the reading of an NULL job 31 set at the head of the printing job is omitted, and the printing jobs following a job start command 32 are preserved, and added with system ID, and outputted to a network printer 15.例文帳に追加

プリンタドライバ１１で生成された印刷ジョブがローカルプリンタ１４への印刷でないと判定すると、印刷ジョブの先頭にセットされているＮＵＬＬジョブ３１を読み飛ばしてジョブスタートコマンド３２以降の印刷ジョブを保存し、これにシステムＩＤを付加してネットワークプリンタ１５に出力するようにする。 - 特許庁

A connection failure detecting means 9 compares a speed/ rotational direction command 8 with an actual speed/rotational direction signal 4b detected from commutation signals 3u, 3v, 3w, determines that there is a connection failure, if the speed/rotational direction deviates with respect to commands, inhibits motor drive, and displays failure.例文帳に追加

接続異常検出手段９にて、速度・回転方向指令８とコミュテーション信号３ｕ、３ｖ、３ｗから検出した実速度・回転方向信号４ｂとを比較して、指令に対して検出した速度・回転方向の値がかけ離れている場合、接続異常とみなし、モータ駆動を禁止し異常を表示する。 - 特許庁

In this controller calculating a command value of electromagnetic force, on the basis of a difference between an actual velocity and a target velocity of a moving element of an electromagnet estimated by an observer, an initial value s0 is assigned to an integration term of the difference, at the beginning of current carrying through the electromagnet, such that the carrying current proportional to a cylinder inner pressure is obtained.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の実速度と目標速度との偏差に基づいて電磁力の指令値を算出するものにおいて、電磁石の通電開始時に、偏差の積分項に、筒内圧に比例的な通電電流が得られるように初期値ｓ０を与える構成とした。 - 特許庁

When a switching command is supplied to a light emission control section 11 by a scanning mode changing circuit 13 to switch the scanning mode, a control circuit 18 controls the execution of the switching operation of the scanning modes in the scanning starting time of a first scanning line or the scanning of a dummy line that is set after the completion of a last scanning of a last scanning line.例文帳に追加

走査モード変更回路１３より、走査モードを変更する切り換え指令が発光制御部１１に供給された場合には、制御回路１８は走査モードの切り換え動作を、第１走査ラインの走査開始時に、または最終走査ライン後に設定されるダミーラインの走査中に実行するように制御する。 - 特許庁

The temperature of a motor 41 is detected by a temperature sensor 62, which is compensated by the duty/motor temperature table recorded in the memory inside the microcomputer 50, thereby inferring the angle of downward slope along which the car is running, the microcomputer 50 issues an automatic deceleration command to slow down the target speed automatically, when the microcomputer judged that the downward slope is a steep slope.例文帳に追加

モータ４１の温度を温度センサ６２により検知し、マイコン５０の内部メモリに記憶されたデューティ・モータ温度のテーブルを用いて温度補正をして降坂中の下り坂の角度を推定し、急な下り坂と判断したら、マイコン５０は自動的に目標速度を落とすように自動減速指令を行う。 - 特許庁

To enable a magnetic disk unit which places a magnetic head in seek operation by a voice coil motor (VCM) to have such characteristics of superior fault resistance that the unit does not get out of order even in severe environment of high temperature and high-frequency command issue without causing access performance to decrease while requiring neither a special device nor special operation.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）により、磁気ヘッドのシーク動作をおこなう磁気ディスク装置において、特殊な装置、特殊な動作が不要で、アクセス性能を低下させないで、高温、高頻度コマンド発行といった過酷な環境下においても故障に至らない耐故障性に優れた特性を得られるようにする。 - 特許庁

This CPU 12 selects a maximum charge current value in such a way that the product, ICHG×VSD, of the charge current ICHG and the voltage between the source and the drain VSD or the electric power value of a charging MOS transistor 4, does not exceed a predetermined reference value and sends a control command to a control unit 13 based on the selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、充電電流ＩＣＨＧとソース・ドレイン間電圧ＶＳＤの積、ＩＣＨＧ×ＶＳＤ、即ち充電用ＭＯＳトランジスタ４の電力値が所定の基準値を越えないような、最大の充電電流値を選択して、制御ユニット１３にその選択に基づく制御命令を制御ユニット１３に送る。 - 特許庁

