| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
Commands and certificate data from the application 6 are sent to a server 1; and a command managing device 4 on the server 1 receives them and a certificate data verification device 10 verifies the access qualification of the user of the application 6 according to the certificate data and enables a data storage device 5 to be accessed according to the commands on condition that the verification is successful.例文帳に追加
クライアント2のアプリケーション6からコマンドおよび証明データがサーバ1に送られ、サーバ1のコマンド管理装置4がこれを受け取り、証明データ検証装置10が証明データに基づいてアプリケーション6のユーザのアクセス資格を検証し、検証が成功したら、コマンドに基づいてデータ記憶装置5をアクセス可能にする。 - 特許庁
In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加
また、フェールセーフCPU13は、転てつ機10が定位開通または反位開通にあることを位置センサ14が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ15に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号27をKRリレー31に出力する。 - 特許庁
The wireless communication unit 1 has a sleep function that accepts no input other than an incoming call signal Sc and a communication unit start signal St, starts itself receiving the incoming call signal Sc to output a main body start command signal Sh with respect to the controller main body 6 and starts itself receiving the communication unit start signal St.例文帳に追加
無線通信機1は、着信信号Scおよび通信機起動信号St以外は入力を受付けないスリープ機能を備え、着信信号Scが与えられると、自身が起動して制御装置本体6に対する本体起動指令信号Shを出力し、通信機起動信号Stが与えられると、自身が起動する。 - 特許庁
In this control unit, a finite state machine is manufactured from plural control sub-units 2, and each sub-unit 2 is made correspond to one logic combination network, and each unit in plural control sub-units 2 is independently connected with an arbitrating block 3 so that information related with a state available in the future can be offered, and a present state command can be received.例文帳に追加
このユニットは、前記有限ステートマシンが複数の制御サブユニット(2)から製造され、各サブユニット(2)が1つの論理組み合わせネットワークに対応し、前記複数の制御サブユニット(2)内の各ユニットが独立して仲裁ブロック(3)に接続されており、将来の可能なステートに関する情報を提供し、現在のステートコマンドを受けるようになっている。 - 特許庁
Correlation between a plurality of sorts of combustion parameters and a plurality of sorts of controlled variables is defined by a controlled variables arithmetic expression 32 to calculate combinations of command values of the plurality of sorts of controlled variables with respect to target values of the plurality of sorts of combustion parameters by the controlled variables arithmetic expression 32, so that the burden of conformance test work is reduced.例文帳に追加
複数種類の燃焼パラメータと複数種類の制御量との相関を制御量演算式32により定義することで、複数種類の燃焼パラメータの目標値に対する複数種類の制御量の指令値の組み合わせを制御量演算式32を用いて算出できるので、適合試験作業の負担を軽減できる。 - 特許庁
In this case, the main control device 71 determines an occurrence of the communication abnormality in the first signal path SL1 by confirming that the output state of the putout permission signal is not switched to the LOW level after outputting the prize ball command, and executes a processing for executing a notification and a processing for stopping the progress of the game.例文帳に追加
この場合に、主制御装置71では、賞球コマンドを出力した後に払出許可信号の出力状態がLOWレベルに切り換えられないことを確認することで、第1の信号経路SL1にて通信異常が発生していると判定し、報知を行うための処理や遊技の進行を停止させるための処理を実行する。 - 特許庁
The apparatus also includes an Access Stratum (AS) that receives the CS service request from the NAS, sends an indication of the CS service request in a Radio Resource Control (RRC) message to an Evolved Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), wherein the RRC message includes CS service information, and receives a handover command in response to the CS service request.例文帳に追加
さらに、装置は、NASからCSサービス要求を受信して、CSサービス要求の表示を無線リソース制御(RRC)メッセージでE−UTRAN(Evolved UMTS(Universal Mobile Telecommunications System)Terrestrial Radio Access Network)に送信し、RRCメッセージはCSサービス情報を含み、CSサービス要求に応答してハンドオーバーコマンドを受信するアクセス層(AS)を含む。 - 特許庁
A CPU 9 determines whether a clock to be used for execution is a clock to be supplied from the outside or a clock to be transmitted inside, and when determining that the pertinent clock is the clock to be supplied from the outside, the CPU 9 shifts an IC chip 4 to a power saving state since an ATR signal is output until the command is input from the outside.例文帳に追加