Thereby, for example, in the case a cancellation command for a printing job is dispatched from a host unit 3, the printing job is cancelled and the error state of the error linked with the printing job is automatically erased so that a process of a printing job and a process of an error can be executed in relation with each other.例文帳に追加

それにより、例えばホスト装置３から或る印刷ジョブのキャンセル要求が来ると、その印刷ジョブをキャンセルするとともに、その印刷ジョブに関連付けられたエラーのエラー状態を自動的に解除するというように、印刷ジョブの或る処理とエラーの或る処理とを関連付けて行うことができる。 - 特許庁

When a command for recording a still image is received at an operation input section 25, a control section 26 selects a buffer memory 21 for storing image data corresponding to the motion picture displayed at a display section 16 among three buffer memories 21, and supplies an output select signal indicative of that buffer memory 21 to a selector 22.例文帳に追加

制御部２６は、操作入力部２５により静止画像の記録の指令が受け付けられたときに、表示部１６に表示されている動画像に対応する画像データを記憶するバッファメモリ２１を、３つのバッファメモリ２１の中から選択し、そのバッファメモリ２１を表す出力選択信号をセレクタ２２に供給する。 - 特許庁

When the start of playback of an angle block cell is detected by a presentation sequence control unit 111, the switching command from the displayed angle number to the next angle number is set to a navigation control unit 112 for each time of an angle block continuous term divided by the number of angles so that the angle can be changed automatically.例文帳に追加

プレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、アングルブロックのセルの再生の開始を検出したならば、アングルブロックの連続期間をアングル数で割った時間毎に、表示するアングルの次アングル番号への切替指示をナビゲーション制御ユニット１１２に投入することにより自動的にアングルを切り替える。 - 特許庁

Further, the communication unit 71 transmits a command indicating recording processing to another device together with recorded object determination information specifying a content to be recorded through recording processing for recording the content performed by the other device when the predetermined content is output in response to operation of an operation unit 68 that the user operates.例文帳に追加

また、通信部７１は、ユーザが操作する操作部６８の操作に応じて、所定のコンテンツが出力されるとき、他の装置が行う、コンテンツを記録する記録処理により記録されるコンテンツを特定する記録対象決定情報とともに、記録処理を指示するコマンドを、他の装置に送信する。 - 特許庁

The wheel position detection device also detects one of the wheel side transceivers 2 closest to the vehicle side transceiver 3 in the manner that transmits a second command signal from the wheel side transceiver 3 to make respective wheel side transceivers 2 measure the reception intensities of the radio wave and transmit the measurement results to the wheel side transceiver 3.例文帳に追加

また、車両側送受信機３から第２コマンド信号を送信し、各車輪側送受信機２でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機３に伝えることで、各車輪側送受信機２のうち車両側送受信機３に最も近いものを検出する。 - 特許庁

The game control means determines whether or not a display result of variable display of first identification information of a first variable display section or second identification information of a second variable display section is set as a specific display result, and transmits a first or second display result command that enables the identification of the result of determination.例文帳に追加

遊技制御手段は、第１可変表示部の第１識別情報や第２可変表示部の第２識別情報の可変表示の表示結果を特定表示結果にするか否かを決定し、その決定結果を特定可能な第１表示結果コマンドや第２表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁

Furthermore, if the ECU determines that it is impossible to increase the transmission torque because of smallness of the amount of twist between the cams (YES in S130), the ECU reduces the transmission torque command value to a value lower than the normal value to reduce wasteful power consumption not contributing to the torque transmission in the electronic control coupling.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵは、カム間の捩れ量が小さく伝達トルクを大きくできない状態と判断した場合（Ｓ１３０のＹＥＳ判定時）には、伝達トルク指令値を通常値よりも低下させることによって、電子制御カップリングでのトルク伝達に寄与しない無駄な消費電力を削減する。 - 特許庁

A receiver 3 side outputs the program data to a display device 5, meanwhile, transmits operation command information that corresponds to the operation control information to the peripheral equipment 4 and operate the each peripheral equipment 4 (the up/down of room temperature with the air-conditioner, the turning on/off the lighting equipment) in accordance with the contents of the broadcast program.例文帳に追加

受信装置３側で、番組データをディスプレイ装置５に出力する一方で、動作制御情報に応じた動作指令情報を、周辺機器４へ送信し、前記放送番組の内容に応じて各周辺機器４を動作（エアコン装置による室温調整の上げ下げ、照明機器の点滅等）させる。 - 特許庁

The television receiver has a remote control code registering section for registering a first remote control code and a second remote control code so that they correspond to each of the dual screen; and a control section for determining which remote controller gives a command on the basis of the registered remote control codes, and performing control associated with each of displays of the dual screen.例文帳に追加

第１のリモコンコードと、第２のリモコンコードを２画面のそれぞれに対応させて登録するリモコンコード登録部と、登録されているリモコンコードに基づいていずれのリモコンからの指示であるかを判定し、それぞれの表示画面に関連する制御を行う制御部とを有するテレビ受信機。 - 特許庁

The MPU 6 reads in the output of the differential amplifier 3 produced when an offset adjusting command was inputted from an external input circuit 8, calculates a value corresponding to a corrected input value which makes that value a specified value, stores it in a memory 7 as an offset adjusting quantity, and outputs this value to a digital-to-analog converter 10 as well.例文帳に追加

ＭＰＵ６は、外部入力回路８からオフセット調整指令が入力されたときの差動増幅器３の出力を読み込み、その値を所定値にするような補正入力値に対応する値を算出し、オフセット調整量としてメモリー７に格納すると共に、この値をＤ／Ａ変換器１０に出力する。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

On the side of a disk array 100, controllers 140A-140B have the ownership corresponding to respective internal LU and the controllers 140A-140B successively number the LU having the ownership in the ascending order from '0' and respond to an SCSI command such as Inquiry issued from the host to the respective LU so that any bus can be specified.例文帳に追加

ディスクアレイ１００側で内部の各ＬＵに対してコントローラ１４０Ａ〜１４０Ｂにオーナ権を持たせ、コントローラはオーナ権を持つＬＵに対して０から昇順に番号を割り振り、ホストから各ＬＵへ発行されるＩｎｑｕｉｒｙなどのＳＣＳＩコマンドに応答させることで、パスを特定することが可能となる。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

An error write detection circuit 4 detects that a chip select signal (CS) and a write signal (WR) are outputted to a ROM 3 which does not perform writing ordinarily in response to an erroneous write command from a CPU 2 in a runaway state, and an error write detection signal is outputted to an interruption control circuit 5 and a reset circuit 6.例文帳に追加

暴走状態のＣＰＵ２からの誤った書き込み命令により、本来書き込みを行わないＲＯＭ３に対してチップセレクト信号（ＣＳ）とライト信号（ＷＲ）が出力されたことを誤りライト検知回路４で検知し、割り込み制御回路５およびリセット回路６へ誤りライト検知信号を出力する。 - 特許庁

When receiving an operation signal denoting a transient command operation, a CPU 20 judges if a GOP including picture data to be used next for the reproduction in the reproduction direction after the transient is stored in an input memory 32, and outputs the GOP to the reproducing device 4 on the condition that the GOP is not stored.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、トランジェント指示操作を示す操作信号を入力すると、トランジェント後の再生方向の再生で次に用いられるピクチャデータを含むＧＯＰが入力用メモリ３２に記憶されているか否かを判断し、記憶されていないと判断したことを条件に、当該ＧＯＰを再生装置４に出力する。 - 特許庁

If the destination is that by a reset request from a printer unit of an I/F of a personal computer of an external equipment and the controller and it is an image data read command from the scanner 4, a request task of the printer unit is executed (step S34) before an error detecting routine of the engine (step S36).例文帳に追加