CPU9は、実行にかかるクロックが、外部から供給されるクロックであるか、又は内部で発信されるクロックであるかを判断し、前記外部から供給されるクロックであると判断した場合には、CPU9は、ATR信号が出力された後に、外部からコマンドが入力されるまでICチップ4を省電力状態に移行する。 - 特許庁
Further, the display device displays the respective spatial tracks on the screen 11 in the form of enlarging the spatial track of the command position of a part corresponding to a selected mark FB9 and the spatial track of the response position corresponding to the spatial track by the same magnification and in the form that the respective enlarged spatial tracks overlap with each other.例文帳に追加
さらに、表示装置は、選択されたマークFB9に対応する部分の指令位置の空間的軌跡と当該空間的軌跡に対応する応答位置の空間的軌跡とを同じ倍率で拡大した態様であって、当該拡大された各空間的軌跡が互いに重なる態様にて、各空間的軌跡を画面11に表示する。 - 特許庁
When it becomes possible to charge the secondary battery with an external supply power after running of the vehicle is terminated and a battery life extension mode has been set, the microcomputer carries out the following processing: it computes a charging schedule so that the fully charged state is established when the set charging termination target time comes and issues a command to charge the secondary battery according to the charging schedule.例文帳に追加
車両の走行終了後、外部電源電力による充電可能となったときに、電池寿命延伸モードが設定されている場合は、設定された充電終了目標時間に満充電状態となるように充電スケジュールを演算して、その充電スケジュールに従って充電するよう指令を出す。 - 特許庁
A control means 20 controls operations of the first and second bidirectional switch means 3 and 4 so that the output from a DC voltage detector 21 has a DC voltage command value and the reactive power is reduced based on the outputs from an input current detector 22, a power supply voltage detector 23, and the DC voltage detector 21.例文帳に追加
制御手段20は、入力電流検出器22、電源電圧検出器23、及び直流電圧検出器21からの各出力に基づき、直流電圧検出器21の出力が直流電圧指令値になるようにまた無効電力を低減するよう第1および第2の双方向スイッチ手段3、4の動作を制御する。 - 特許庁
That is, by combining the carrier frequencies (FREQ) used when transmitting the respective codes (CODE), the user command data of 24 bits can be transmitted even though communication is the remote control communication of the format capable of transmitting only the data codes of 8 bits normally, and data are extended four times compared to a conventional technology.例文帳に追加
つまり、各コード(CODE)を送信する際に用いられるキャリア周波数(FREQ)を組み合わせることで、通常8ビットのデータコードしか伝送することができないフォーマットのリモコン通信でありながらも、24ビットのユーザ指令データを伝送することが可能となっており、従来の4倍にデータ拡張を行うことが可能となっている。 - 特許庁
This game machine includes a game control means for integrally controlling a game, and a performance control means for executing the performance of the game corresponding to a command from the game control means and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加
遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、該遊技制御手段からの指令に対応して、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁
A wireless receiver (WiHD-Rx adapter 30) comprises: a detecting unit (CEC command recognition unit 311) which detects that second sound data communication is to start; and a wireless input/output unit (WiHD receiver 305) which stops a first sound data output when the detecting unit detected the start and outputs a second sound data by wireless.例文帳に追加
第二の音声データの通信が開始されることを検出する検出部(CECコマンド認識部311)と、検出されると、第一の音声データの出力を停止し、第二の音声データを無線で出力する無線入出力部(WiHDレシーバ305)とを備える無線受信機(WiHD—Rxアダプタ30)が構築される。 - 特許庁
In the application server device 4, an application 52 that can interpret format of the document file received from the multifunction equipment 1 is allowed to output an output command of the document file to a printer driver 51, and the printer driver 51 is allowed to generate the print data corresponding to the document file based on the print setting and transmit the generated print data to the multifunction equipment 1.例文帳に追加
また、アプリケーションサーバ装置4では、複合機1から受信された書類ファイルの形式を解釈可能なアプリケーション52に、その書類ファイルの出力指令をプリンタドライバ51へ出力させ、プリンタドライバ51で、その印刷設定に基づいて、その書類ファイルに対応する印刷データを生成し、生成した印刷データを複合機1へ送信する。 - 特許庁
Since the power supply for control circuit is arranged so that the power supply input of a command transmitting/receiving unit 13 and a control circuit 14 is constituted of an OR circuit of the power supply output of a power supply circuit 16 and the power supply output of an AC-DC converter 11, ON/OFF control of a lighting device is possible even in a state where power supply of the lighting device is turned OFF.例文帳に追加