その要求先が、外部機器であるパソコンとメイン制御部とのＩ／Ｆとなるプリンタユニットからの復帰要求によるものである場合で、かつ、イメージスキャナ４からの画像データ読み込み命令であった場合、プリンタエンジンのエラー検出ルーチン（ステップＳ３６）より先に、プリンタユニットの要求タスクを実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

Even if an opening command value output to a throttle actuator is gradually increased or decreased when a lean-burn executing condition is settled or not settled, delay by dead time is developed on the throttle actuator, so that the shifting operation of a target air-fuel ratio, ignition timing, and injection timing is executed in synchronism with the dead time.例文帳に追加

リーンバーン実施条件が成立或いは不成立となったときスロットルアクチュエータに対して出力する開度指令値を段階的に増加或いは減少させても、スロットルアクチュエータにはむだ時間分の遅れが生じるため、目標空燃比、点火時期、噴射時期の移行作動をむだ時間に同期させて移行作動させる。 - 特許庁

After that, in a movable construction drive section 23, an actuator drive force command value required for achieving the target forward/rearward displacement of the movable construction is calculated from the target displacement of the movable construction and the forward/rearward displacement x of the movable construction, and outputted to an actuator for forwardly and rearward displacing the movable construction.例文帳に追加

その後可動構成物駆動部23で、上記可動構成物の目標変位量と、上記可動構成物前後変位量ｘとから、可動構成物の目標前後位量を実現するのに必要なアクチュエータ駆動駆動力指令値を算出し、これを可動構成物前後変位用アクチュエータへ出力する。 - 特許庁

When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加

ＤＶＤ１に記録されたナビゲーションコマンドの１つであるＥＸＩＴコマンドが実行されたこと、または１つのＰＧＣの再生が終了したときに次に再生すべきＰＧＣが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理（例えばメニュー再生）を実行する。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

For instance, if the thrust command correction value is larger than a predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that a control object 5 is in acceleration/deceleration state, and the decision result is supplied to a changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes a linear amplifier 31 to a PWM amplifier 32 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

例えば、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より大きい場合は、制御対象５が加減速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてPWMアンプ３２にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

Computation of the first and the second command liquid pressure can be performed through an averaging process to obtain the mean of a plurality of nearest target liquid pressures or an extrapolation based on the target liquid pressures lying in the nearest at the time when the target liquid pressure is not decided upon assumption that a pseudo target liquid pressure identical to the latest target liquid pressure has been decided.例文帳に追加

第一、第二指令液圧の演算は、目標液圧が決定されない時点では、最新の目標液圧と同じ値の疑似目標液圧が決定されたと見なして、直近の複数の目標液圧を平均する平均化処理や、直近の複数の目標液圧に基づく外挿演算により行うことができる。 - 特許庁

A magnetization-change suppressor 69 prevents demagnetization of the permanent magnet 9b arranged to the rotor 3 for the motor 1, because a magnetization-current command Id_-com3 is output so that an exciting current Id is made to flow, at the same time, when the level of a torque current Iq exceeds a specified threshold, thus improving the operational efficiency of the motor 1.例文帳に追加

着磁変化抑制部６９は、トルク電流Ｉｑのレベルが所定の閾値を超えると、励磁電流Ｉｄを同時に流すように着磁電流指令Ｉd＿com3を出力するので、モータ１のロータ３に配置されている永久磁石９ｂが減磁することを防止して、モータ１の運転効率を向上させる。 - 特許庁

A microcomputer 43 on an EPS ECU 18 side increases an inertia compensation current command Iti* (Iti**), which is a compensation component based on a differential value of a steering torque, during actuation of a gear ratio variable actuator 7 as the transmission ratio variable device, that is, when an ACT angle θta as a second steering angle based on motor driving is changed.例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵ１８側のマイコン４３は、伝達比可変装置としてのギヤ比可変アクチュエータ７の作動時、即ちモータ駆動に基づく第２の舵角であるＡＣＴ角θtaが変更される際、操舵トルクの微分値に基づく補償成分である慣性補償電流指令Ｉti*（Ｉti**）を増大させる。 - 特許庁