即ち、制御回路用電源は、コマンド送受信部13、制御回路部14の電源入力は、電源回路部16の電源出力とAC−DCコンバーター部11の電源出力のOR回路で構成されており、照明装置の電源OFFの状態であっても照明装置のON/OFF制御を可能にしている。 - 特許庁
Thus, when there is the possibility that a command required in order to carry out the one variation performance is destroyed by the influence of noise or the like, since a third symbol corresponding to a big winning is not stopped at a third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加
よって、1の変動演出を実行するために必要なコマンドが、ノイズ等の影響により破壊された可能性のある場合には、第3図柄表示装置81に大当たりに対応する第3図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機10の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁
In the HUD device 1 projecting a reflected image of a display image of a display 20 by a reflecting mirror 32 onto a windshield 4 to display the virtual image, drive signals, applied to a stepping motor 40, and driving to rotate the reflecting mirror 32 to adjust the display position of the virtual image, are controlled such that an electrical angle changes in accordance with an adjustment command.例文帳に追加
表示器20の表示像に対する反射鏡32の反射像をウインドシールド4へ投影して虚像表示させるHUD装置1において、反射鏡32を回転駆動して虚像表示位置を調整するステッピングモータ40への駆動信号を、調整指令に従って電気角が変化するように制御する。 - 特許庁
When the addition request signal is received, a host computer 13a inside an account settling processing center 13 transfers the additional amount requested by the addition request signal from the contract account of a bank 25 or credit company 26 and answers back a remainder updating command signal containing that transferred amount information through the portable telephone line.例文帳に追加
精算処理センタ13内のホストコンピュータ13aは、積み増し要求信号を受信したときに、銀行25或いはクレジット会社26の契約口座から積み増し要求信号により要求された積み増し金額を引き落とすと共に、その引き落とし金額情報を含む残高更新指令信号を携帯電話回線を通じてアンサバックする。 - 特許庁
The FTP server 2 reads only the part of the audio visual data specified by the parameter from the file of the file name and transfers them to the client 1 as a file in the case that the file name added with the parameter is used as the file name following the command for file transfer request sent from the client 1.例文帳に追加
FTPサーバー2は、クライアント1から送られたこのファイル転送要求用コマンドの後に続くファイル名としてこのパラメータを付加したファイル名が用いられている場合、そのファイル名のファイルのうちこのパラメータで特定された部分のAVデータのみを記録手段3から読み出して1つのファイルとしてクライアント1に転送する。 - 特許庁
When the target speed MRN1* determined to be within a predetermined lock range, the HVECU 100 sets an allowable torque such that a heat loss caused in switching elements during the transition through the lock range will not exceed the heat rating of the switching elements, and sets a torque command TR1 of the motor generator MG1 within the allowable torque.例文帳に追加
目標回転数MRN1*が所定のロック領域内にあると判定されると、HVECU100は、ロック領域の通過期間にスイッチング素子に発生する熱損失がスイッチング素子の熱定格を超えないように許容トルクを設定し、かつ、許容トルクを上限値としてモータジェネレータMG1のトルク指令TR1を設定する。 - 特許庁
In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加
メッセージ表示領域621には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域622には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁
To provide a remote monitoring device in which a host server can efficiently transmit a command to an information collecting server even in a protocol in which the information collecting server side always starts communications, and to provide a method for controlling the remote monitoring device, a control program for the remote monitoring device and a storage medium that stores the control program.例文帳に追加
常に情報収集サーバ側から通信を開始するプロトコルにおいても、効率的にホストサーバから情報収集サーバにコマンドを送信することができるようにした遠隔監視装置及び遠隔監視装置の制御方法及び遠隔監視装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In the case that any one of the detection circuits 24, 34 outputs a signal indicating contact failure, the control circuit 11 performs control to output a trip command from an output circuit 18 to a power supply circuit 14, to open main contacts 5 by a trip coil 13 simultaneously and to block cable ways between the power supply side terminals 21 and the load side terminals 31.例文帳に追加
制御回路11は、検出回路24,34のうちどれか一つでも接触不良を示す信号を出力したときに、出力回路18から電源回路14にトリップ指令を出力し、トリップコイル13により主接点5を一斉に開放し、電源側端子21と負荷側端子31との間の電路を遮断する制御を行う。 - 特許庁
A group 5 of commutation sequence switching circuits switch the order of ignition of the bidirectional switches 10-18, so that power shortage or output opening does not occur, based on the output of the group 7 of the voltage direction detecting circuits and the logical state of other gate signals for driving the forward semiconductor switches in the same output phase as a PWM command.例文帳に追加
転流シーケンス切り替え回路群5は、電圧方向検出回路群7の出力とPWM指令と同一出力相内の順方向半導体スイッチを駆動する他のゲート信号の論理状態に基づいて、電源短絡及び出力開放が発生しないように双方向スイッチ10〜18の点弧順序を切り替える。 - 特許庁
Therefore, response information added to the command information by the master indicates such a response method that response information unnecessary for the master is not transmitted, unnecessary response information is not transmitted to not only reduce the communication load on the network but also improve the responsiveness of the slave to commands from the master.例文帳に追加
そのため、マスタが指令情報に付加する応答情報を、マスタにとって不必要な応答情報が送信されないような応答方法を示すものとすれば、不必要な応答情報が送信されなくなり、ネットワーク上の通信負荷を低減できると共に、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させることができる。 - 特許庁
(4) The pilot in command shall, in landing the aircraft with a person on board who has been placed under restraint pursuant to the provision of paragraph (1), or with a person on board to be disembarked pursuant to the provision of the same paragraph, notify the nearest air traffic control unit of the fact that such a person is on board with the reason for restraint or disembarkation, if possible prior to landing. 例文帳に追加
4 機長は、航空機を着陸させる場合において、第一項の規定に基づき拘束している者があるとき、又は同項の規定に基づき降機させようとする者があるときは、できる限り着陸前に、拘束又は降機の理由を示してその旨を着陸地の最寄りの航空交通管制機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and can be piloted by one person because of its structure (in the case of an aircraft that needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules, an aircraft which engages in flights according to special methods and rules is excluded.) 例文帳に追加
五 機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、構造上、一人の操縦者で操縦することができるもの(特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機にあつては、当該特定の方法又は方式により飛行する航空機を除く。)の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The MP 267 stores information about the received data in the trace data storage memory 202 as trace data, and, once adaptability to the requirements for sending trace data is detected, issues a write command to the storage control system so that the trace data stored in the trace data storage memory 202 are read and sent to the storage control system 106A.例文帳に追加
MP267は、受信したデータに関する情報をトレースデータとしてトレースデータ格納メモリ202に格納し、トレースデータ送信条件に適合したことが検出されたならば、記憶制御システムにライトコマンドを発行し、トレースデータ格納メモリ202に格納されているトレースデータを読み出して記憶制御システム106Aに送信する。 - 特許庁
Consequently, even if such abnormality that the discharge amount command value of the high pressure pump does not exceed the maximum value in a normal scope occurs, the abnormality can be detected, and, even if an output of a fuel pressure sensor becomes an abnormal value instantaneously due to noise, it is possible to avoid to judge it as an abnormality of the high pressure fuel supply system erroneously.例文帳に追加
このようにすれば、高圧ポンプの吐出量指令値が正常範囲の最大値を越えないような異常が発生した場合でも、その異常を検出できると共に、燃圧センサの出力がノイズ等で瞬間的に異常値になっても、それを高圧燃料供給システムの異常と誤って判定することを回避することができる。 - 特許庁
Under the condition that no paper sheet specifying by a printing command accepted from a host computer 105 exists, a printing controlling part 102 makes a printing part 103 execute a proofing when the paper sheet larger in size than specified exists, while the printing controlling part 102 makes the printing part 103 execute a proofing in being scaled-down when the paper sheet smaller in size than specified exists.例文帳に追加
ホストコンピュータ105より受け付けた印刷命令により指定された用紙がない場合、印刷制御部102は、これより大きいサイズの用紙が存在していれば、印刷部103に試し印刷を実行させ、指定された用紙より小さいサイズの用紙が存在していれば、印刷部103に、縮小することで試し印刷を実行させる。 - 特許庁
When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加
位置制御器11は、位置決め完了信号作成部6から出力される位置決め完了信号Coin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部5の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁
The PHS terminal 10 shifts the terminal 10 itself to a registration mode on the basis of a command transmitted by a terminal controller 11 with serial interface communication on the basis of communication data received from the registration controller 4 through a repeater 5 for registration to perform master and slave registration with the repeater 7 that shifts itself to the registration mode.例文帳に追加