To realize a display control device which allows a display drive unit of a display device constituted so that the resetting from the stop state of display is performed by a control command from a host, to perform automatic resetting of display without exerting a large burden on a host side from an abnormal display state caused by an ESD.例文帳に追加

表示の停止状態からの復帰がホストからの制御コマンドにより行われるようになっている表示装置の表示駆動装置に対して、ＥＳＤにより生じた異常表示状態からホスト側に大きな負担をかけないで表示の自動復帰を行わせる表示制御装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the device 1 normally returns the proper status signal 4 in response to the request signal 3 from the host 2 so as to evade the hang-up of a system caused by issuing a command from the host 2 to the device 1 by erroneously recognizing that preparation has been completed in the device 1.例文帳に追加

この構成によれば、常にデバイス１はホスト２からのリクエスト信号３に応じて適切なステータス信号４を返却することができ、よってホスト２がデバイス１が準備が整っていると誤認識してデバイス１へコマンドを発行してしまい、システムとしてハング状態となってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

Also a control section giving an operation command is constituted by a main microcomputer 8 and sub-microcomputers 9, 10 so that music tracks of a disk group stored in the storing part 13b and a disk group stored in the storing part 14b are randomly selected and reproduced by operating the pickup 13a and the pickup 14a alternately.例文帳に追加

格納部１３ｂに収納されたディスク群と格納部１４ｂに収納されたディスク群とのそれぞれの曲トラックを、ピックアップ１３ａとピックアップ１４ａを交互に作動させてディスク群の曲トラックをランダムに選んで再生するように、メインマイコン８、サブマイコン９、１０にて動作指令を与える制御部を構成する。 - 特許庁

An electronic control unit 60 performs: a learning control on control output characteristics of the gearshift solenoid; a linear shift control on a belt-type variable transmission 16 so that an input engine speed in vehicle acceleration is adapted to a command engine speed upon a linear shift which is so set as to proceed in proportion to vehicle speed.例文帳に追加

電子制御ユニット６０は、変速用ソレノイドの制御出力特性の学習制御を行うとともに、車両の加速時に入力回転数を、車速に比例して推移するように設定されたリニアシフト時目標回転数とすべくベルト式無段変速機１６のリニアシフト制御を行う。 - 特許庁

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point.例文帳に追加

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。 - 特許庁

Further, a time-out time in the medium removal prohibited state and a time-out time by medium access command receipt are controlled, so that the address display can be normally performed in delay writing, in connection with Macintosh (R), and further in insertion of an NTFS-formatted medium.例文帳に追加

さらに媒体の抜取禁止状態でのタイムアウト時間と、媒体アクセスコマンド受信によるタイムアウト時間の２つのタイムアウト時間設定を制御し、遅延書込みとＭａｃｉｎｔｏｓｈ（登録商標）との接続、及びＮＴＦＳフォーマットされた媒体を挿入されたときも正常にアクセス表示をできるようにする。 - 特許庁

To omit a transmission power arithmetic circuit calculating transmission power and a DSP or the like in a portable telephone set 10 that increases/ decreases the transmission power from an antenna 28 by 1 dB each according to a transmission power control command from a base station so as to make communication with the base station with minimum transmission power.例文帳に追加

基地局からの送信電力制御指令によりアンテナ28からの送信電力を１ｄＢずつ増加、減少して、最小限の送信電力により基地局との通信を行う携帯電話機10において、送信電力を計算する送信電力演算回路やＤＳＰ等を省略する。 - 特許庁

This invention is constituted with an analytical means 52a as the means to analyze relationship between the object for the purpose of the optimization and the object describing the optimization and a provisional calculation command means 55 to calculate an optimal solution through the provisional calculation by gradually changing the attribute in the case that the object describing the optimization is the attribute variable.例文帳に追加

最適化を説明する対象が属性変量の場合に、最適化の目的となる対象と、最適化を説明する対象との関係を分析する手段である分析手段５２ａと、属性を順次変化させ、試算を行うことによって最適解を算出する手段である試算命令手段５５とを有する。 - 特許庁

A target rotational speed control signal is imparted from a controller 10 to a CPU 12, the CPU 12 delivers a drive command signal of a motor 16 at a target rotational speed indicated by a control signal to a drive circuit 14, and feedback control for driving the motor 16 at a rotational speed indicated by that value is performed.例文帳に追加

コントローラ１０からＣＰＵ１２に目標の回転速度制御信号が与えられ、ＣＰＵ１２は制御信号が示す目標回転速度でのモータ１６の駆動指令信号を駆動回路１４に出力し、この値により指示された回転速度でモータ１６を駆動するためのフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A transfer command PC1 writes position information on a plurality of transfer trucks 2 to 5 transferring substrates to a plurality of film forming rooms C1 to C8 in star shape arrangement, substrate information showing states of the substrates that the transfer trucks 2 to 5 hold and film formation processing status information in the film forming rooms C1 to C8.例文帳に追加

搬送指令ＰＣ・１が、星型配列の複数の製膜室Ｃ１〜Ｃ８に基板を搬送する複数の搬送台車２〜５の位置情報と搬送台車２〜５が保持している基板の状態を示す基板情報と製膜室Ｃ１〜Ｃ８における製膜処理ステータス情報とからなるテーブルにこれら情報を書き込む。 - 特許庁

The target throttle opening (load command value) is compensated based on the distance between the present operation state amount and the median Amm of a region A1 corresponding to the present operation state out of a plurality of regions in the map M so that the present operation state amount Apm remains in the region A1.例文帳に追加

そして、マップＭ中の複数領域のうち現在の運転状態量に該当する領域Ａ１の中央値Ａｍｍと現在の運転状態量との離間距離に基づき、現在の運転状態量Ａｐｍが該当領域Ａ１に留まり易くなるよう、目標スロットル開度（負荷指令値）を補正する。 - 特許庁

The command piston 21 is divided into a sliding member 32 for slidably abutting on the inner peripheral face of a cylinder 29 to receive back pressure and a non-sliding member 33 having a diameter smaller than that of the inner periphery of the cylinder 29 for abutting on the sliding member 32 to transmit back pressure and for abutting on an injection valve element 14 to transmit back pressure.例文帳に追加

コマンドピストン２１を、シリンダ２９の内周面に摺接し、背圧を受ける摺動部材３２と、シリンダ２９の内周よりも小径に設けられ、摺動部材３２に当接され背圧を伝達されるとともに、噴射弁体１４に当接して背圧を伝達する非摺動部材３３とに分割する。 - 特許庁

When the base board 100 is to be started, sensing is made to which I/F the interface for the control signal packet in the host system is connected, the serial I/F 18 or the parallel I/F 20, and if connected, that interface on the side as sensed is used as a steady command interface thereafter for the host system.例文帳に追加

基板１００の起動時に、ホストシステムにおける制御信号パケットのインターフェイスがシリアルＩ／Ｆ１８およびパラレルＩ／Ｆ２０の何れに接続されているかを検出し、接続されているとして検出された側のインターフェイスを、ホストシステムに対する以降の定常的なコマンドインターフェイスとして用いるように設定する。 - 特許庁

A PC (Personal Computer) includes: a virtual machine 1 (111) for interpreting a program to execute the operation of the multifunction machine; a virtual machine 2 (112) for executing emulation that achieves processing equivalent to the operation of the multifunction machine to the command of the program; and an emulator 130 for causing the virtual machine 2 (112) to perform emulation.例文帳に追加

ＰＣは、プログラムを解釈し、複合機の動作を実行する仮想マシン１（１１１）と、プログラムの命令に対する複合機の動作に相当する動作の処理であるエミュレーション処理を実行する仮想マシン２（１１２）と、エミュレーション処理を仮想マシン２（１１２）に実行させるエミュレータ１３０とを備えた。 - 特許庁