PHS端末10は、登録制御装置4から登録用中継器5を介して受信した通信データに基づき端末制御装置11がシリアルインタフェース通信によって送信してきたコマンドに基づいて自身が登録モードへ移行し、登録モードへ移行したPHS親子登録用中継器7と親子登録を行う。 - 特許庁
An image corresponding to the display subject information transmitted from the command side control device 51, via information medium means 98, 99, 100 for transmitting and receiving information, to an operator side control device 7 connected to a head mounted display device that can be attached to an operator 4, is displayed by the head mounted display device.例文帳に追加
その指令側制御装置51から作業者4に装着可能な頭部装着型表示装置2に接続される作業者側制御装置7に、情報を授受するための情報媒介手段98、99、100を介して送られる表示対象情報に対応する画像が、頭部装着型表示装置により表示される。 - 特許庁
Changing of the operating command is performed, in this invention, when the operation of the trough is transferred from forward or return operation to return or forward operation, in a manner wherein an advancing direction of the trough is reversed between before/after changing, so that the overrunning of the trough is also prevented while continuing operation is attained by a simple constitution.例文帳に追加
本発明は,前記動作指令の変更を,前記トラフの動作が往動作又は復動作から復動作又は往動作へ移るときに,変更前と変更後とで前記トラフの進行方向が逆になるように行うことにより,簡素な構成でもって運転を継続しながら前記トラフのオーバーランも防止することを図ったものである。 - 特許庁
The image forming apparatus is connected to one or more arithmetic processing units or data input devices via a communication medium so that data communication is possible, it can form an image in accordance with a printing command from the one or more arithmetic processing units or data input devices, and it has a notifying means capable of generating music corresponding to individual printing commands.例文帳に追加
通信媒体を介して1以上の演算処理装置又はデータ入力装置とデータ通信可能に接続され、該1以上の演算処理装置又はデータ入力装置からの印字命令に従って画像形成可能であり、かつ個別の印字命令に対応した音楽を発生可能な通知手段を有する画像形成装置。 - 特許庁
Disclosed are the data storage system an associated method for implementing the host adaptative seek technological environment (HASTE) with a policy engine that continuously collects qualitative information about a network load to the data storage system in order to dynamically characterize a load, and continuously correlates a command profile with the data storage of the data storage system in relation to the characterization.例文帳に追加
負荷を動的に特徴付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集し、特徴に関連してコマンド・プロファイルをデータ・ストレージ・システムのデータ・ストレージと連続的に相関付けるポリシー・エンジンによりHASTEを実施するためのデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁
Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine.例文帳に追加
これにより、基本出力制限Wobaseを出力制限Woutとした場合に比して、大きな出力制限Woutを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of securely guaranteeing that time-shortening display is actually executed in the control for the time-shortening display when the control for outputting the information capable of specifying a variable display pattern at the start of variable display and the information capable of specifying the display result as command information is executed.例文帳に追加
可変開始時期に可変表示パターンを特定可能な情報および表示結果を特定可能な情報を指令情報として出力する制御を行なう場合において、時間短縮表示のための制御を行なう場合に、実際に時間短縮表示が行なわれることを確実に担保することが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
When the flow rate control valve opening command A signal is included within the prescribed range, an error correction control A means 11 outputs a pulse control signal whose manipulated variable is smaller than the pulse control signal to the operation means 9 in accordance with an error A signal so that the error A signal is included within a prescribed convergence range.例文帳に追加
誤差補正制御A手段11は、流量調節弁開度指令A信号が所定範囲内となった場合に、所定時間より長い所定時間に亘って、誤差A信号が所定収束範囲に入るように誤差A信号に応じてパルス制御信号より操作量として小さいパルス制御信号を操作手段9へ出力する。 - 特許庁
To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加
PCとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the time of receiving an abstract service request from the AP, the abstract service management function 1 sends a retrieval request to the management functions 2, 3 to specify and execute a packaged program optimum to the request, so that a corresponding resource function is controlled through command conversion processing by the logical resource function to be controlled by the packaged program.例文帳に追加
抽象サービス管理機能1が、APから抽象サービス要求を受信すると、管理機能2、3に検索要求を実施して、要求に最適な実装プログラムを特定および実行することで、当該実装プログラムの制御対象となる論理リソース機能によるコマンド変換処理を経て、対応するリソース機能が制御される。 - 特許庁
A controller initializes receivers 3 into the first and second groups having different instruction destruction ranges, and when broadcasting a command to either group, uses a frame number belonging to the instruction destruction range of the other group and sets the next frame number of the other group such that the instruction destruction ranges of the two groups do not overlap.例文帳に追加
コントローラは、受信器3を命令破棄領域が異なるグループ1,2の何れかに初期設定し、一方のグループにコマンドを一斉送信する場合は、他方のグループの命令破棄領域に属するフレーム番号を用いると共に他方のグループの次回フレーム番号を両方のグループの命令破棄領域が重ならないように設定する。 - 特許庁
This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加
励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段63a、63bに対して出力する一方、送電遮断器55のトリップが完了したのち接地断路器56を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁
That means, when the interference power value measured this time is higher than the interference power value measured last time (i.e., when the interference power of the uplink line is increased), the section 107 forcibly increases the transmission power of the downlink line signal by a prescribed amount, regardless of the instruction of the TCP command (instruction for decreasing the transmission power).例文帳に追加
すなわち、送信電力制御部107は、今回測定された干渉電力値が前回測定された干渉電力値よりも大きい場合(すなわち、上り回線の干渉電力が増加した場合)には、TPCコマンドの指示(送信電力を減少する旨の指示)によらず、下り回線信号の送信電力を所定量だけ強制的に増加させる。 - 特許庁
Furthermore, at least a pair of power supply pads and ground pads are arranged at the intermediate part of command/address system pads of pad array line, so that the pads of the same kind are arrayed horizontally while the power supply pad and the ground pad are arranged so as to be opposed at a position whereat the intermediate part and the end part on the same pad arrayed line part are opposed.例文帳に追加
また、パッド配列ライン部のコマンド/アドレス系パッドの領域の中間部と端部とには電源パッドとグランドパッドとが、同じ種類のパッドが横に並ぶように少なくとも1対配置され、同じパッド配列ライン部上の中間の部分と端部の対向する位置では、電源パッドとグランドパッドとが対向するように配置される。 - 特許庁
If no command is received in the presentation control circuit board from the game control circuit board for a prescribed period of time, a baseball demonstration picture 430 according to the flag by selection is displayed for a certain period, and after that, a selection picture 420 for selecting whether the presentation should be executed in the baseball mode or in the succor mode is displayed only for a prescribed selection period.例文帳に追加
演出制御基板では、遊技制御基板から所定期間何らのコマンドも受信しないと、選択種別フラグに応じた野球のデモ画面430が一定期間表示された後(a)、演出を野球の態様で行うかサッカーの態様で行うかを選択するための選択画面420が所定の選択期間だけ表示される(b)。 - 特許庁
The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on the image display device based on the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display image so that the images E1, E2 and E3 and the like to be displayed are specified and then, issues the processing command to the VDP.例文帳に追加
CPUは、制御ROMに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像E1,E2,E3....を特定して、VDPに処理コマンドを発行する。 - 特許庁
When the service brake of a vehicle fails during running, if a driver gives a parking brake application command to brake the vehicle by pressing an operation switch, the application of the parking brake is controlled in such a manner that the vehicle can be decelerated at a target deceleration Gt of a specified size which is set based on the number of times of pressing the operation switch.例文帳に追加
車両の走行中にサービスブレーキが失陥したような場合に、車両を制動すべくドライバーが作動スイッチを押して駐車ブレーキの作動指示を出すと、作動スイッチを押す回数に基づいて設定される所定の大きさの目標減速度Gtで車両が減速するように駐車ブレーキの作動が制御される。 - 特許庁
The anode driving control portion can change the rotating speed of the anode 4 of the X-ray tube during X-ray irradiation, and operates the anode of the X-ray tube in the silence mode in which it rotates at low speeds when it is judged that a silent operation is required on the basis of preset radiographic conditions or when a silent action command is input.例文帳に追加
陽極駆動制御部が、X線照射時のX線管の陽極4の回転速度を変更し得るようになっていて、予め設定された撮影条件に基づき静粛動作が要求されると判定したとき、または、静粛動作命令の入力を受けたとき、X線管の陽極を、低速度で回転する静粛モードで動作させる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
